Що таке ТА РЕАЛІЗОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• and implemented
• and realized

Приклади вживання Та реалізовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візуалізації та реалізовані проекти YOURFOREST.
Visualizations and implemented YOURFOREST projects.

Вони оптимістичні і відважні, але також практичні та реалізовані.
They are scared but also brave and realistic.

Проекти СПІЛЬНОДІЇ, які будуть скоординовані та реалізовані на постійній основі.
Joint projects coordinated and executed on a regular basis;

Вони оптимістичні і відважні, але також практичні та реалізовані.
Are optimistic and bold but also practical and accomplished.

Повинні бути розроблені та реалізовані графіки миття/ очищення установок.
They should be developed and implemented systems washing/ cleaning schedules.

Дізнатися більше про запропоновані послуги та реалізовані проекти.
Learn about the offered services and implemented projects.

Правильно розроблені та реалізовані стандарти обслуговування- це перший крок до завоювання лояльності Ваших клієнтів;
Properly developed and implemented standards of service are the first step to win the loyalty of your customers;

Неправильно заповнені бланки замовлень не будуть розглянуті та реалізовані.
Incorrectly completed order forms will not be considered and implemented.

Хоча обробники подій здаються вбудованими, вони будуть зібрані та реалізовані за допомогою методу делегування подій.
Although event handlers appear to be rendered inline, they will be collected and implemented using event delegation.

Михайло Згуровський розповів гостям про Космічну програму університету, її напрями та реалізовані в її межах розробки.
Mykhailo Zgurovsky told the guests about the Space Program of the University, its direction and implemented developments within its limits.

Більша частина заявок, поданих на конкурс, це вже осмислені та реалізовані з тим або іншим ступенем майстерності фото-проекти.
Most of the applications submitted for consideration, it is meaningful and implemented with varying degrees of skill photo projects.

Років досвіду роботи на Польському та Українському ринках, успішні аналітичні дослідження та реалізовані інвестиційні проекти;
Years of experience on the Polish and Ukrainian markets, strong analytical studies and implemented investment projects;

Цей інструмент описує як послуги для трансґендерних жінок можуть бути спроектовані та реалізовані таким чином, що б вони були доступними й прийнятними.
This tool describes how services can be designed and implemented to be acceptable and accessible to transgender women.

Під час зустрічі ректор Михайло Захарович Згуровський охарактеризував гостям Космічну програму університету, її напрямки та реалізовані розробки.
During the meeting, the rector Mikhailo Zakharovich Zgurovsky described the space program of the university, its directions, and implement developments.

Всі підтримані ініціативи та реалізовані проекти будуть оприлюднюватися у Річних звітах Фонду, а також в більш стислих, графічних звітах протягом року.
All launched initiatives and implemented projects will be published in the Foundation annual reports and brief graphical reports in the course of the year.

Важливість анонімного спілкування неможливо заперечувати, тому в різних країнах були розроблені та реалізовані рекомендації щодо дотримання свободи слова.
The importance of anonymous communication is impossible to deny; therefore, some recommendations for observing the freedom of speech were created and implemented in different countries.

Виокремлено основні етапи побудови мотиваційної стратегії підприємства та проаналізовано завдання, які мають бути поставлені та реалізовані на кожному етапі.
The main stages of establishing a motivational strategy of enterprise have been allocated, the tasks that must be formulated and implemented at each stage have been analyzed.

Запропоновані та реалізовані SWIFT концепція, формати та правила передачі фінансової інформації набули в даний час статус загальноприйнятого міжнародного стандарту.
Proposed and implemented constructs, formats and rules of financial information transmission have acquired the status of a generally accepted international standard level.

Всі ці системи і пов'язані з ними власні стратегії управління були розроблені та реалізовані таким чином, щоб вони не були інвазивними і не досягали унікальних рівнів продуктивності і контролю.
All these systems and their related proprietary control strategies have been designed and implemented so as not to be invasive and to reach unique levels of performance and control.

Зокрема, мова йде про щорічну інформацію про дати курсів, запуск літніх таборів, інформаційні бюлетені, іноземні школи та інформацію про майбутні та реалізовані Міжнародним Союзом Молоді заходи.
In particular, it is about annual information on course dates, launch of summer camps, newsletters, foreign schools, and information on upcoming and realized the International Union of Youth events.

Використання скла в будівництві ідея далеко не нова, але вже розроблені та реалізовані проекти з використанням систем NOVUM не можуть не дивувати нестандартним підходом до втілення ідей архітекторів та комплексного вирішення зовнішнього вигляду конструкції.
Glass use in building idea far not new, but already developed and realized projects of NOVUM Company should surprise with the non-standard approach to an embodiment of ideas of architects and the complex decision of appearance of a design.

Наміри провідних країн світу продовжити санкції проти Росії, а також посилити їх у разі ескалації Москвою збройного конфлікту на сході України були підтверджені також і Президентом США Б. Обамою в ході саміту«великої сімки» 7-8 червня ц. р. у ФРН та реалізовані на саміті ЄС 25-26 червня ц.
The intentions of the leading world countries to continue sanctions against Russia as well as to strengthen them in case of escalation by Moscow of the armed conflict in the East of Ukraine, were also confirmed by the US President Barack Obama during the“Big Seven” Summit on June 7-8 in Germany and implemented at the EU Summit 25-26 June this year.

Перші навчальні заходи програми були розроблені та реалізовані протягом 2016- 2017 років після проведення оцінювання навчальних потреб адвокатської спільноти в Україні експертами Канадської асоціації юристів у рамках проекту«Доступна та якісна правова допомога в Україні», що виконувався Канадським бюро міжнародної освіти за підтримки Уряду Канади.
The first training sessions of the Program were developed and implemented during 2016-2017 as a consequence of a series of assessment sessions evaluating the needs of the legal community in Ukraine, conducted by experts from the Canadian Bar Association within the framework of the“Quality and Accessible Legal Aid in Ukraine”(QALA) Project, carried out by the Canadian Bureau for International Education(CBIE) with the support of the Government of Canada.

Розроблена та реалізована комунікаційна стратегія принесла більш ніж 40% приросту долі ринку.
Developed and implemented communication strategy has brought more than 40% market share growth.

Тож від того, як вона спланована та реалізована, багато залежить.
Therefore, it depends on how it is planned and realized.

В нашій скарбничці уже більше десятка розроблених рішень та реалізованих проектів в різноманітних сферах.
We have got more than ten developed solutions and implemented projects under our belt.

Ми розуміємо, що досвід приходить з роками, новими знаннями та реалізованими проектами.
We understand that experience comes with years, new knowledge and implemented projects.

Відсутність можливості оглянути обсяги виробленої та реалізованої продукції.
Lack of overview of actual quantities of produced and sold products.

Нами був спроектований та реалізований інформаційний ресурс, який надає вичерпну інформацію щодо культури бігу- як для початківців, так само і для спортсменів, що вже мають підготовку.
We have designed and implemented an informational resource, which provides all possible information regarding culture of run both for the beginner and for the already trained athletes.