Що таке ТА КОНТРОЛЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• and controlled

Приклади вживання Та контролюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її виплата власнику або спадкоємцю захищена законодавством та контролюється державою.
Her payment to the owner or heir is protected by law and controlled by the state.

Стандарт створений та контролюється Національною асоціацією морської електроніки.
It has been defined by, and is controlled by, the National Marine Electronics Association.

Але нетримання вимагає спеціального лікування, що призначається та контролюється досвідченим фахівцем.
But incontinence requires special treatment prescribed and monitored by an experienced specialist.

Дельта Дніпра- це популярне місце для рибальства та полювання, використання природних ресурсів обмежується та контролюється.
Dnipro Delta is popular for fishing and hunting, however the use of natural resources is limited and controlled.

Причина номер два Вона має дуже міцну англійську програму, яка управляється та контролюється Британською Радою в Джидді.
It has a very strong English program administrated and supervised by the British Council in Jeddah.

Так як дельта Дніпра- це популярне місце для рибальства та полювання, використання природних ресурсів обмежується та контролюється.
Since Dnipro Delta is a popular place for fishing and hunting, use of natural resources is limited and controlled.

Щоб йти в ремісії від запальна реакція це причини повинні бути змоченою та контролюється з допомогою ліки.
To go into remission from AS, the inflammatory response it causes must be dampened and controlled with medications.

Якщо легально призначається та контролюється медичним працівником, анаболічні порошки стероїдів вважаються безпечними та лікувальними препаратами.
When legally prescribed and supervised by a medical provider, Anabolic steroids powder are considered safe and therapeutic medications.

Не весь Контент Сервісу, Додатку та Веб-сайту ARoglyph є нашою власністю та контролюється нами.
Not all content of our Service, ARoglyph App and Website is owned and controlled by us.

Життя мешканців гуртожитку організовується та контролюється комендантом, студентською радою, учасниками добровільної народної дружини та санітарною групою.
The life of the residents of the hostel is organized and controlled by the commandant, student council, members of the voluntary people's ward and the sanitary group.

Це означає, що відправка енергії через державні лінії вважається міждержавною торгівлею та контролюється федеральним урядом.
That means that sending energy across state lines is counted as interstate commerce and overseen by the federal government.

На стику елементу WBS та організаційного блоку, встановлюються рахунки управління та робочі пакети, планується продуктивність, вимірюється, записується та контролюється.
At the juncture of the WBS element and organization unit, control accounts and work packages are established and performance is planned, measured, recorded and controlled.

Клієнт може завантажувати Особисті дані під час використання Передбачених послуг, тип і обсяг яких визначається та контролюється Клієнтом на власний розсуд.
Customer may submit Personal Data to the Services, the extent of which is determined and controlled by Customer in its sole discretion.

Наприклад, супутник"Кеплер", збудований тут в Боулдері та контролюється звідси ж, вивчає область, розміром з поштову марку на небі, вже декілька років, та знайшов тисячі планет на цій крихітній ділянці космосу, яка, на наш погляд, не відрізняється від інших ділянок космосу.
For example, the Kepler spacecraft, which is built and controlled here in Boulder, has been observing a postage stamp-sized region of the sky for a couple years now, and it's found thousands of planets-- in one postage stamp-sized region of the sky that we don't think is any different from any other part of the sky.

Він навіть вважається подібним або кращої якості, ніж натуральна мінеральна або джерельна вода, і розповсюджується в кожному домогосподарстві та контролюється"водними органами".
It is considered to be of similar or better quality than natural mineral or spring water and is distributed to every household and controlled by'water authorities'.

Alt розробив Програму Оцінки Якості Ведення Бізнесу, яка забезпечує інвесторам, кредиторам та бізнес партнерам додаткову впевненість, що ваш бізнес ведеться та контролюється у відповідності до кращих стандартів ведення бізнесу.
Alt has developed a Business Quality Assurance evaluation program that provides the investors, lenders and business partners with extra assurance that your business is governed and controlled in line with standards of the best business practice.

Щоб досягнути поставленої цілі, університет встановив найновіше високотехнологічне мережеве світлодіодне освітлення з вбудованими датчиками, яке керується та контролюється програмним забезпеченням Interact Office.
To achieve their goal, the university was equipped with state-of-the-art connected LED lighting with embedded sensors, managed and controlled by Interact Office software.

Ці оголошення створюються через краудсорсинг та контролюються Microsoft та учасниками відкритого програмного забезпечення.
The declarations are crowd-sourced and managed by Microsoft and open source contributors.

Показники стану здоров'я повинні збиратися та контролюватися.
Health status indicators should be collected and monitored.

Наші Платформи створені та контролюються DTCM, який знаходиться в Дубаї, Об'єднані Арабські Емірати.
Our Platforms are created and controlled by Dubai Tourism in Dubai, United Arab Emirates.

За її словами, боргова практика повинна бути максимально відкритою та контролюватися державними органами.
According to her, the debt practice should be as open as possible and controlled by public authorities.

Це тому, що працівники, яким призначаються такі ролі, будуть легко перевірятися та контролюватися.
This is because the employees assigned to these roles will be easily reviewed and supervised.

Всі види діяльності комплексно оцінюються за ризиками та контролюються ретельно підібраними навчальними інструкторами та наставниками, а програма забезпечує якість на місцевому та національному рівнях.
All the activities are comprehensively risk-assessed and overseen by carefully selected trained instructors and mentors and the programme is quality assured locally and nationally.

Це тому, що працівники, яким призначаються такі ролі, будуть легко перевірятися та контролюватися.
This is because employees that are being assigned such roles will be checked and supervised easily.

З того часу, в різноманітних варіаціях, пологи поступово все більше соціалізовувались та контролювались культурним середовищем.
Since that time, with all sorts of variants, childbirth has been gradually more socialized and controlled by the cultural milieu.

Будь-які дані, зібрані з використанням цих файлів cookies, будуть зберігатися та контролюватися компанією Новартіс або однією з її довірених афілійованих осіб з країн, де здійснює свою діяльність компанія Новартіс.
Any data collected by using these cookies will be stored and managed by Enet or one of its trusted affiliates in countries Enet operates in.

Всі відновлювані джерела енергії є природними, але відрізняються своєю поведінкою, тому вони повинні вимірюватися та контролюватися для ефективного використання.
All renewable energy sources are given by nature and therefore vary in their behavior which has to be measured and monitored to be used effectively.

Якщо будь-які матеріали, що містять азбест, на вашому робочому місці оцінюються як такі, що перебувають у хорошому стані, а не в тому місці, де вони можуть бути пошкоджені, вони, як правило, залишатимуться на місці та контролюватимуться.
If any asbestos-containing materials in your workplace are assessed as being in good condition, and not in a position where they are likely to be damaged, they will usually be left in place and monitored.

Deutscher Minenräumverband Cuxhaven(Німецька формація з розмінування Куксгафен), з базою у Куксгафені, Німеччина, цивільна організація під контролем британської митниці, яка замінила НАР, яка діяла з січня 1948 року по червень 1951 року Відділ трудової служби(B)(LSU/B), базувався у Бремергафені та контролювався ВМС США, організація проіснувала до 1957, багато членів продовжили службу у Бундесмаріне.
Deutscher Minenräumverband Cuxhaven(German mine sweeping formation Cuxhaven), based in Cuxhaven, Germany, a civilian formation under control of the British Customs, replaced the GMSA, active from January 1948 to June 1951 Labor Service Unit(B)(LSU/B), based in Bremerhaven and under control of the US Navy, the formation was active until 1957, many of its members continued to serve in the German Bundesmarine after that.