Що таке ТАЄМНИЦІ ВСЕСВІТУ Англійською - Англійська переклад

• secrets of the universe
• mysteries of the universe

Приклади вживання Таємниці всесвіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таємниці Всесвіту».
Secrets of the Universe».

Джордж і таємниці Всесвіту.
George and the Mysteries of the Universe.

Всі таємниці Всесвіту вирішуються за допомогою математики.
All the secrets of the universe are solved using math.

Фотографії космосу: телескоп Габбл досліджує таємниці Всесвіту.
Photo of the day: Hubble telescope reveals mysteries of the universe.

Всі таємниці Всесвіту вирішуються за допомогою математики.
All secrets in the Universe are solved using mathematical formulas.

Як 5000 роботів, розмірами з олівець, можуть розкривати таємниці Всесвіту.
How 5,000 Pencil-Size Robots May Solve the Mysteries of the Universe.

Таємниці Всесвіту ще дивовижніші та глибші, ніж державні таємниці, і ніхто не може осягнути їх.
Mysteries of the cosmos are more wondrous and profound than state secrets, and not everyone is able to comprehend them.

Коли цей новий комп'ютер буде закінчений, хто знає, які таємниці Всесвіту він відкриє.
When that computer is finished, who knows what secrets of the universe we might discover.

У багатьох випадках це відбувається з академічного бажання пізнати таємниці Всесвіту;
In many cases it comes from an academic desire to learn the mysteries of the universe;

Саме тому необхідно прагнути до того, щоб пізнати і розгадати таємниці Всесвіту, як каже нам сам Синельников Валерій.
That is why it is necessary to strive to learn and unravel the secrets of the universe, as Valery Sinelnikov himself tells us.

Без його допомоги зовсім небагато що дізналися б ми про таємниці Всесвіту.
If not for them, we would have not been able to know many of the mysteries of the universe.

Чи намагаєтеся ви розкрити таємниці Всесвіту або ж плануєте сімейний бюджет, мова цифр допоможе вам досягти успіху.
Whether you are trying to unravel the mysteries of the universe or balance the family budget, being able to use the language of numbers is a key to success.

Фізика вивчає рух тіл у просторі і може розкривати таємниці всесвіту.
Physics is the study of the movement of bodies in space, and it can unlock the mysteries of the universe.

Досліджуючи таємниці Всесвіту, хлопчик дізнається багато нового про себе, а також осягає загадки людських взаємин.
Exploring the secrets of the universe, the boy learns a lot about himself, and also comprehends the mysteries of human relationships.

Чи була коли-небудь взагалі ця містична«Смарагдова скрижаль», на якій нібито були відображені глибокі таємниці Всесвіту?
Was there ever this mystical Emerald tablet upon which were emblazoned profound secrets of the universe?

На їхнє переконання така надлюдська цивілізація, якій були доступні усі таємниці Всесвіту, будови та устрою космосу, загинула внаслідок грандіозної катастрофи.
A powerful civilization, to which almost all the secrets of the Universe and the universe were accessible, perished after a grand catastrophe.

У 2006 році спільно з дочкою Люсі Гокінг професор написав книгу для дітей«Джордж і таємниці Всесвіту».
In 2006 together with his daughter Lucy Hawking he wrote a book for children“George and the secrets of the universe”.

Тим не менш, громадяни Ланкру також вважають, що він містить таємниці Всесвіту, безмежне багатство в золоті, або маленький Всесвіт..
However, the citizens of Lancre also believe it contains the secrets of the universe, a neverending fortune in gold, or a small universe..

Потім, чого, на мій погляд, явно не дістає творцям чергового каналу про«таємниці Всесвіту» і«эзотерии».
Then, what, in my opinion, clearly lacking the creators of the next channel about"secrets of the Universe" and"esoteria".

Розробляйте нові технології, будуйте бази і космічні кораблі за власним проектом, вирушайте в дорогу, щоб розгадати таємниці всесвіту.
Develop new technologies, build bases and space ships on your own project, go on a journey to solve the secrets of the universe.

Взагалі народжені 16 квітня справляють враження людей дивакуватих, трохи не від світу цього, кому відомі таємниці Всесвіту, хто постійно думає про щось своє.
In general, born 16 April impress people eccentric, a little out of this world, who knows the secrets of the universe, who is always thinking about something else.

За словами Гао, коли машина буде закінчена, імовірно в 2019 році, у астрономів в Китаї буде більше ресурсів для розрахунків, ніж у їхніх колег в інших країнах, щоб розкрити таємниці Всесвіту.
When the machine is finished around 2019, astronomers in China will have more calculation resources than their peers in most other countries to uncover the secrets of the universe, according to Gao.

Цього, іслам заохочує людський розум займатися інноваційним мисленням і досліджувати таємниці Всесвіту в усіх інших аспектах життя, аби служити людству і допомоги в розвитку сьогодення та майбутнього.
Apart from this, Islam does, however, encourage the human mind to engage in innovative thinking and to explore the secrets of the universe in all aspects of life with a view to serving humanity and helping develop its present and future status.

У співавторстві зі своєю дочкою Люсі, Хокінг випустив науково-популярну книгу для дітей«Джордж і таємниці Всесвіту»(2006р).
In collaboration with his daughter Lucy, Hawking published a popular science book for children,“George and the Mysteries of the Universe”(2006).

Спроби висловити в грошах багатство держави або всього людства також незрілі, як і містичні спроби розкрити таємниці Всесвіту, маніпулюючи розрахунками розмірів піраміди Хеопса.
The attempts to determine in money the wealth of a nation or of the whole of mankind are as childish as the mystic efforts to solve the riddles of the universe by worrying about the dimensions of the pyramid of Cheops.

CERN розбив землю на LHCHigh-Luminosity(HL-LHC), що призведе до більшої частки зіткнень і більше даних, щоб допомогти вченим розгадати таємниці всесвіту.
CERN has broken ground on the High-Luminosity LHC(HL-LHC), which will result in more particle collisions and more data to help scientists unravel the mysteries of the universe.

Втративши сенс життя, Фауст вирішує покінчити з собою, має намір випити отруту, але в останню хвилину перед ним виникає диявол, який обіцяє показати вченому такі світи і чудеса, яких не бачив жоден смертний, відкрити таємниці Всесвіту.
Having lost the meaning of life, Faust decides to commit suicide, intends to drink poison, but at the last minute the devil appears before him, who promises to show the scientist such worlds and miracles that no mortal has seen, to reveal the secrets of the universe.

Учні зможуть вивчати Землю, Сонце, Місяць завдяки глобусу-моделі«Будова Сонця», глобусу-моделі«Зоряне небо», телурію(модель Сонце-Земля-Місяць), моделі«Сонячна система», пізнавати таємниці Всесвіту за допомогою рухомої карти зоряного неба та телескопу.
To explore the Earth, the Sun, the Moon with using the globe- models of the«Sun structure»,«Sturry sky», the tellurrium( the Sun- Earth-Moon model), and the«Solar system» model to study mysteries of the World with using moving sturdy sky map and a telescope.

Людей повідомляли, що відчули відчуття безмежного знання, а іноді навіть отримували знання, їм здавалося, що вони ніби пізнали всю мудрість і таємниці Всесвіту.
Many times(46%) experiencers felt that they were in the presence of unlimited knowledge, and sometimes even received some or all of this knowledge as if the wisdom and secrets of the universe were shared with them.

Що призведе до мережі готелів по всій Індії та за її межами, для таких, як ця прекрасна леді, чиє обличчя- карта світу, а її розум, хоч він її й підводить, і досі містить таємниці всесвіту.
Leading to a chain of hotels stretching across India and beyond for those such as this great lady whose face is a map of the world and whose mind, though failing, still contains many of the secrets of the universe.