Що таке ТА ЗАКЛИКАЄМО Англійською - Англійська переклад

• and call
• and encourage
• and urge

Приклади вживання Та закликаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вимагаємо та закликаємо.
We called and asked.

Ділимося та закликаємо ділитися враженнями відвідувачів нашого цирку.
Sharing experiences and encourage visitors to share our circus.

Ми вимагаємо та закликаємо.
They are asking for and calling us.

Запевняємо їм молитовну підтримку та закликаємо всіх священиків посилювати пастирську солідарність з усіма потерпілими.
We promise them prayerful support and encourage all priests to increase pastoral solidarity with all who suffer.

Ми підтримуємо роботу МВФ з українською владою та закликаємо їх швидко досягти згоди.
We strongly support the IMF's work with the Ukrainian authorities and urge them to reach a rapid conclusion.

Схиляємо голови, та закликаємо«Ніколи знову».
We bowed our heads and said,‘Never again.'.

Ми вважаємо, що настав час збільшити військову допомогу Україні та закликаємо США і НАТО діяти швидко".
We believe it is time to increase military assistance to Ukraine and urge the U.S. and NATO to move quickly.

Ми зараз проводимо ревізію всіх цих справ та закликаємо постраждалих журналістів подавати повторні позови чи апеляції.
We are now conducting an audit of all cases of incidents with journalists and encourage victims to submit a second lawsuit or appeal.

Ми не тільки залучаємо та закликаємо студентів до участі в наших акціях, але і з задоволенням допомагаємо їм у реалізації власних проектів.
We not only attract and encourage students to participate in our promotions, but also help them in realizing their own projects.

Ми рішуче підтримуємо роботу МВФ з урядом України та закликаємо їх до досягнення швидкого результату.
We strongly support the IMF's work with the Ukrainian authorities and urge them to reach a rapid conclusion.

Ми вітаємо досягнене нещодавно очільниками Боснії та Герцеговини узгодження принципів оборонного огляду та закликаємо провести його якомога швидше.
We welcome the recent agreement by the Presidency of Bosnia and Herzegovina on principles for the defense review and urge its completion as soon as possible.

Ми віримо в майбутнє України, тож інвестуємо самі та закликаємо інших інвесторів вкладати кошти в проекти на території нашої країни.
We believe in the future of Ukraine, so we invest ourselves and encourage other investors to invest in projects in our country.

Ми засуджуємо заборону Меджлісу- самоврядного органу кримських татар- та закликаємо РФ змінити своє незаконне й аморальне рішення.
We denounce the banning of the Mejlis, the self-governing body of Crimean Tatars, and call on Russia to reverse this illegal and immoral decision.

Ми підтримуємо дії ООН щодо забезпечення верховенства права та закликаємо всі сторони прийняти позитивні кроки аби упередити та запобігти актам насильства у Косові.
We support UN action to ensure respect for the rule of law and call on all parties to take affirmative steps to prevent and condemn violence in Kosovo.

Ми також глибоко стурбовані діяльністю Демократичної Народної Республіки Корея щодо розповсюдження та закликаємо її повністю дотримуватись Резолюції РБ ООН 1718.
We are also deeply concerned by the proliferation activities of the Democratic People's Republic of Korea and call on it to fully comply with UNSCR 1718.

Ми не визнаємо та не визнаватимемо російську спробу анексії та закликаємо президента Путіна припинити окупацію його країною Криму".
We do not, nor will we, recognize Russia's attempted annexation and call on President Putin to end his country's occupation of Crimea.”.

Ми схвалюємо і продовжуємо підтримувати зусилля в сфері реформування, що нині тривають у колишній Югославській Республіці Македонія, та закликаємо до подальшого втілення реформ.
We welcome, and continue to support, the ongoing reform efforts in the former Yugoslav Republic of Macedonia, and encourage continued implementation.

Ми занепокоєні подальшим порушенням прав людини у Придністров'ї та закликаємо усі сторони вжити зусиль для полегшення ситуації.
We are alarmed at the continuous violation of human rights in Transnistria and urge all sides to make efforts to alleviate the situation.

Ми, як і раніше, не визнаємо анексію та закликаємо Росію відновити суверенітет України, забезпечити вільне судноплавство та звільнити політичних ув'язнених»,- сказав Зайберт.
We, as before, do not recognize the annexation and urge Russia to restore Ukraine's sovereignty, ensure free navigation and free political prisoners," Seibert said.

Ми аплодуємо їх амбіціям перейти на 100% відновлювану енергію до 2025 року та закликаємо інші компанії також долучатись до подібних ініціатив».
We applaud their ambitious commitment of switching to 100% renewable electricity by 2025, and urge other companies to follow their lead.”.

Ми вітаємо успіхи, досягнуті цими чотирма країнами-партнерами та закликаємо їх продовжувати ухвалення необхідних рішень ті запровадження реформ з метою просування їхніх євроатлантичних амбіцій.
We welcome progress made by these four partners and encourage them to continue to implement the necessary decisions and reforms to advance their Euro-Atlantic aspirations.

Ми закликаємо наших колег у Конгресі наголосити на рішучості притягнути Росію до відповідальності та закликаємо Адміністрацію США накласти санкції на російських олігархів".
We urge our colleagues in Congress to recommit in holding Russia accountable and call on the administration to sanction the Russian oligarchs".

Сьогодні ми починаємо другий етап нашої глобальної кампанії SaveOlegSentsov та закликаємо небайдужих людей долучитися до онлайн-акції 8- 9 червня»,- йдеться в повідомленні.
Today we begin a new stage of our global campaign SaveOlegSentsov and urge non-indifferent people to join our online protest on June 8-9', the message said.

Ми залишаємось глибоко стурбованими ракетно-ядерною програмою Ірану і пов'язаною з нею ризиком та закликаємо Іран виконувати відповідні резолюції РБ ООН.
We remain deeply concerned about the Iranian nuclear and ballistic missile programmes and related proliferation risks and call on Iran to comply with relevant UNSCRs.

Ми не визнаємо та не визнаватимемо російську спробу анексії та закликаємо президента Путіна припинити окупацію його країною Криму",- заявила вона.
We do not, nor will we, recognize Russia's attempted annexation and call on President Putin to end his country's occupation of Crimea," Psaki said.

Ми підтверджуємо наші зобов'язання щодо повної можливості переносу національних грантів та позичок по всьому ЄПВО та закликаємо Європейський Союз підтримати це прагнення у своїй політиці.
We reiterate our commitment to full portability of national grants and loans across the EHEA and call on the European Union to underpin this endeavour through its policies.

Ми вітаємо продовження участі партнерів та інших держав у діяльності МССБ та закликаємо усіх членів міжнародної спільноти підтримати успіх цих вагомих зусиль.
We welcome the continued contribution of partners and other nations to the ISAF mission and encourage all members of the international community to contribute to this essential effort.

Ми повторюємо рішуче засудження неспровокованого порушення суверенітету України та закликаємо Росію вивести свої збройні сили",- йдеться у заяві ЄС.
We reiterate the strong condemnation of the unprovoked violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity and call on Russia to withdraw its armed forces,” the statement read.

Ми підтримуємо негайне вирішення іранського ядерного питання дипломатичними засобами та закликаємо до продовження спільної роботи у форматі P5+1 та переговорів з іранського питання.
We support the immediate resolution of the Iranian nuclear issue through diplomatic means and encourage a sustained process of engagement within the format of the P5+1 and Iran talks.

Ми будемо здійснювати скоординовані і погоджені зусилля у реалізації проектів у рамках цих ініціатив та закликаємо всі зацікавлені сторони брати участь у цьому процесі»,- йдеться у заяві.
We will carry out coordinated efforts to implement projects within these initiatives and encourage all the parties concerned to participate in this proces", the statement reads.