Що таке ТА КОЛЕГ Англійською - Англійська переклад

• and colleagues
• and coworkers
• and associates
• and peers
• and fellow
• and families

Приклади вживання Та колег Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимоглива до себе та колег.
She is strict to the colleagues and herself.

Соціологи стверджують, що у звичайне коло спілкування людини входять 8-12 його друзів, домочадців та колег.
Social scientists tell us that each person has 8 to 12 people in her network of friends, family, and associates.

Вам слід з особливою увагою віднестися до друзів та колег, тому що ви вступаєте у складну для відносин фазу.
You should pay special attention to friends, colleagues and partners, as you are entering a difficult phase for a relationship.

Я багато чому навчився там від дітей та колег.
I have been learning so much from kids and families.

Більше двох тисяч друзів та колег зібралось на кладовищі Шохада-е Салехін, коли ховали сім'ю Бармакі 29 січня 2011.
More than two thousand friends and colleagues came to the Shohada-e Salehin Cemetery when the family was buried on 29 January 2011.

Я багато чому навчився там від дітей та колег.
I have learned so much from all of the kids and my colleagues.

Я запросив сім'ю, друзів та колег, які мене наставляли, подорожували зі мною і проходили зі мною через добре і погане.
I invited family, friends, and coworkers who had mentored me, traveled with me, and been there through the good and the bad.

Усе це відбувалося в присутності клієнтів та колег.
This incident took place in front of customers and associates.

А також попередьте своїх друзів, родичів та колег про можливі шахрайські дії від свого імені, так як вашу пошту чи сторінку взламали.
And also warn your friends, relatives, and colleagues about possible fraudulent acts on your behalf, as your mail or page has been hacked.

Це питання ми часто чуємо від наших пацієнтів та колег.
That's what we hear regularly from our patients and families.

Своїм асортиментом ми відкриваємо можливості дивувати близьких, друзів, знайомих та колег, приносити їм радість та стати корисними у повсякденному житті.
His range we open up opportunities to surprise loved ones, friends, acquaintances and colleagues to bring them joy and become useful in everyday life.

Це питання ми часто чуємо від наших пацієнтів та колег.
This is a question I frequently hear from patients and their families.

Ми надаємо послуги в інших країнах через мережу наших закордонних агентів та колег, надійність та професіоналізм котрих доведено роками роботи.
We provide our services in jurisdictions other than Ukraine through well-established network of overseas agents and associates, whose reliability and professionalism have been proven by years of practice.

Він ніколи не повторював себе, що робило його роботу незбагненною для критиків та колег-архітекторів.
He never repeated himself which made his work incomprehensible for critics and fellow architects.

У промисловому секторі мультимедіа використовують як спосіб презентації інформації для акціонерів, керівництва та колег.
In the Industrial sector, multimedia is used as a way to help present information to shareholders, superiors and coworkers.

Більша частина комедійного успіху йде від Брента, який часто робить спроби завоювати прихильність своїх підлеглих та колег, що часто завершується недоладно чи жахливо.
Much of the series's comedic success stems from Brent, who frequently makes attempts to win favour with his employees and peers with embarrassing or disastrous results.

Соціологи стверджують, що у звичайне коло спілкування людини входять 8-12 його друзів, домочадців та колег.
Social scientists claim that a person has 8- 12 people in his/her network, including friends, family, and associates.

І хоча це цілком нормально- платити незнайомцям за те, що вони щось для вас роблять, коли йдеться про те, щоб заохотити друзів та колег, варто проявляти велику обережність.
And while it is perfectly, perfectly acceptable to pay strangers to do things for you, you need to be very, very careful when it comes to incentivizing your friends and coworkers.

У промисловому секторі мультимедіа використовують як спосіб презентації інформації для акціонерів, керівництва та колег.
In the industrial sector, multimedia is used as a way to help present information to shareholders, co-workers, and superiors.

Вона мала соціальну підтримку медичної та наукової спільноти західного стилю, високою повагою з боку її учнів та колег, а також фінансову підтримку її батька.
She enjoyed the social support of the Western-style medical and scholarly communities, the high regard of her students and fellow practitioners, and the financial support of her father.

Політик, що дозволяє собі публічне спілкування російською, приречений на постійний тролінг з боку активістів та колег.
Politicians who allow themselves to speak in Russian publicly are likely to find themselves trolled by colleagues and activist.

На Вас чекає дискотека, фотосесія з зірками та у компанії друзів та колег на згадку про Новий 2018 Рік у“Romantik SPA Hotel”, веселощі та ще багато цікавинок до ранку!
For you: a disco, a photo session with the stars and in the company of friends and colleagues to remember the New Year 2018 in the“Romantic Spa Hotel”, fun and a lot of interesting till the morning!

Ггінз- прекрасна можливість обмінятися думками, навчати, навчатися та отримувати натхнення від однодумців та колег.
The GIC is a wonderful opportunity to exchange views, teach, learn and receive inspiration from like-minded friends and colleagues.

Ми- група друзів, приятелів та колег, яка збирається разом, аби в кайф згенерувати щось неординарне та унікальне, чим ми можемо пишатися, похвалятися, а також, що не маловажливо, отримати за це гідний гонорар.
We are a group of friends, mates and colleagues, which clubs up to create something extraordinary and unique that we can be proud of, boast of and, importantly, get a decent fee to this.

Його всі нібито поважають, під кожним його постом у соцмережах по кількасот лицемірних лайків від підлеглих та колег.
Allegedly, everybody respects him and under each of his posts on social media there are a few hundred hypocritical likes from his colleagues and employees.

Ми високо цінуємо впевненість наших клієнтів та колег у нас та будемо продовжувати активно відстоювати свою позицію і репутацію на ринку, вести свій бізнес максимально чесно, прозоро та добросовісно.
We highly value the confidence our clients and colleagues place in us and will continue to actively defend our position and reputation in the market and conduct our business honestly, transparently and in good faith.

Ви маєте зараз можливість не тільки почути нову роботу Вови зі Львова, а й зустрітися із величезною кількістю його друзів та колег по справі.
You now have the opportunity to hear not only a new work by VovaZIL'vova, but also to meet an enormous number of his friends and colleagues in business.

Нижче ви можете ознайомитися з нашим вибором безкоштовних вітальних листівок в Інтернеті, які можна вільно завантажувати, друкувати, використовувати, змінювати та відправляти до свого друга, родини, клієнтів та колег.
See below our selection of free printable greeting cards on the Internet for several occasions, that you can freely download, print, use, modify, and send around, to your friend, family, clients, and coworkers.

Представлення результатів досліджень дозволяє студентам набути ключові наукові здібності та своєчасно отримувати відгуки від науковців та колег по їх тезам…[-].
Presentation of their research results allows students to acquire key academic abilities and to obtain timely feedback from scholars and colleagues on their theses…[-].