Що таке ТА РЕКОНСТРУКЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• and reconstruction
• and renovation
• and reconstruct
• and rebuilding

Приклади вживання Та реконструкцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми у 2018 році запланували будівництво та реконструкцію 11 закладів освіти.
In 2018 it is planned to construct and reconstruct 11 schools.

Олексій Гончарук в Лондоні підписав два документи на 900 млн євро на будівництво та реконструкцію доріг.
Oleksiy Honcharuk in London inked two documents on investment to the tune of EUR 900 million to build and reconstruct roads.

РФ розпочала будівництво та реконструкцію десяти аеродромів в Арктиці.
Defense Ministry of Russia reveals plans to build and reconstruct 10 airfields in Arctic.

Останні десять років ми вклали 300 мільйонів доларів на нові будівлі та реконструкцію існуючих будинків.
It has invested USD 300 million in new buildings and renovations to existing ones in the last 10 years.

Також«ЕРІДОН БУД» проводить модернізацію та реконструкцію ліній по виробництву комбікормів.
Besides«ERIDON BUD» modernize and reconstruct the mixed feed industry.

Ми здійснюємо будівництво та реконструкцію шкіл, торгових центрів, офісних будівель, спортивних центрів, парковка будинків тощо.
We carry out the construction and renovation of schools, shopping centers, office buildings, sports centers, parking houses etc.

Він наголосив, що вже понад 16 млрд гривень використано додатково до коштів, передбачених державним бюджетом на будівництво та реконструкцію доріг.
He stressed that more than UAH 16 billion had been used in addition to the funds provided by the state budget for the construction and reconstruction of roads.

Часткову компенсацію витрат на будівництво та реконструкцію тваринницьких ферм, в тому числі за рахунок кредитних коштів- 2, 3 млрд грн;
Partial compensation of expenses on construction and renovation of animal farms, including a credit financing- 2.3 billion UAH.

Університет інвестував понад 30 мільйонів LTL на покращення якості вищої освіти та реконструкцію або нове будівництво міських закладів.
In the period 2009- 2013 the university invested over LTL 30 million for the improvement of higher education quality and renovation or new construction of the campus facilities.

Держава інвестуватиме і вже інвестує у будівництво та реконструкцію доріг, що сполучають сільські амбулаторії з районними та обласними лікарнями.
The state will invest and is already investing in construction and reconstruction of roads connecting rural outpatient clinics with rayon and oblast hospitals.

Крім автомобілів, деякі інші великі витрати, які ви повинні спланувати, включають відпустку, домашній ремонт та реконструкцію, а також освіту вашої дитини.
Besides cars, some of the other large expenses you should plan for include vacations, home repairs and remodeling, and your child's college education.

Проект отримав робочу назву«Митниця майбутнього» і припускав відкриття та реконструкцію 15 митних пунктів пропуску на кордоні України та ЄС.
The project was called“Customs of the future” and supposed the opening and renovation of 15 customs checkpoints on the border of Ukraine and the EU.

Млн.$ направлять на будівництво глибоководного портового елеватора, що прийматиме судна вантажопідйомністю до 100 тис. тн, та реконструкцію причалів.
Million dollars will be directed to the construction of deepwater port Elevator, which will accommodate vessels with carrying capacity up to 100 thousand tons, and the reconstruction of berths.

Заступник констебля, Ллівелін Тернер, курирував роботу, здійснивши спірне відновлення та реконструкцію замку, а не просто консервацію існуючого кам'яної кладки.
The deputy-constable, Llewellyn Turner, oversaw the work, controversially restoring and rebuilding the castle, rather than simply conserving the existing stonework.

Проект передбачає заміну трансформаторного обладнання та реконструкцію 12 підстанцій з впровадженням автоматизованих систем керування технологічними процесами на підстанціях.
The project provides the replacement of the transformer equipment and reconstruction of 12 substations with the use of the automatized control systems of the technological processes at the substations.

Здійснюємо розробку всіх розділів проектної документації на будівництво та реконструкцію дорiг, мостiв, будівель, споруд, інфраструктурних об'єктів.
We carry out the development of all sections of project documentation for the construction and reconstruction of roads, bridges, buildings, structures, infrastructure facilities.

В порівнянні з цеглою, бетоном, залізобетонними панелями, сендвіч-панелі дозволяють в цілому зменшити розміри вкладень у будівництво та реконструкцію дачних побутівок або вагончиків.
In comparison with brick, concrete and reinforced concrete panels, sandwich panels allow to reduce the total investment in the construction and reconstruction of summer cottages or trailers.

Є сферою відповідальності шведського агентства SIDA, підтримуватиме створення та реконструкцію близько 600 ефективних центрів надання адміністративних послуг(ЦНАП) на всій території України.
It is the responsibility of the Swedish agency SIDA, will support the creation and rehabilitation of about 600 effective centers for the provision of administrative services(CNTA) throughout Ukraine.

Інвестиції Ярославського в проект, включаючи будівництво нового аеровокзального комплексу та реконструкцію старого, становили понад 107 млн дол.
Yaroslavsky's investment in the project, including the construction of a new airport terminal complex and the reconstruction of the old one, amounted to over USD 107 million.

Pозпочато будівництво та реконструкцію молочно-товарної ферми на 850 голів ВРХ в селі Городище Новоград-Волинського району, де на сьогодні завезено 359 голів племінних нетелів породи Симентал.
Start up of construction and renovation of dairy farm for 850 heads of cattle in the Gorodyshche village, Novograd Volynskyi region. Nowadays 359 heads of Simmental tribal heifers are brought there.

Кошти спрямовуватимуться на розбудову Нового освітнього простору в школах та дитсадках, будівництво та реконструкцію медичної, соціальної, культурної та спортивної інфраструктури.
Funds will be spent to develop New Educational Space in schools and kindergartens, construction and reconstruction of medical, social, cultural and sports infrastructure.

Наша компанія виконала робочий проект та реконструкцію захистів ПЛ-110 кВ«Сумівка» на ПС 110/35/10 кВ«Бершадь» в зв'язку з приєднанням фотогальванічної електростанції ТОВ«Ренджи Тростянець».
Our company has performed working design and reconstruction of protectors of 110 kV transmission line“Sumivka” on substation 110/35/10 kV“Bershad” in order to connect photovoltaic power plant“Rendgy Trostianets”.

Кошти спрямовуватимуться на розбудову Нового освітнього простору в школах і дитсадках, будівництво та реконструкцію медичної, соціальної, культурної та спортивної інфраструктури.
The funds will be directed to the development of the new educational space in schools and kindergartens, construction and reconstruction of medical, social, cultural and sports infrastructure.

У 2008 році на«Стадіоні 5 липня 1962 року» в черговий раз почалися будівельні роботи, які повинні були включати в себе установку в нідерландською компанією«Queens Grass» нового газону та реконструкцію інфраструктури стадіону.
In 2008, Stade 5 Juillet 1962 once again experienced work, which shall include installation by Queens Grass Netherlands company to a new lawn and renovation of the stadium infrastructure.

Це включає інвестиції у відновлювану енергетику, зелені облігації, екологічно чисті методи будівництва та реконструкцію існуючого неприбуткового житла»,- пояснює Елізабет Штадлер, Генеральний директор Vienna Insurance Group.
This includes investments in renewable energy, green bonds, environmentally friendly construction methods and renovation of existing non-profit housing,” explains Elisabeth Stadler, CEO of Vienna Insurance Group.

Команда Микити Булатова, Катерини Яковішеної та Юрія Линова запропонувала ревіталізацію промислової зони"Теличка" та реконструкцію рекреаційної зони між Корчеватим та Теличкою.
The team of Nitika Bulatov, Katerina Yakovyshena and Yuriy Lynov proposed to revitalize the industrial zone"Telicka" and to reconstruct the recreational zone between Korchevyt and Telichka.

Варто зазначити, що попередній Проект,- УФСІ VI, спрямований на забезпечення житла для ВПО та реконструкцію об'єктів соціальної інфраструктури у східних регіонах України, розпочався наприкінці 2018 року і знаходиться на стадії реалізації.
It should be noted that the previous Project, UFSI VI, aimed at providing housing for IDPs and reconstruction of social infrastructure facilities in the eastern regions of Ukraine, began at the end of 2018 and sees the stage of implementation.

Радикальний фемінізм розглядає контрольовану чоловіками капіталістичну ієрархію як визначальну рису жіночого пригнічення і загальне викорчування та реконструкцію суспільства як необхідну.[3] Консервативний фемінізм є консервативним щодо суспільства, в якому він існує.
Radical feminism considers the male-controlled capitalist hierarchy as the defining feature of women's oppression and the total uprooting and reconstruction of society as necessary.[3] Conservative feminism is conservative relative to the society in which it resides.

Варто зазначити, що попередній Проект,- УФСІ VI, спрямований на забезпечення житла для ВПО та реконструкцію об'єктів соціальної інфраструктури у східних регіонах України, розпочався наприкінці 2018 року і знаходиться на стадії реалізації.
It worth mentioning, that previous,- USIF VI Project, aimed at provision of housing for IDPs and reconstruction of social infrastructure facilities in the Eastern regions of Ukraine was launched at the end of the year 2018 and is at the implementation stage.

Павільйон має три поверхи: на першому поверсі- експонати, що розповідають про створення та реконструкцію воріт; на двох інших поверхах планується відкрити виставку зброї, одягу та предметів побуту з часів Київської Русі.
The exhibitions are located over three floors, on the ground floor there are exhibits that tell about the creation and reconstruction of the gate, on the two upper floors it is planned to open an exhibition of weapons, clothing and household items from the times Kiev Rus.