Що таке ТА ПРОГРЕСУ Англійською - Англійська переклад

• and progress
• and advancement
• and progression

Приклади вживання Та прогресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атомну енергію для цілей миру та прогресу.
The atom for progress and peace.

Розвитку та прогресу жінок, з тим щоб гарантувати їм здійснення і.
Development and advancement of women, for the purpose of guaranteeing them.

Вони працюють за допомогою речовини, задіяній в модифікації нервових сигналів та прогресу болю та симптомів.
They work by interfering with a substance involved in modifying nerve signaling and progression of pain and symptoms.

Розвитку та прогресу жінок, з тим щоб гарантувати їм здійснення і.
Full development and advancement of women, for the purpose of guaranteeing.

Як говорив Леонід Каденюк:"Всесвіт-це невичерпне джерело знань, таких необхідних для збереження та прогресу земної цивілізації".
Leonid Kadenyuk:- The Universe is an inexhaustible source of knowledge so necessary for the preservation and progress of our civilization.

Сьогодні ШМБ- вже не просто продукт спільної роботи будівельників і проектантів, ШМБ це необхідний елемент індустріалізації та прогресу.
Today QEB are not just a product of the common builders and designers work, QEB is a necessary element of industrialization and progress.

Жінки відіграють важливу роль як носії позитивних соціальних змін та прогресу у правах людини в цілому, проте вони продовжують потерпати від дискримінації та насильства.
Women play an important role as carriers of positive social change and progress on human rights generally, but they still suffer from discrimination and violence.

В першу чергу це стосується Ректора, чиїм обов'язком є керування цілим університетом та сприяння, відповідним чином, його єдності, співпраці та прогресу.
This applies, in the first place, to the Rector, who has the duty to govern the entire University and to promote, in a suitable way, its unity, cooperation, and progress.

Крім того, Vrije Universiteit Amsterdam вважають різноманітність, будь то культура, переконаність, національність чи попередня освіта, як джерело інновацій та прогресу, а отже, і особлива сила.
In addition VU University Amsterdam regards diversity, whether in culture, conviction, nationality or prior education, as source of innovation and progress, and hence as special strength.

Місія Конгресу- мобілізація та координація зусиль Нобелівських лауреатів, наукових і громадських діячів заради миру, стабільності та прогресу.
Congress mission is to mobilize and coordinate the efforts of Nobel Prize Laureates, scientists, researches and public leaders for the sake of peace, stability and progress.

Університет сприяє толерантності як формулу для досягнення миру та прогресу в умовах неоднорідності, вітає студентів з усіх регіонів країни та розглядає різноманіття як одну з його найбільших активів.
The University promotes tolerance as a formula to achieve peace and progress within heterogeneity, welcomes students from all regions of the country, and considers diversity as one of its greatest assets.

У традиційних суспільствах вони значно менші, ніж у техногенній цивілізації, де в системі світоглядних універсалій категорії новизни та прогресу мають пріоритетну цінність.
In traditional societies, they are significantly less than in technogenic civilization, where in the system of ideological universals the categories of novelty and progress have priority value.

Зустріч була проведена у відкритій і конструктивній атмосфері, що сприяла детальному обміну думками щодо існуючої ситуації з правами людини в Україні та прогресу у цьому питанні з моменту проведення у червні 2017 року у Києві останнього Діалогу.
The Dialogue was held in an open and constructive atmosphere, allowing a thorough exchange of views on the current human rights situation and on progress since the last dialogue in June 2018.

Це значно інший, якісний рівень обговорень та дій, не лише на внутрішньому національному рівні, а й наміжнародному, що дозволяє досягти результатів та прогресу.
This will be a significantly different, qualitative level of discussion and action, not only at the domestic national level, but also at the international level, which will allow for results and progress.

Щойно виникають питання прискорення, оптимізації, масштабування бізнесу або надання йому гнучкості, щойно власники готові дати старт фундаментальним змінам та прогресу- тоді й варто замислитися про використання BPM-моделі.
As soon as the issues of business accelerating, optimizing, scaling and making it flexible arise, as soon as the owners are ready to start fundamental changes and progress, the moment comes to think about using the BPM model.

Росія відкрита для діалогу з усіх питань, які стосуються гарантування глобальної безпеки, готова до конструктивного, рівноправного партнерства заради досягнення згоди, спокою та прогресу на планеті.
Russia is open for dialogue on all issues related to ensuring global security; it is ready for a constructive equal partnership for the sake of agreement, peace and progress on the planet.

Після двох демократичних революцій, російської військової агресії та прогресу в європейській інтеграції українські політики, які вважають, що вони зможуть продовжувати обдурювати виборців, будуть шоковані, коли оголосять результати виборів.
After two democratic revolutions, Russian military aggression, and progress on European integration, Ukrainian politicians who think they can continue to fool voters will be in for a shock when election results are announced.

У документі пригадується також про те, що багате духовне життя, що живиться молитвою, може спонукати до змін та прогресу, а також додавати бажання вирішувати проблеми, визначаючи їхні дійсні причини, а не лише долаючи симптоми.
More broadly, a rich spiritual life, nourished by prayer, can provide the motivation needed for change and progress, and commitment for facing problems, having identified their real causes, instead of merely addressing symptoms.

Опублікування наукових результатів із удосконалення, розширення та прогресу комп'ютерних наук, інформаційних технологій та суміжних областей знань із впровадження інновацій у виробництво та навчальний процес;
To publish the scientific results with the improvement, expansion and advancement of Computer Science, Information Technologies and related fields of knowledge with innovations in production and educational process;

Згідно з принципом співробітництва, держави зобов'язані співпрацювати один з одним з метою сприяння економічній стабільності та прогресу загального добробуту народів на основі вільного руху капіталів, товарів і послуг.
According to the principle of cooperation countries are obliged to cooperate with each other for the purpose of assistance to economic stability and progress of the general welfare of the people on the basis of free movement of capitals, goods, and services.

Вона передбачає, що вільна гра ринкових сил, в такій співпраці людини та світу, яка є, може діяти тільки в одному напрямку: у напрямку саморегуляції попиту і пропозиції, в напрямку економічної ефективності та прогресу.
It presupposes that the free play of market forces can operate in one direction only, given the constitution of man and the world, namely, toward the self-regulation of supply and demand, and toward economic efficiency and progress.

Угорський письменник Імре Кертес зізнався, що був одним із«наївних та довірливих», які думали, що перехід приведе їх до епохи демократії та прогресу, але натомість його чекав«один сюрприз за іншим: брехня, ненависть, расизм, дурість виходили на поверхню довкола мене- так ніби чиряк, що наривав протягом сорока років, раптом прокололи скальпелем».
In Hungary, the writer Imre Kertész confessed to being among the“childlike and gullible” who thought that the transformation would usher in an era of democracy and progress, but instead found himself falling“from one surprise to another; lies, hatred, racism, stupidity were erupting all around me; it was just as if a boil which had been festering for forty years was suddenly lanced by the surgeon's knife.”.

Католицькі університети повинні, коли це можливо та узгоджується з католицькими принципами і вченням, співпрацювати з державними програмами та програмами інших національних та міжнародних організацій в сфері справедливості, розвитку та прогресу.
Catholic Universities will, when possible and in accord with Catholic principles and doctrine, cooperate with government programmes and the programmes of other national and international Organizations on behalf of justice, development and progress.

Це стосується довготривалого вирішення питань дозволів на автомобільні перевезення, технічних бар'єрів у торгівлі та прогресу в підписанні ACAA, санітарних та фітосанітарних заходів і визнання еквівалентності, режиму спільного транзиту, уповноважених економічних операторів та інших кроків, необхідних для зменшення торговельних витрат та відновлення високих темпів зростання торгівлі між ЄС та Україною.
This concerns the long-term resolution of road transport permits, technical barriers to trade and progress in ACAA signing, sanitary and phytosanitary measures and recognition of equivalence, joint transit arrangements, authorized economic operators and other steps necessary to reduce trade costs and reduce trade costs and increasing trade between the EU and Ukraine.

Ми обговорили плани України щодо реформ та прогрес у їхній імплементації, схвалили Комплексний пакет допомоги для України та обмінялися думками про безпекову ситуацію в Україні.
We discussed Ukraine's reform plans and progress in their implementation, endorsed the Comprehensive Assistance Package(CAP) for Ukraine and exchanged views on the security situation of Ukraine.

Це біологічна різноманітність, особисте виконання та прогрес людських суспільств залежать від певних моделей споживання або виробництва та надмірної експлуатації природних ресурсів;
What biological diversity, personal development and progress of human societies are affected by certain patterns of consumption or production and by excessive exploitation of natural resources;

Ця премія започаткована благодійником-мільярдером Ніколя Берггрюном в Лос-Анджелесі 2016 році, як спосіб визнати людей, які«глибоко сформували людське саморозуміння та прогрес».
The Berggruen Prize was established in 2016 by billionaire philanthropist Nicolas Berggruen as a way to recognize people who have“profoundly shaped human self-understanding and advancement.”.