Що таке ТА ГРОМАДАМ Англійською - Англійська переклад

• and communities

Приклади вживання Та громадам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому податковій та громадам потрібно співпрацювати.
Why banks and FinTechs need to collaborate.

Це не тільки допоможе нашим студентам- він одній день буде корисний своїй кар'єрі, корпораціям та громадам.
This doesn't just benefit our students now- it will one day benefit their careers, corporations and communities.

Надання консультацій містам та громадам України з питань енергоменеджменту та енергоефективності;
Providing advice to the cities and communities of Ukraine on energy management and energy efficiency;

Президент Петро Порошенко пообіцяв децентралізувати країну, надавши містам та громадам більше політичних та бюджетних прав.
President Petro Poroshenko has vowed to decentralize the country by giving cities and communities more political and budgetary powers.

Сподіваємося, цей аналіз допоможе керівництву області та громадам безпосередньо створювати привабливі для інвесторів умови.
We hope that this analysis will help the leadership of the region and communities directly create attractive conditions for investors.

Це допоможе акціонерам та громадам досягти єдиного бачення майбутнього ВДНГ та об'єднати зусилля і ресурси для його реалізації.
This will help different stakeholders and communities to agree on future vision for VDNH and unite efforts& resources to achieve it.

Протягом останніх 3 років програми допомоги ВПО та громадам, які постраждали внаслідок гуманітарної кризи в Україні, зазнали суттєвих змін.
The aid programs for IDPs and communities affected by the humanitarian crisis in Ukraine experienced significant changes during last 3 years.

Норвегія фінансує низку гуманітарних проектів у Східній Україні, особливо для допомоги внутрішньо переміщеним особам та громадам, що страждають від конфлікту в Донбасі.
Norway finances a number of humanitarian projects in Eastern Ukraine, especially to help internally displaced persons and communities suffering from the conflict in Donbas.

У 2018 році неприбутковий фонд Jeunesse Jeunesse Kids ™ зібрав більше 3 мільйонів доларів, щоб допомогти дітям та громадам у всьому світі- подвоївши зусилля компанії з 2017 року.
In 2018, the Jeunesse nonprofit foundation Jeunesse Kids™ raised more than $3 million to help children and communities worldwide- doubling the company's efforts from 2017.

ЄТК сприяє інклюзивному поняттю театру, який приносить європейську соціальну, мовну та культурну спадщину аудиторіям та громадам у Європі та за її межами.
ETC fosters an inclusive notion of theatre that brings Europe's social, linguistic and cultural heritage to audiences and communities in Europe and beyond.

Професійна терапія(ОТ)- це динамічна та різноманітна професія, що дозволяє людям та громадам подолати бар'єри, спричинені хворобами, травмами, інвалідністю, психологічними п…+.
Occupational therapy(OT) is a dynamic and diverse profession, enabling people and communities to overcome barriers imposed by illness, injury, disability, psychological impai…+.

Crowe- це мережа, яка відрізняється на ринку прийняття розумних рішень, які надають довготривалу цінність клієнтам та громадам, в яких ми живемо та працюємо.
Crowe is a network that distinguishes itself in the market by bringing smart decisions that deliver lasting value to clients, talent, and the communities where we live and work.

Допомога містам та громадам України в підготовці та реалізації проектів, спрямованих на підвищення їх енергоефективності та консультації щодо отримання фінансування для реалізації таких проектів.
Providing assistance to cities and communities of Ukraine in the preparation and implementation of projects aimed to improve their energy efficiency, and consultation to obtain funding for such projects.

Три директори ООН попередили, що сирійська криза ще не закінчилася і закликали до постійної і широкомасштабної підтримки вразливим сирійцям, біженцям та громадам, які їх приймають.
Three UN Principals have warned that the Syria crisis is not yet over and called for sustained and large-scale support to vulnerable Syrians, refugees and the communities hosting them.

У 2018 році неприбутковий фонд Jeunesse Jeunesse Kids ™ зібрав більше 3 мільйонів доларів, щоб допомогти дітям та громадам у всьому світі- подвоївши зусилля компанії з 2017 року.
In 2018, the Jeunesse nonprofit foundation Jeunesse Kids™ raised more than $3 million to help children and communities worldwide- doubling the company's efforts from 2017. Wendy is one of just three female founders and has helmed two Inc. 500 companies in two decades.

З Косово до Афганістану, Судану та сектору Газа ЮНЕП виявила, що збройний конфлікт завдає значної шкоди навколишньому середовищу та громадам, які залежать від природних ресурсів.
From Kosovo to Afghanistan, Sudan and the Gaza Strip, It has been found that armed conflict causes significant harm to the environment and the communities that depend on natural resources.

Адвокаційна, комунікаційна та інформаційна складові проекту спрямовані на сприяння законодавчому та політичному реагуванню щодо потреб переміщених осіб та інших уразливих груп населення в Україні, а також інформаційну підтримку постраждалим від конфлікту особам та громадам.
Advocacy, communication and information components of the project are aimed at facilitating legislative and political response to the needs of displaced persons and other vulnerable groups in Ukraine, as well as providing information support to conflict victims and communities.

Партнерство Армії Спасіння як з приватними, так і з громадськими філантропами буде продовжувати створювати комфорт для нужденних, проголошуючи визвольну Божу любов, яка дає людям та громадам можливість насолоджуватися кращим життям на землі та місцем у вічному Царстві Христа.
The movement's partnership with both private and public philanthropy will continue to bring comfort to the needy, while the proclamation of God's redemptive love offers individuals and communities the opportunity to enjoy a better life on earth and a place in Christ's everlasting Kingdom.

Адвокаційна, комунікаційна та інформаційна складові проекту спрямовані на сприяння законодавчому та політичному реагуванню щодо потреб переміщених осіб та інших уразливих груп населення в Україні, а також інформаційну підтримку постраждалим від конфлікту особам та громадам.
The advocacy, communications and information component of the project contribute to legislative and policy responses to the needs of displaced people and other affected populations within Ukraine, and support information provision to affected individuals and communities.

Цей дух цілей та розширення прав і можливостей для оточуючих нас призвів до нашої цілеспрямованої бізнес-моделі під назвою Community Commerce, яка забезпечує недостатнім людям та громадам доступ до можливостей та ресурсів, які дають їм змогу створювати стійку цінність для себе та інших.
This spirit of purpose and empowering those around us led to our purpose-driven business model called Community Commerce, which equips underserved people and communities with access to the opportunities and resources that enable them to create lasting value for themselves and others.

Визнаючи вже докладені зусилля з метою надавання допомоги й підтримки біженцям, мігрантам і тим, які шукають притулку, звертаємося із закликом до всіх політичних лідерів докласти всі можливі засоби для того, щоб забезпечити всім окремим особам та громадам, включаючи християнські, можливість залишатися на своїх рідних землях та втішатися фундаментальним правом на життя у мирі й безпеці.
While acknowledging the efforts already being made to provide help and care to refugees, migrants and asylum seekers, we call upon all political leaders to employ every means to ensure that individuals and communities, including Christians, remain in their homelands and enjoy the fundamental right to live in peace and security.

На основі оцінки з глобального використання водних ресурсів, підтвердженої компаніями LimnoTech і Deloitte і проведеної спільно з Комітетом охорони природи(TNC), у 2015 році завдяки реалізації суспільно важливих проектів Система Coca-Cola повернула природі та громадам 191, 9 млрд літрів води, які рівнозначні еквіваленту 115% води, використаної для напоїв Coca-Cola у минулому році.
Based on a global water use assessment validated by LimnoTech and Deloitte, and conducted in association with The Nature Conservancy(TNC), the Coca-Cola system returned an estimated 191.9 billion liters of water to nature and communities in 2015 through community water projects, equaling the equivalent of 115 percent of the water used in Coca-Cola's beverages last year.

Що спільного між девелоперами, муніципалітетом та громадою?
What is the common thread that links all municipalities and communities?

Програми соціальної та громад SOCIP.
Social Orientation and Community Involvement Program.

Вони є партнерами для держави та громади, експертами з багатьох питань.
They are partners for the state and society, experts on many issues.

На підтримку регіонів та громад також спрямують кошти.
Funding to support regions and hromadas will also be provided by.

Тісній та громади.
Pohreby of the Koshiv.