Що таке ТА ЗДОБУЛА Англійською - Англійська переклад

• and won
• and received
• and gained
• and obtained
• and got

Приклади вживання Та здобула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та здобула чимало уваги.
And it received quite a bit of attention.

Україна постала на боротьбу та здобула Незалежність!
Korea fought and won independence!

Захистила проект та здобула кваліфікацію за фахом"Менеджмент культури".
Defended her project and received the qualification in“Cultural Management”.

Україна постала на боротьбу та здобула Незалежність!
Ireland still fought and won independence!

Продюсерка Луїза Саттон раніше працювала над серіалами Вулиця коронації, Суто англійські убивства, Смерть у раю та здобула дві премії BAFTA.
Producer Louise Sutton has worked on Coronation Street, Midsomer Murders, Death In Paradise and has won two BAFTA awards.

Року Хорватія добилася підписання миру та здобула цілковиту незалежність.
In 1998, Croatia achieved the signing of the peace agreement and gained full independence.

Данча встановила найкращий результат України на світових першостях, фінішувавши 6-ю в паралельному гігантському слаломі, та здобула срібну медаль для України.
Dana established the best result of Ukraine at the world Championships, finishing 6th in the parallel giant slalom, and won a silver medal for Ukraine.

Одного разу команда навіть виграла кубок СРСР та здобула срібні медалі чемпіонату країни.
One team even won the USSR Cup and won the silver medal of the championship.

У 2011 році закінчила Національний університет«Одеська юридична академія», отримала повну вищу освіту за спеціальністю«Правознавство» та здобула кваліфікацію юрист.
In 2011 graduated from National university«Odessa academy of law», received a full higher education by speciality«Jurisprudence» and got a qualification of a lawyer.

Незабаром команда стала називатися«Парк поточного періоду» та здобула популярність у Єкатеринбурзі.
Soon the team began to be called“Park of the current period” and gained popularity in Yekaterinburg.

У 2016 році закінчила навчання у Києво-Могилянській Бізнес-Школі та здобула ступінь спеціаліста за спеціальністю"Менеджмент організацій і адміністрування".
In 2016 she graduated from Kyiv-Mohyla Business School and obtained Specialist's degree in Management of Organizations and Administration.

Її стрічка“Я з Тітов-Велеса” була показана на понад 80 фестивалях у всьому світі та здобула понад два десятки нагород.
Her film I am from Titov Veles was featured at more than 80 festivals around the world and won more than two dozen awards.

У вівторок футбольна команда з Печерського кампусу взяла участь у футбольному турнірі між учнями початкової школи чотирьох міжнародних шкіл у Києві та здобула третє місце.
On Tuesday the Primary School football team from Pechersk campus took part at the Junior Soccer Tournament, organised between four international schools in Kyiv, and won third place.

Я закінчила Луцький національний технічний університет та здобула спеціальність“Менеджмент організації”.
I graduated from Lutsk National Technical University and got a degree in Management of the organization.

Компанія відзначена престижною нагородою European Property Awards 2017-2018 та здобула перше місце на конкурсі Ukrainian Urban Awards в номінації«Житлова архітектура»(2018 рік).
The company was awarded with the prestigious European Property Awards 2017-2018 and won first prize at the Ukrainian Urban Awards in the“Housing Architecture” nomination(2018).

Крім того, наша продукція пройшла перевірку світового ринку та здобула визнання світових клієнтів на ринку!
In addition, our products have passed the inspection of global market and gain market recognition of the global customers!

Згодом став справжнім майстром короткометражного кіно, найуспішніша робота-“Русалонька”(1995)- побувала на більш ніж 80-ти міжнародних кінофестивалях та здобула низку почесних премій.
Subsequently he became a master of the short film, his most successful work was“The Little Mermaid”(1995) which traveled to more than 80 international film festivals and received a number of honorary awards.

У 2008 році група була висунута на премію«Найкращий новий артист» на 51-й премії«Греммі» та здобула нагороду за виконавця«Прорив» на«American Music Awards».
In 2008, the band was nominated for the Best New Artist award at the 51st Grammy Awards and they won the award for Breakthrough Artist at the American Music Awards.

Вона сформувала уряд більшості в Голіруді 2 лише з 2007 року, та здобула більшість серед представників Шотландії у Вестмінстері в 2015 році, і навіть зараз шотландці не обов'язково голосують за ШНП з націоналістичних міркувань.
It only formed a majority government at Holyrood since 2007 and achieved a majority of Scottish MPs at Westminster in 2015: and even now it is not the case that a Scots necessarily vote for the SNP on a nationalist basis.

У 2006 році закінчила Київську Міжрегіональну Академію Управління Персоналом за спеціальністю«Фінанси» та здобула кваліфікацію магістра фінансового менеджменту.
In 2006 graduated from Kyiv Interregional Academy of Personnel Management, speciality«Finance» and received the qualification a magistracy of financial management.

Також закінчила естонську школу дипломатії та здобула ступінь магістра міжнародного права та дипломатії в Школі права та дипломатії університету Флетчера університету Тафтса(F95) за стипендією Фулбрайта в США.[2].
She has also graduated from the Estonian School of Diplomacy and has acquired a master's degree in international law and diplomacy from Tufts University's Fletcher School of Law and Diplomacy(F95) on a Fulbright Scholarship in the United States.[2].

У 2012 році закінчила з відзнакою магістратуру за спеціальністю«Початкова освіта» та здобула кваліфікацію викладача педагогіки і методики початкової освіти.
In 2012 she graduated the with honors the Magistracy in the specialty“The Primary Education” and receive the qualification of the lecturer of pedagogics and methodology of the primary education.

Сербська армія хоробро обороняла країну та здобула кілька великих перемог, але, врешті-решт, через перевагу об'єднаних сил Німеччини, Австро-Угорщини та Болгарії була змушена відступити з території Сербії через гори Албанії до Адріатичного моря.
The Serbian Army defended the country and won several victories, but it was finally overpowered by the forces of Germany, Austria-Hungary and Bulgaria, and had to withdraw from the national territory marching across the Albanian mountain ranges to the Adriatic Sea.

В 2010 році підтвердила диплом провізора-інтерна, отримала повну вищу освіту за спеціальністю«Фармація» та здобула кваліфікацію«Магістр фармації»(диплом з відзнакою).
In 2010, she confirmed the diploma of a pharmacist-intern, received a full higher education in the specialty“Pharmacy” and received the qualification“Master of Pharmacy”(diploma with honors).

Сербська армія хоробро обороняла країну та здобула кілька великих перемог, але, врешті-решт, через перевагу об'єднаних сил Німеччини, Австро-Угорщини та Болгарії була змушена відступити з території Сербії через гори Албанії до Адріатичного моря.
The Serbian Army bravely defended its country and won several major victories, but it was finally overpowered by the joint forces of Germany, Austria-Hungary and Bulgaria, and had to withdraw from the national territory marching across the mountain ranges to the Adriatic Sea.

В 2007 році закінчила Уманський державний аграрний університет і отримала повну вищу освіту за спеціальністю«Плодоовочівництво і виноградарство» та здобула кваліфікацію агронома-дослідника з плодоовочівництва і виноградарства.
In 2007, she graduated from the Uman State Agrarian University and received a full higher education in the specialty“Fruit-growing and viticulture” and obtained the qualification of an agronomist-researcher in fruit-growing and viticulture.

У 2010 році закінчила Донбаський державний технічний університет(м. Алчевськ Луганської області) за спеціальністю«Фінанси» та здобула диплом з відзнакою з кваліфікації магістра фінансів, а у 2012 році отримала другу вищу освіту за спеціальністю«Правознавство»(Національний університет«Юридична Академія України» імені Я. Мудрого, м. Харків).
In 2010 she graduated from Donbass State Technical University(Alchevsk town, Luhansk region) in“Finance” and gained an honors degree qualification of Master in Finance, and in 2012 received the second higher education in“Jurisprudence”(Yaroslav Mudry National University“Law Academy of Ukraine“, Kharkiv city).

Вона народилася в австро-угорському місті Ерсекуйвар, нині Нове-Замки, де основною мовою на той час була угорська[2], яке згодом увійшло до складу Чехословаччини, а потім Словаччини.[3][4][5] Її батько, який воював у Першій світовій війні, був директором міської єврейської початкової школи.[4][2] Вона вивчала психологію та здобула ступінь бакалавра з педагогіки та природничих наук в Університеті Масарика.
Miriam Roth was born in 1910 to Helén(Hella, Linka) and Jenő(Yaakov) Roth.[1] She was born in the Austro-Hungarian town of Érsekújvár, now Nové Zámky, where the main language at the time was Hungarian,[2] and which later became part of Czechoslovakia and then Slovakia.[3][4][5] Her father, who had fought in World War I, was the principal of the town's Jewish elementary school.[3][2] She studied psychology and earned a bachelor's degree in pedagogy and natural sciences at Masaryk University.[2][3].

Освіту Олена отримала в Рівненському музичному училищі Рівненського державного гуманітарного університету та здобула кваліфікацію“Педагог початкових спеціалізованих мистецьких навчальних закладів; артист оркестру, ансамблю”. На уроках скрипки у Олени звучить і класична, і сучасна музика, її студенти- це і діти, і дорослі.
Elena received her education at the Rivne Music College of the Rivne State Humanitarian University and received the qualification“Teacher of elementary schools, artist of an orchestra and ensemble.” At Elena's violin lessons, both classical and modern music sound, her students are both children and adults.

Навчишся працювати в команді та здобудеш навички 21 століття.
Learn to work as a team and gain 21st century skills.