Що таке ТА ГРОМАДАМИ Англійською - Англійська переклад

• and communities
• and hromadas
• and community

Приклади вживання Та громадами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стане першим кроком до інтенсивної співпраці між університетами та громадами області.
This will be the first step towards intensive cooperation between universities and hromadas in the oblast.

Вона впливає на наші особисті взаємини, стосунки між групами та громадами в Україні, сусідніх країнах в Європі та у світі в цілому.
It affects our personal relationships, relationships between groups and communities in Ukraine, neighbouring countries in Europe and around the world overall.

Як і забезпечення задекларованих прав громадян на участь в управлінні державною та громадами шляхом громадського контролю.
Another goal is providing the declared citizens' rights to participate in public and community lifeand perform the public control.

В першому параграфі третього розділу описуються стосунки між конфедерацією, кантонами та громадами.
Title 3 describes in the first chapter the relationships between the Confederation, the cantons and the communes.

Подумайте про те, як подорожі позитивно впливали на ваше життя і як це пов'язано з вами з людьми та громадами, які ви ніколи не думали, що ви дізнаєтеся.
Think about how travel has been a positive influence on your life and how it's connected you to people and communities that you never thought you would get to know.

Магістр соціальної роботи(MSW) призначений для підготовки студентів до професійної практики соціальної роботи з окремими особами, сім'ями та громадами.
The Master of Social Work(MSW) is designed to prepare students for professional social work practice with individuals, families, and communities.

Він зосереджується на роботі з секс-працівниками та громадами, щоб створити комплексну стратегію щодо викорінення насильства і стигми, які занадто часто бувають реальністю в їх житті.
He focuses on working with sex workers and communities in order to build a comprehensive strategy to end the violence and stigma that is all too often their reality.

Піклуючись- Ми прагнемо захищати довкілля та підтримувати шанобливі відносини з клієнтами, постачальниками, працівниками та громадами.
Caring- We are committed to protecting the environment and maintaining respectful relationships with customers, suppliers, employees, and communities.

Посилення співпраці із місцевою владою та громадами для стимулювання впровадження систем енергоменеджменту в бюджетній сфері, а також дієвих програм з енергоефективності;
Strengthening cooperation with local authorities and communities to stimulate the introduction of energy management systems in the budget sector, as well as effective energy efficiency programs;

Нагадаємо, Міністр розвитку громад та територій Альона Бабак заявила про наміри налагодити системну комунікацію з регіонами та громадами.
It should be mentioned that Alyona Babak, Minister of Development of Communities and Territories, has declared intentions to establish systemic communication with regions and hromadas.

Забезпечення доступу до покращених публічних послуг та посилення обопільної довіри між громадянами та громадами є одним з ключових завдань реформи децентралізації і сприяє якісному державному управлінню.
Ensuring access to improved public services and strengthening mutual trust between citizens and communities is one of the key tasks of decentralisation reform that contributes to good governance.

У цій програмі майстра мистецтв ви будете досліджувати освітню політику та політику та зростаючу роль освітніх організацій, що працюють зі школами та громадами як на національному, так і на міжнародному рівні;
In this master of arts program, you will explore educational politics and policy and the burgeoning role of educational organizations working with schools and communities, both nationally and internationally;

Коли випускники студент вони будуть мати знання та навички, необхідні для роботи з дітьми, сім'ями та громадами в контексті раннього навчання та розвитку програм для дітей від народження до 12 років.
When the student graduates they will have the knowledge and necessary skills to work with children, families and community in the context of early learning and development programs for children from birth to age twelve.

В рамках своєї місії, ECFG«твердо вірить і підтримує ідею, що діти здатні розвиватися якнайкраще та сповна розкрити свій потенціалу, коли вони залишаються зі своїми сім'ями та громадами, а не живуть в інтернатах».
As part of its mission, Elevate Children Funders Group(ECFG)“strongly believes and supports the idea that children are best able to thrive and reach their full potential when they remain with their families and communities rather than living in an orphanage.”.

Працюючи за фахом медичний заклад в University of Central Missouri, ви будете готові доглядати за різними людьми, сім'ями, населенням та громадами протягом усього життя у сфері здоров'я та хвороби.
By pursuing a major in nursing at the University of Central Missouri, you will be prepared to care for diverse individuals, families, populations, and communities across the lifespan in health and illness.

Комплексна 10-місячна програма з практичним підходом щодо сталого дизайну та екологічної стійкості у професійному контексті MC Architects, підтримана візитами промислових компаній, навчальними поїздками по проекту, зустрічями з клієнтами та громадами.-.
A comprehensive 10 months program with a practice-based approach on sustainable design and environmental sustainability in the professional context of MC Architects, supported by industry site visits, project study trips, client and community meetings.

Як випускник, ви отримаєте автономію у ваших партнерських відносинах з клієнтами, працюючи безпосередньо з людьми, парами, сім'ями та громадами, щоб діагностувати стан психічного здоров'я, ставитись до проблем та багато іншого.
As a graduate, you will gain autonomy in your partnerships with clients, working directly with individuals, couples, families, and communities to diagnose mental health conditions, treat issues, and more.

Досвідчене навчання студентів- Ми навчаємо студентів, використовуючи інноваційні педагогіки та експериментальне навчання, через взаємодію з місцевими та глобальними підприємствами та громадами, професійним розвитком та міжкультурним досвідом.
Experiential student learning- We educate students using innovative pedagogies and experiential learning, through engagement with local and global businesses and communities, professional development, and cross-cultural experiences.

Коли випускники студент вони будуть мати знання та навички, необхідні для роботи з дітьми, сім'ями та громадами в контексті раннього навчання та розвитку програм для дітей від народження до 12 років.
When the student graduates they will have the information and needed capabilities to function with young children, families and neighborhood in the context of early learning and development programs for young children from birth to age 12.

Професійні терапевти досягають цього результату, працюючи з людьми та громадами, щоб покращити їх здатність займатись професіями, які вони хочуть, потребують чи очікують робити, або шляхом зміни професії чи навколишнього середовища, щоб краще підтримувати їхню професійну діяльність.
Occupational therapists achieve this outcome by working with people and communities to enhance their ability to engage in occupations they want to, need to, or expect to do by modifying the occupation or environment to better support their occupational engagement.

З ростом інформованості про воду проблеми продовжує рости, так буде очікуваннях, що компанії, мінімізувати наслідки їхньої діяльності на екосистеми та громадами та сприяють сталому управлінню водними ресурсами в регіонах, в яких вони працюють.
As awareness about water challenges continues to grow, so will expectations that companies minimize the impacts of their business on ecosystems and communities and contribute to sustainable water management in the regions in which they operate.

Професійні терапевти досягають цього результату, працюючи з людьми та громадами, щоб покращити їх здатність займатись професіями, які вони хочуть, потребують чи очікують робити, або шляхом зміни професії чи навколишнього середовища, щоб краще підтримувати їхню професійну діяльність.
Occupational therapists achieve this outcome by working with people and communities to enhance their ability to engage in the occupations they want to, need too or are expected to do, or by modifying their occupations or the environment to better support their occupational engagement.

Співпрацюючи з урядами, міжнародними та регіональними організаціями, групами громадянського суспільства, фондами та приватним сектором, Альянс підтримує низку проектів та ініціатив, спрямованих на побудову мостів між різноманітними культурами та громадами.
Working in partnership with governments, international and regional organizations, civil society groups, foundations, and the private sector, the Alliance is supporting a range of projects and initiatives aimed at building bridges among a diversity of cultures and communities.

Громадські організації-хаби провели більше 30 заходів з організаційного розвитку для 467 представників місцевих громадських організацій та громадських активістів за різними темами, серед яких: розробка проектних пропозицій та управління проектами, ефективне спілкування з громадянами та громадами, ефективні інструменти залучення громадян до вироблення політики;
Civil society hubs conducted over 30 organization development activities for 467 representatives of local NGOs and community activists covering various issues, namely project proposals elaboration and project management, effective communication with citizens and communities, and efficient tools for involving citizens in policy making.

Однак, саме у 2014 році уряд здійснив кроки, які в умовах війни можуть здатися алогічними і небезпечними для існування самої держави- оголосив про проведення широкої децентралізації влади та формування нової державної регіональної політики, базованої на європейських традиціях і партнерстві у регіональному розвитку між державою, регіонами та громадами.
However, in 2014 the Government took a series of steps that in the war context could appears as counter-intuitive and dangerous for the very existence of the state: it announced a broad decentralization of power and building of a new regional policy based on the European traditions and partnership between the state, regions and communities in regional development.

Більше того, доведено, що ефективна координація між правоохоронними органами, органами місцевого самоврядування та громадами, у поєднанні з розширенням доступу до інформації та інформованості громад щодо питань, пов'язаних з безпекою, підвищуватиме рівень суспільної безпеки для переміщених осіб і приймаючих громад, особливо для жінок і вразливих груп населення.
Moreover, effective coordination among law enforcement bodies, local authorities, and communities, combined with increased access to information and community awareness of security-related issues, has been shown to improve community security for displaced people and host communities, especially for women and vulnerable groups.

Комісар поліції Данії також додав:«Задля розширення участі громадськості в цьому процесі ми запросили організації громадянського суспільства висловити свої думки та пропозиції щодо посилення співпраці між правоохоронними органами та громадами, яким вони надають свої послуги.
The Danish Police Chief Superintendent added,“To increase public participation in this process, we have invited representatives from civil society organisations to listen to their suggestions and ideas about how cooperation between law enforcement agencies and the community they serve can be strengthened.

Під час наймасштабнішої події в сфері надання адмінпослуг в Україні відбудеться урочиста церемонія підписання Меморандумів про співробітництво між виконавцями та громадами, презентація перших результатів Фази Впровадження та планів створення в Україні до 600 належних високоефективних Центрів надання адміністративних послуг в об'єднаних громадах та малих містах України.
At the major event in the field of administrative service provision in Ukraine will include a solemn ceremony of signing Memoranda of Cooperation between implementors and hromadas, presentation of the first results of the Roll-Out Phase and plans for establishment of up to 600 proper highly efficient Administrative Service Centres in amalgamated hromadas and small cities of Ukraine.

Адже будь-яка зміна згори має дуже нетривкий ефект, а кожна школа унікальна, тому ми працюємо безпосередньо з школами та громадами над тим, аби вони самостійно напрацьовували свою освітню стратегію, будували довіру та уважність через культуру співпраці, командну роботу, комунікацію як всередині школи-- вчителями, батьками, учнями, так і зовні-- з громадою, локальною спільнотою.
As changes from above are very fragile, and each school is unique, we work directly with schools and communities to enable them develop their educational strategies and build trust and attentiveness through the culture of partnership, team work, and communication both in the school- with teachers, parents, and students, and with the outside world- with local communities..

Надання консультацій містам та громадам України з питань енергоменеджменту та енергоефективності;
Providing advice to the cities and communities of Ukraine on energy management and energy efficiency;