Що таке ТА ЗАЛУЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and involvement
• and engagement
• and attraction
• and attracting
• and involving
• and raising
• and engaging
• and inclusion
• and bringing
• and encouraging
• and retention

Приклади вживання Та залучення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук та залучення іноземних партнерів;
Searching and attracting of the foreign partners;

Центр розвитку інвестиційної спроможності та залучення.
Center for Investment and Fundraising Capacity.

Комунікація та залучення цільової аудиторії.
Communication and engaging the target audience.

Міжбанківське кредитування- видача та залучення, депозитні свопи.
Interbank lending- issuance and borrowings, deposit swaps.

Інформування та залучення громадянського суспільства».
Informing activating and engaging civil society".

Популяризація добровільного донорства крові та залучення донорів крові.
Promoting voluntary blood donation and recruiting blood donors.

Пошук благодійників та залучення коштів на здійснення програми;
Searching for benefactors and raising funds for the program's implementation;

Маркетинг територій для розвитку туризму та залучення інвестицій.
Marketing territories for development of tourism and the involement of investments.

Що потребують професійного ліцензування та залучення до навчання протягом усього життя;
Requiring professional licensure, and engaging in lifelong learning;

Липня 2019 року в Києві відбулася презентація посібника«Інформування та залучення населення.
On 25 July 2019, the presentation of the Manual“Informing and engaging citizens.

Центр розвитку інвестиційної спроможності та залучення- Вінницька обласна Асоціація.
Center for Investment and Fundraising Capacity- Vinnytsia Regional Association.

Носіння рожевого кольору та залучення грошей- це те, що роблять воїни-спортсмени для боротьби з цією хворобою сьогодні.
Wearing pink and raising money is what Warrior athletes are doing to fight the disease today.

Створення демократичної коаліції та залучення у бюджет олігархічних коштів.
Creation of the democratic coalition and drawing of the oligarchs' funds into the budget.

Група відкрита для створення спільних підприємств та залучення нових партнерів.
The group is open to the creation of joint ventures and the attraction of new partners.

Наша головна мета- розвиток пивної культури в Україні та залучення нових людей в захоплюючий світ сучасного пива.
Our main goal is the development of beer culture in Ukraine and attraction of new people to the exciting world of modern beer.

Ступінь участі та залучення громадян у створені, здійсненні та/ або подальшій підтримці простору. Ступінь сприйняття користувачами.
The degree of citizen participation and engagement in the conception, carrying out and/or subsequent maintenance of the space. Degree of acceptance by users.

Є організатором проведення соціальних програм та залучення дітей і молоді до занять спортом, та здоровим способом життя.
Is organizer of social programs and involving children and young people in sports, and in a healthy way of life.

Для цього, окрім збору основного набору даних, ми пропонуємо експертний підхід та залучення провідних спеціалістів в необхідних галузях.
To do this, in addition to the collection of the core data set, we offer an expert approach and engagement of leading specialists in the required fields.

Саме брак публічності та залучення зацікавлених сторін до розробки вказаних законопроектів зумовив недоліки, які експерти закликають невідкладно виправити.
It is the lack of publicity and engagement of stakeholders to the process of drafting the aforementioned bills that led to shortcomings that the experts are calling to urgently eliminate.

Ми також заохочуємо, проінформовані про програму працевлаштування та залучення, розвиток атрибутів та навичок випускників 21 століття.
We also encourage, informed by an employability and engagement agenda, the development of 21st century graduate attributes and skills.

Ще одним аспектом роботи проекту є розвиток вмінь і навичок урядових та неурядових організацій в сферах експорту та залучення інвестицій.
One more aspect of the project is to develop competences and skills of governmental and non-governmental organizations in the field of exports and attraction of investments.

Досягти очікуваного впливу вдасться за допомогою комплексного підходу до проблем реформування держави та залучення до цього процесу громадянського суспільства.
To achieve an expected impact it's necessary to use a complex approach to state reforming problems and engagement with civil society toward this process.

Регулярне спостереження за вашою вагою, встановлення реалістичних цілей та залучення ваших друзів та родичів до спроб схуднення також може допомогти.
Regularly monitoring your weight, setting realistic goals and involving your friends and family with your attempts to lose weight can also help.

Новини проекту«Підвищення якості послуг Розширеної програми з імунізації та Здоров'я матері і дитини та залучення громадськості до розбудови спроможності».
Improving the quality of the services of the extended program on the immunization and health of mother and child and involving the public in capacity building".

Цей фестиваль спрямований на демонстрацію досягнень, популяризацію технологій в суспільстві та залучення молоді до розвитку у сфері високих технологій, зокрема авіаційної та космічної галузей.
This festival is aimed at demonstrating achievements, promoting technology in society and involving young people in high technology development, in particular, in aviation and space.

Сторони обговорили співробітництво в автомобільній, авіаційній і морській галузях, а також розвиток цифрової інфраструктури та залучення інвестицій у транспорту галузь України.
The parties discussed cooperation in the automotive, aviation and maritime industries, as well as development of digital infrastructure and attraction of investments in the transport industry of Ukraine.

Після групової роботи фахівці громад презентували розроблені плани інформування та залучення мешканців, а експерти давали їм поради та рекомендації на майбутнє.
After group work, specialists from hromadas presented the developed plans on informing and engaging residents, and experts gave them advice and recommendations for the future.

USI- це університет, що залучає громадськість Фонду Карнегі, і пропонує постійну освіту та спеціальні програми для більш ніж 15 000 учасників щорічно за допомогою аутрич та залучення.
USI is a Carnegie Foundation Community Engaged University and offers continuing education and special programs to more than 15,000 participants annually through its Division of Outreach and Engagement.

Дана програма є унікальною, оскільки надає можливість студентам без складання додаткових екзаменів та залучення коштів отримати п'ять заліків по іспитах АССА.
This program is unique because it provides an opportunity for students without taking additional exams and raising funds receive five credits for ACCA exams.

Необхідним елементом успішного процесу конституційної реформи є інформування громадськості та залучення незалежних експертів, громадських активістів та активних студентів у процес проектування нових конституційних норм.
A required element of successful constitutional reform process is informing the public and engaging independent experts, civic activists, and active students in the process of designing new constitutional norms.