Що таке ТА ГРОМАД Англійською - Англійська переклад

• and communities
• and hromadas
• and community

Приклади вживання Та громад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми соціальної та громад SOCIP.
Social Orientation and Community Involvement Program.

На підтримку регіонів та громад також спрямують кошти:.
Funding to support regions and hromadas will also be provided by:.

За його словами, кошти для розвитку регіонів та громад є.
According to him, there are funds for the development of regions and hromadas.

З 2014 року державна підтримка регіонів та громад збільшилась у 40 разів.
Since 2014, the state support to regions and hromadas has increased 40fold.

Дуже важливо розвивати соціальну інфраструктуру регіонів та громад.
It is very important to develop social infrastructure of the regions and hromadas.

VET(Тільки Брум Campus)- освіту, послуги в галузі охорони здоров'я та громад і догляд за хворими.
VET(Broome Campus only)- education, health and community services and nursing.

Керівників міст та громад, які активно сприяють зеленій модернізації виробництва в регіонах;
Cities and community leaders who actively promote green modernization of production in the regions;

Настільну гру вже поширили у понад 30 міст та громад, які першими змогли її протестувати.
The board game has already been distributed to more than 30 cities and hromadas that were the first to test it.

Національна стратегія та регіональні плани поводження з відходами є запорукою розвитку областей та громад.
National Strategy and regional waste management plans are key to development of oblasts and hromadas.

Дотримання прав людини- основний принцип для сталого розвитку компанії Coca‑Cola HBC та громад, в яких ми працюємо.
Respect for human rights is fundamental to the sustainability of Coca‑Cola HBC and the communities in which we operate.

Експертка з розвитку бізнесу та громад, співзасновниця ГО“Міжнародного фонду Future Generation” та ГО"Міжнародна агенція змін”, менторка міжнародного конкурсу“Social Impact Award”.
Business and Community Development Expert, co-founder of the International Future Generation Foundation and the International Agency for Change, mentor of the International Social Impact Award.

Святкування: вони відзначають досягнення своїх студентів, викладачів, співробітників, випускників та громад, якими вони служать.
Celebration: they celebrate the achievements of their students, faculty, staff, alumni and the communities they serve.

Отже, через рік, коли прагматичне рішення було остаточно прийнято більшістю духовенства та громад щоб залишитися під наглядом єпископа Жермена, три групи парафій та духовенства покинули цю церкву.
Therefore, after a year, when the pragmatic decision was ultimately taken by the majority of the clergy and communities of the OCF to remain under Bishop Germain's oversight, three groups of parishes and clergy left this church.

Магістр міського дизайну- це три(необов'язково чотири) семестрова програма, 36 кредитів, яка дає студентам досвід дизайну, що досліджує керівні принципи побудови регіонів, міст та громад.
The Master in Urban Design is a three(optional four) semester program, 36 credits, that provides students with a design experience investigating the guiding principles for building regions, cities, and communities.

Для участі у Проекті буде запрошено 10 міст та громад, про що буде повідомлено на веб-сайті Фундації ПАУСІ WEB Співпраця у рамках проекту передбачає надання органами місцевого самоврядування приміщень для проведення заходів.
Cities and hromadas will be invited to participate in the Project, following the announcement on the PAUCI Foundation website WEB Cooperation within the framework of the project envisages provision of premises for events by local government bodies.

Поряд із цим, з 2014 року, впроваджуючи державну регіональну політику, Уряд України щороку збільшує обсяг державної фінансової підтримки розвитку регіонів та громад, зазначила експерт Яніна Казюк.
At the same time, since 2014, by implementing the state regional policy, the Government of Ukraine has been annually increasing the amount of state financial support for the development of regions and hromadas, said expert Yanina Kazyuk.

Прем'єр-міністр підкреслив, що земля має бути ресурсом для розвитку регіонів та громад, а кожен українець повинен мати безперешкодний доступ до повної інформації щодо природних ресурсів та обігу землі.
The Prime Minister stressed that land should be a resource for the development of regions and communities, and that every Ukrainian should have unhindered access to full information on natural resources and circulation of agricultural land.

Під час своєї лекції Жан-Кристоф Массон, співзасновник Hamonic+Masson& Associés, розгляне приклади французьких житлових проектів виконаних студією. Аналізуючи кейси, можна побачити зовсім інший підхід до аналізу спільного та громад.
During his lecture, Jean-Christophe Masson, founding partner of Hamonic+Masson& Associés will use the office's housing projects in France as a prism through which to explore the idea of collectives and community.

Нещодавно телеканал«1+1» спільно з програмою DOBRE Агентства США з міжнародного розвитку(USAID) оголосив флешмоб для ініціативних українців та громад, які прагнуть покращити життя у своїй країні, регіоні, місті чи селищі.
The 1+1 TV Channel together with the DOBRE Programme of the United States Agency for International Development(USAID), have recently launched a flashmob for proactive Ukrainians and hromadas seeking to improve their lives in their country, region, town or settlement.

Електронна переробка відходів може становити значний ризик для робітників та громад, і слід дотримуватися великої обережності, щоб уникнути небезпечного впливу в процесі переробки та витоку матеріалів, таких як важкі метали, зі звалищ та попелу спалення.
Electronic waste recycling may involve significant risk to workers and communities and great care must be taken to avoid unsafe exposure in recycling operations and leaking of materials such as heavy metals from landfills and incinerator ashes.

Цей напрямок дуже важдивий для розвитку державних мереж місцевого самоврядування, соціального розвитку територій та громад, реформування галузі на національному та місцевому рівні, запобігання розповсюдженню соціально негативних явищ.
This activity is very important for the state networks development of local self-government, social development of territories and communities, reforming the industry at the national and local levels, and preventing the spread of socially negative phenomena.

Наприкінці першого робочого дня Конференції понад 50 найкращих муніципальних адміністрацій отримають урочисті нагороди, на знак визнання їхньої прихильності та вражаючих результатів у розвитку міст та громад у дусі динамізму, стійкості та життєздатності.
At the end of the first working day of the Conference, over 50 best-performing municipal administrations will receive commemorative awards, acknowledging their commitment and impressive results in making cities and communities develop in a dynamic, sustainable and resilient manner.

Цього року проекти реалізовувалися за напрямками:«Прозорість та підзвітність місцевого самоврядування»,«Практики розвитку регіонів та громад, засновані на власних стратегіях та ресурсах»,«Співробітництво територіальних громад».
This year, the projects were implemented in the areas of“Transparency and accountability of local self-government”,“Regions and hromadas' development practices based on their own strategies and resources”, and“Cooperation of hromadas”.

Основна мета цього курсу полягає в тому, щоб забезпечити докторським студентам знаннями розробляти, впроваджувати та оцінювати територіально диференційовані рішення для інтелектуального, інклюзивного та сталого розвитку, здатного відповідати потребам та очікуванням різних людей, організацій та громад.-.
This course has as main objective to equip doctoral students with knowledge to design, implement and evaluate territorially differentiated solutions for intelligent, inclusive and sustainable development, capable of responding to the needs and expectations of diverse people, organizations and communities.

Національний лідер із впровадження політики сталого енергетичного розвитку у місцевих громадах, що налічує більше 70-ти міст та громад України, де проживає близько 7 млн. мешканців, організація з успішною десятилітньою історією та сильною командою.
A national leader in implementing sustainable energy development policies in local communities, which has more than 70 cities and communities in Ukraine, that is about 7 million people, an organization with a successful decade history and a strong team.

Учасники ЗиСР-Х поділилися з представниками влади результатами проекту та відкрито подискутували про необхідність реальної децентралізації, інноваційного шляху розвитку України та громад, про інструменти підтримки громадянського суспільства і стимулювання творчості та мислення серед молоді.
The participants of the WiSR-X shared the results of the project and publicly discussed the need for real decentralization, an innovative way of development of Ukraine and communities, tools for civil society support and creativity and intellection among young people stimulation.

Ми очікуємо на продовження повного виконання нею зобов'язань до стандартів, особливо тих, що стосуються верховенства права та захисту етнічних меншин та громад, а також захисту місць історичної та релігійної спадщини, та боротьби зі злочинністю та корупцією.
We expect continued full implementation of their commitments to standards, especially those related to the rule of law and regarding the protection of ethnic minorities and communities, as well as the protection of historical and religious sites, and to combating crime and corruption.

Фаза відродження” передбачає зосередження спільних зусиль донорів і урядів України, Білорусі та Російської Федерації на створенні сприятливих умов економічного і соціального розвитку осіб та громад, які постраждали внаслідок катастрофи, та стимулювання їх повної інтеграції в суспільство.
The‘recovery phase' envisages concentration of joint efforts of donors and governments of Ukraine, Belarus, and Russian Federation in order to create favorable conditions for economic and social development of individuals and communities affected by the catastrophe and stimulate their complete integration into society.