Що таке ТА ЗАОХОЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and encourage
• and encouragement
• and promote
• and promotion
• and fostering
• and incentives
• and encouraging
• and promoting

Приклади вживання Та заохочення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покарання та заохочення у родині.
Trial and tribulation at home.

Роль викладача- спостереження та заохочення.
The student's role is support and observation.

Залучення та заохочення більшої кількості жінок до працевлаштування на керівних посадах;
Hiring and promoting more women in senior executive positions;

Дайте хлопчикам і дівчатам однакові можливості та заохочення.
Give boys and girls the same prospects and support.

Переосмислення доступності та заохочення інклюзивності в сучасному робочому просторі.
Reimagine accessibility and foster inclusion in the modern workplace.

Ціль B: Зниження безпосереднього тиску на біорізноманіття та заохочення його збалансованого використання.
Objective B: Reduce the direct pressures on biodiversity and promote sustainable use.

Так, замість репресивного методу виховання дитини Руссо ще тоді запропонував застосовувати ласки та заохочення.
So, in return for the repressive method of raising a child, Rousseau even then proposed to apply affection and encouragement.

Запровадження обов'язкового медичного страхування та заохочення додаткового добровільного медичного страхування;
Introduction of mandatory health insurance and promotion of supplementary voluntary health insurance;

Практичне завдання захисту та заохочення прав людини є завданням, перш за все, національної, і відповідальність за її вирішення повинна нести кожна держава.
The practical task of protecting and promoting human rights is primarily a national one, for which each State must be responsible.

Ця система має свою унікальну логіку, способи тиску та заохочення і заслуговує на якусь назву, хоча б“глобалізація”.
This new system had its own unique logic, rules, pressures and incentives and it deserved its own name:"globalization.".

З цієї причини забезпечення та заохочення існування, здоров'я і успіху нашої компанії має бути основною метою всіх видів діяльності.
For this reason, the safeguarding and promotion of the existence, health and success of our company shall be the primary objective of all activities.

Коли подружжя, член сім'ї або друг страждає від депресії, ваша підтримка та заохочення можуть відігравати важливу роль у їхньому відновленні.
When a family member or friend suffers from depression, your support and encouragement can play an important role in their recovery.

Сім'я має бути вашим джерелом підтримки та заохочення, тому негативні коментарі настільки згубні в сімейних стосунках.
Your family should be your source of support and encouragement which is why negative comments are so damaging in family relationships.

Коли подружжя, член сім'ї або друг страждає від депресії, ваша підтримка та заохочення можуть відігравати важливу роль у їхньому відновленні.
Thus when a family member or friend suffers from depression, your support and encouragement can play an important role in his or her recovery.

З цієї причини забезпечення та заохочення існування, здоров'я і успіху нашої компанії має бути основною метою всіх видів діяльності.
To facilitate this goal, the safeguarding and promotion of the existence, health and success of our company shall be the primary objective of all activities.

Сприяння материнству Радники затвердили“ініціативу щодо запобігання аборту та заохочення материнства”, висунуту членом партії Ліги Альберто Зельгером.
Councillors approved"an initiative to prevent abortion and promote motherhood", put forward by Alberto Zelger, a member of the League party.

Таким чином, рекламні плакати використовують добре розміщений текст та кольорову графіку для створення обізнаності, стимулювання інтересу та заохочення дій.
As such, promotional posters use well-placed text and colourful graphics to create awareness, stimulate interest, and encourage action.

Під час співробітництва Сторони шукатимуть шляхи визначення, розвитку та заохочення торгівлі, сприяючи ініціативам, що можуть включати, але не обмежуватися таким:.
In their cooperation, the Parties shall seek to identify, develop and promote trade facilitating initiatives which may include, but are not limited to:.

З боку Церкви не забракне підтримки та заохочення для цих ініціатив, пов'язаних із світом спорту, що сприяють добру людей та спільнот.
The Church, for her part, does not fail to support and encourage those initiatives, linked to the world of sports, which favour the good of people and of communities.

Оцінювання проводять як жюрі конкурсу INTEL ISEF, так і більш ніж 50 урядових та не урядових організацій та університетів, які надають спеціальні винагороди та заохочення.
Evaluation is a jury INTEL ISEF, and more than 50 government and non government organizations and universities that give special rewards and incentives.

Що запровадження розширеної відповідальності виробника та заохочення використання вторинної сировини у виробництві в Україні зовсім скоро стане обов'язковим.
Introducing an extended responsibility of a manufacturer and encouraging the use of the recycled raw materials for production will very soon become mandatory in Ukraine.

Для уникнення дублювання та заохочення наукового співробітництва важливо мати доступ до усієї доступної у світі грантової інформації аби відслідковувати інформацію про подібні проекти.
To prevent redundancy and promote scientific cooperation it is important to browse through all available grant information worldwide to see if there are similar projects being funded.

Сприяння ліквідації всіх форм дискримінації стосовно жінок та заохочення дійсної рівності між жінками та чоловіками, у тому числі шляхом надання жінкам самостійності;
Bcontribute to the elimination of all forms of discrimination against women and promote substantive equality between women and men, including by empowering women;

Попереднє опрацювання та подача до відповідних інстанцій пропозиції щодо участі та заохочення науковців і їх наукових продуктів в конкурсах різного рівня.
Preliminary processing and submission to the relevant authorities of proposals for the participation and encouragement of scientists and their scientific products in contests of various levels.

Активізація творчого потенціалу співробітників, підтримка та заохочення осіб, які висувають нові ідеї та пропозиції щодо підвищення ефективності інтегрованої системи менеджменту;
Activation of creative potential employees, support and encourage those who make new ideas and suggestions for improving the efficiency of the integrated management system;

Підвищення зарплатні та поліпшення соціального пакету для співробітників МВС задля зменшення корупційних ризиків та заохочення до лав поліції та відомчих служб найкращих кадрів.
Wage increase and improvement of the social package for the Interior Ministry staff to reduce corruption risks and encourage the best personnel to serve in the police and departmental services.

Однак у звіті підкреслюється необхідність покращення ділового клімату та заохочення інвестицій, зокрема шляхом забезпечення верховенства закону та підтримки боротьби з корупцією.
However, the report highlights a need to improve the business climate and encourage investment, in particular by enforcing the rule of law and supporting the fight against corruption.

SLIIT також створила Software Engineering Services Division для проведення програмних та консультаційних послуг, а також Шрі-Ланка технологічний інкубатор для проведення та заохочення досліджень і розробок.
SLIIT has also established a Software Engineering Services Division to undertake software and consultancy services and the Sri Lanka Technology Incubator to undertake and promote research and development.

Натомість, наша перемога полягатиме в тому, що шляхом підтримки стартапів та заохочення українців до підприємництва ми посилимо розвиток української економіки та створимо додаткові робочі місця.
However, our victory will be that by supporting startups and encouraging Ukrainians to entrepreneurship, we will strengthen the development of the Ukrainian economy and create additional jobs.

Економічна та фінансова складова запланованих переговорів стосуватиметься актуальних питань співробітництва з МВФ та іншими міжнародними інституціями та заохочення подальшої підтримки України з боку її партнерів.
An economic and financial components of the negotiations will concern urgent issues of cooperation with the IMF and other financial institutions and promotion of support of Ukraine from its partners.