Приклади вживання Та переконайтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завітайте та переконайтесь у цьому!
Be sure and grab that!Загалом, скористуйтесь та переконайтесь самі!
So use it and make sure!Звертайтесь за додатковою інформацією та переконайтесь!
Check out Відвідайте наш магазин та переконайтесь в цьому самі!
Visit our shop and see it for yourself!Довіряйте нам- звертайтесь до нас та переконайтесь самі!
Trust us- come to us and make sure yourself!Завітайте до нас та переконайтесь що це не тільки слова.
Check it out yourself and see that they are not only mere words.Залиште заявку прямо зараз та переконайтесь самі!
Leave a request right now and make sure yourself!Завантажуйте додаток та переконайтесь самі у простоті використання.
Download app and ensure yourself in simplicity of using.Оцініть всі переваги СМС-маркетингу та переконайтесь в його ефективності.
Consider all the benefits of SMS marketing and make sure it's effective.Після цього все має працювати, перейдіть на головну сторінку свого сайту та переконайтесь в цьому.
After then you can go to the main page and make sure that the plugin works.Запишіться на консультацію та переконайтесь у щирості наших слів!
Contact us for a consultation and make sure of our sincerity!Підключайтесь та переконайтесь в тому, що віртуальні приватні мережі сьогодні- це зручно, просто та безпечно.
Connect and make sure that today virtual private network is convenient, easy, Відкрийте Defenx у звичайному режимі та переконайтесь, що самозахист включений.
Open Defenx normally and make sure the auto-protection is enabled.Під час руху вантажівки заднім ходом в напрямку купи каміння уважно стежте за позиціонуванням задньої осі вантажівки по відношенню до переднього краю купита переконайтесь у відсутності в цій області інших об'єктів.
When backing a truck up to a rock pile, keep a close eye on the positioning of its rear axle versus the pile's front edge,and make sure the front edge is clear of debris.Підтримуйте зв'язок із користувачами та переконайтесь, що ви постійно спілкуєтесь із ними.
Keep in touch with the users and make sure you communicate with them consistently.Оновіть вміст, переконайтеся, що немає орфографічних чи граматичних помилок, виправте зламані посилання чи переспрямовування сторінкита переконайтесь, що немає 404 помилок чи плагінів, які потребують оновлення.
Refresh the content, Тому, будь ласка, прочитайте її уважно по черзі та переконайтесь, що всі предмети повністю зрозумілі.
So please read it carefully one by one and make sure all items are fully understanded.Просто виконайте свої домашні завдання та переконайтесь, що ваш художник має величезний вміст у тому, що він чи вона робить.
Just do your homework and ensure that your artist is well vast in what he or she is doing.Виготовлення плати строго відповідно до стандартів IPC та переконайтесь, що на 100% кваліфіковано.
Circuit board manufacturing strictly as per IPC standards and make sure 100% qualified.Перевірте налаштування вашого браузера та переконайтесь, що він налаштований для використання параметрів системного проксі.
Check your browser settings and make sure that it is configured to use the system proxy settings.Перед тим, як зібрати світло назад разом, будь ласка, включіть пристрійта переконайтесь, що всі світлодіоди працюють належним чином.
Before assembling the light back together, please power the unit upand make sure all LEDs are working properly.Якщо ви використовуєте Stellio- оновіть його до останньої версії та переконайтесь, що ви не вимкнули переклад налаштування метаданих пісні.
If you use Stellio- update it to the last version, and ensure that you didn't turn off Translate song metadata preference.Якщо Ви хвилюєтесь, що давно не тримали в руках пензлі, або ніколи раніше не торкались цього дивного інструменту- просто приходьте в арт-студію«Ліхтарик»та переконайтесь, що за три години Ви зможете написати картину олійними фарбами власноруч.
If you are worried that you haven't held brushes in your hands for a long time or have never touched these bizarre instruments at all, just come to the Lihtaryk Art Studioand make sure that three hours later you will be able to paint a picture in oil on your own.Перегляньте уважно політику та практику сторонніх організацій та переконайтесь, що ви їх розумієте, перш ніж брати участь у будь-якій транзакції.
Please review carefully the third-party's policies Кернер рекомендує витрачати багато часу на«поцілунки, обійми, торкання та обмін фантазіями»та переконайтесь, що вона збуджена, перш ніж почати пробиратися між її ніг.
Kerner recommends spending plenty of time“kissing, hugging, touching, Щоб покращити швидкість підключення, наблизьтеся до точки доступу та переконайтесь у відсутності фізичних перешкод між точкою доступу та комп'ютером.
To improve your connection speed, move closer to the access point and make sure that there are no physical obstructions between the access point Завжди звертайтеся до свого лікаря з інформацією про діагностику та лікування та переконайтесь, що ви розумієте та уважно стежите за цією інформацією.
Always talk with your physician about diagnosis Купуючи ці захисні відтінки(які в багато разів темніше, ніж сонцезахисні окуляри), купуйте їх з авторитетного джерелата переконайтесь, що вони відповідають міжнародному стандарту ISO 12312-2 для безпечного прямого перегляду сонця.
When purchasing these protective shades(which are many times darker than sunglasses), buy them from a reputable sourceand make sure they meet the ISO 12312-2 international standard for safe direct viewing of the sun.Спробуйте особисто та переконайтеся наскільки просто та ефективно працює наш сервіс.
Try and make sure personally how simple Оціните європейські технології виробництва та переконаєтеся, що українські іграшки- найкращі!
Evaluate European production technologies and make sure that Ukrainian toys are the best!
