Що таке ТА ОХОПЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• and covers
• and embraces
• and encompasses
• and includes
• and involve
• and spans
• and captures
• and cover
• and covering

Приклади вживання Та охоплює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукція підприємства експортується до 33 країн світу та охоплює 4 континенти;
The company exports to 33 countries worldwide and embraces 4 continents.

Сьогодні ініціатива вийшла далеко за межі Китаю та охоплює 66% населення світу в 73 країнах.
Today, the initiative has gone far beyond China and covers 66% of the world's population in 73 countries.

Рейтинг сприятливості умов ведення бізнесу базується на 10 показниках та охоплює 189 країн.
The aggregate ease of doing business rankings are based on 10 indicators and cover 189 economies.

Компанія Apple добре відома своїми власними роз'ємами та охоплює менш загальні стандарти.
Apple is well known for its proprietary connectors and embrace of less-common standards.

Тема місяця є наскрізною та охоплює усі заняття й активності, що проводяться у початковій школі.
The theme of the month is penetrating and embraces all studies and activities in the primary school.

Ефективним є щит, встановлений на розділювальній смузі та охоплює протилежні потоки транспорту.
Effective is the shield installed on the dividing strip and covering opposite traffic flows.

Ця Політика конфіденційності надає пояснення про порядок використання персональних даних та охоплює наступні категорії:.
This Confidentiality Policy explains the procedure for using personal data and encompasses the following categories:.

Сьогодні ініціатива вийшла далеко за межі Китаю та охоплює 66% населення світу, яке проживає у 73 країнах.
Today, the initiative has gone far beyond China and covers 66% of the world's population in 73 countries.

Ми вітаємо всіх, завдяки кому наш еко-проект щоразу стає масштабнішим та охоплює все більше однодумців!
We are greeting everyone who joints us making our eco project greater and covering more and more like-minded people!

Після смерті наша душа також бачить та охоплює поглядом свої попередні існування, але не може бачити та чути, що говорить їй Бог.
After death, the soul sees and embraces, at a glance, all past lives, but cannot see what God prepares.

Наш дослідницький підхід за своєю суттю є міждисциплінарним та охоплює якісні та кількісні методики…[-].
Our research approach is inherently interdisciplinary and spans qualitative and quantitative methodologies…[-].

Розділена на 17 граней або ступенів та охоплює час від князювання Володимира Святославича до Івана IV(включно).
It was divided into 17 generations, or degrees, and encompassed the period from the reign of Vladimir Sviatoslavich(St. Vladimir) through that of Ivan IV.

Він починається з сервісної стратегії, переходить на постійну стадію покращення сервісу та охоплює всі інші модулі між ними.
It begins with the service strategy, moves on to the continual service improvement stage and covers all other modules in between.

Цей порядок впливає на всі магазини різних військових баз Пентагону та охоплює як початкове обладнання, так і"суміжні продукти".
The order affects all of the stores on various Pentagon military bases and covers both the initial hardware and“adjacent products.”.

За останніми статистичними даними, кількість користувачів WebMoney становить понад 30 млн. осіб та охоплює понад 100 країн.
According to the latest statistics, the number of WebMoney users is more than 30 million people and covers more than 100 countries.

Hibernia College є визнаним лідером у сфері нових технологій освіти та охоплює зміни у постійно розвивається світі освіти.
Hibernia College is an established leader in pioneering new education technologies and embracing change in the ever-evolving world of education.

Вже з вересня Влад поїхав у своє перше світове турне, який триватиме до кінця 2019 року та охоплює безліч міст та країн.
Since September, Lyubomir goes to his first World Tour, which will last until the end of 2019 and will cover many cities, countries.

Ця програма була розгорнута у 2014 році для заміни російських комплектуючих та охоплює сотні підприємств по всій Україні, усіх форм власності.
This program was launched in 2014 to replace Russian components and includes hundreds of companies across the Ukraine, all forms of ownership.

У подальшому кожний ЗФМ надається Банкові не пізніше, ніж через 45 днів після кожного наступного календарного кварталу, та охоплює такий календарний квартал.
Thereafter, each FMR shall be furnished to the Bank not later than 45 days after each subsequent calendar quarter, and shall cover such calendar quarter.

Загальне покриття каналу складає 90% території України та охоплює всі верстви населення. 38, 5 млн. українців є його потенційними глядачами.
Common channel coverage is 90% of the territory of Ukraine and covers all sectors of the population. 38.5 million Ukrainians-. Its potential audience.

Що християнське життя- це постійна духовна війна, яка триває від створення світу та охоплює увесь Всесвіт: видимий і невидимий світи.
Christian life is a constant spiritual warfare which lasts from the creation of the world and embraces whole Universe- both visible and invisible worlds.

Наша навчальна програма сильна на фундаментальних принципах та охоплює інновації, зосереджуючись на питаннях, починаючи від комерціалізації нових технологій до вирішення конфліктів до кібербезпеки.
Our curriculum is strong on fundamentals and embraces innovation, focusing on issues ranging from commercialization of new technologies to conflict resolution to cyber security.

Бачення експертів компанії сягає за межі стандартних поглядів на обладнання та охоплює кожну дрібницю: від технологічних нюансів до економічних прорахунків.
The vision of the company's experts goes beyond the standard view on equipment and covers every detail: from technological to economic.

Ця система застосовується до виробників кормів, тваринників, боєнь, м'ясопереробних підприємств, транспортних та комерційних підприємств та охоплює всі етапи виробництва продуктів харчування.
This system applies to feed producers, livestock farmers, slaughterhouses, meat processing plants, transport and commercial enterprises and covers all stages of food production.

Магістерська програма триває два академічні роки(4 семестри) та охоплює загальну суму 120 кредитних очок ECTS відповідно до Європейської системи кредитних переказів та накопичень.
The master's program lasts two academic years(4 semesters) and encompasses a total of 120 ECTS credit points according to the European Credit Transfer and Accumulations System.

Ця співпраця має динамічний, однак досить непростий, а часом і суперечливий характер, та охоплює політичну, енергетичну та безпекову складові.
This cooperation has dynamic, yet quite complicated, and sometimes even contradictory nature and involves political, energy and security components.

Цей онлайн медичний курс дасть уявлення про аналіз виживання та охоплює багато типів даних про виживання та методи аналізу, які регулярно зустрічаються в епідеміологічних дослідженнях.
This online medical course will give an introduction to survival analysis and cover many of the types of survival data and analysis techniques regularly encountered in epidemiologic research.

Оперування сервісу супутникової телефонії та передачі даних здійснюється з використанням двох геостаціонарних супутників та охоплює територію понад 140 країн світу- в Європі, Близькому Сході, Північній та Центральній Африці, Азії та Австралії.
The operation of the service, satellite telephony and data transmission is performed using two geostationary satellites and covers an area of more than 140 countries in Europe, middle East, North and Central Africa, Asia and Australia.

Стипендії фінансуються за програмою OSF Eurazia(керована Тартуським університетом) та охоплює поїздки, візи, житло, медичне страхування та витрати на проживання протягом стипендіального періоду.
The fellows are supported by a grant from the OSF Eurasia programme(administered by the University of Tartu) and covers travel, visa, accommodation, health insurance and living costs during the fellowship period.

З 2018 року Міжнародний форум з розвитку фермерства AGROPORT проходить в трьох містах та охоплює інтереси індивідуально західних, південних та східних агровиробників.
Since 2018, an International Forum for the development of farming AGROPORT has been held in three cities and covers interests of western, southern and eastern agricultural producers individually.