Що таке ТАТАР Англійською - Англійська переклад

• tatars
• tartars

Приклади вживання Татар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Татар( ВККТ).
The Crimean Tatars( WCCT).

Виговським з допомогою татар?
Help with tarot?

Татар Правого Айдар.
Crimean Tatars Right Sector Aidar.

Провадив боротьбу проти татар.
Waged war against the Tartars.

Татар був повністю знищений.
Tamar was totally devastated.

Радіоканал Татар Радіоси інформація.
Broadcast Tatar Radiosi info.

Незвані гості- гірше від татар”.
Invited guest is worse than a Tartar.

Виговського і татар, що йому допомагали.
This man and Tuck, who helped him.

Я кажу не лише про кримських татар.
I would not only speak about crime thrillers.

Більшість татар є ханафітськими мусульманами.
Most of the Tatar are Hanafite Muslim.

Окупованому Криму за рішенням Рух опору татар.
Resistance Movement of Crimean Tatars.

Більшість татар є ханафітськими мусульманами.
The large majority of Dungan are Hanafi Muslim.

Незвані гості- гірше від татар”.
An uninvited guest is worse than a Tatar.”.

Тисячі татар змушені були тікати до Туреччини.
Thousands of Muslims were forced to flee to Turkey.

Про темному чи володарювання татар?
About whether the dark dominion of the Tartars?

Різке падіння татар видно вже після депортації.
The sharp drop of the Tatars is visible after the deportation.

У 1242 обидві частини міста піддавалися нападу татар.
In 1242 both parts of the city were attacked by the Tartars.

Татарські ЗМІ і мусульманська релігійна практика татар також під тиском.
Tatar media and the Tatar's Muslim religious practices were also targeted.

Їх панування тривало аж до приходу татар у 1223 р.
Their domination lasted until the arrival of the Tatars in 1223.

Іннокентій відсилає домініканців і францисканців до«татар».
Pope Innocent IV sends Dominicans and Franciscans out to the Tartars(Mongols).

З цього часу почалося масове повернення татар до Криму.
Since then, the mass return of the Crimean Tatars to Crimea began.

У 1634 році він піддався нападу татар і турків, яке було успішно відбито.
In 1634 like attack of the Tatars and Turks, which was successfully repulsed.

З 1400 до 1569 року Вінниця зазнала ЗО великих нападів татар.
From 1400 till 1569 Vinnytsia went through 30 devastating attacks by the Tatars.

Що переслідування татар і систематичні порушення прав людини тривають в Криму.
The persecution of Tatars and systematic human rights violations in Crimea continue.

У результаті війни і депортації татар у регіоні запанував економічний хаос.
As a result of war and deportation of Tatars regional economic chaos reigned.

Важливо, що у записі Рогозького літописця немає ніякої битви і ніяких татар.
It is important that there are no battle and no Tatars in record Rogozhsky chronicler.

Десятки тисяч татар повернулися до Криму після падіння Радянського Союзу.
Tens of thousands of Tatars returned to Crimea after the collapse of the Soviet Union.

Вже понад 7 200 мешканців Криму- переважно кримських татар- стали внутрішньо переміщеними особами в інших областях України.
Already, more than 7,200 people from Crimea- mostly Tartars- have become internally displaced in other areas of Ukraine.

Мається на увазі, що фортеця призначалася для захисту країни від османів, татар та навіть від монголів(фактично фортеця витримала 51 напад відомих завойовників).
I mean, it was defending the country from Ottomans, Tartars and even Mongols(in fact, it withstood 51 assault by the famous conquerors).