Що таке ТА РОЗВИТКОМ Англійською - Англійська переклад

• and development
• and developing
• and evolution
• and develop
• and develops
• and cultivate

Приклади вживання Та розвитком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше він зацікавився природою та розвитком зірок.
He became interested in the nature and evolution of stars.

Лікар спостерігає за поведінкою та розвитком дитини, щоб поставити діагноз.
Doctors look at a child's development and behavior to make a diagnosis.

Розробка прямо пов'язане з дослідженнями та розвитком знання.
Development is directly associated with research and the advancement of knowledge.

Лікар спостерігає за поведінкою та розвитком дитини, щоб поставити діагноз.
Doctors will study the child's development and behavior to make a diagnosis.

Сьогодні компанія невпинно продовжує працювати над своїм розширенням та розвитком.
Even today, Filco continues to work on its development and expansion.

Україні варто спостерігати за зміною влади та розвитком ситуації в Молдові.
For Ukraine, the regime changes in Moldova and the evolution of the situation is a process to watch.

Може існувати зв'язок між бронхіолітом та розвитком респіраторних станів, таких як астма, у пізнішому житті.
There may be a link between bronchiolitis and developing respiratory conditions, such as asthma, in later life.

Термін"учні" не обмежується школярами, а будь-хто, хто займається навчанням та розвитком нових навичок.
The term"learners" is not limited to school children, but anyone who engages with learning and developing new skills.

Років керував власним бізнесом- кадровими агентствами, доктором менеджменту, ІТ-індустрією, навчанням та розвитком.
Years of running their own business- recruitment agencies, hr, management consulting, IT industry, training& development.

Протягом останніх років міська влада активно працює над залученням інвестицій та розвитком промислового сектору.
In recent years, the city authorities have been actively working on attracting investment and developing the industrial sector.

Зі збільшенням світового населення та розвитком економіки рівень споживання електроенергії безперервно зростає.
With the increase in the world population and the development of the economy, the level of electricity consumption is continuously growing.

Буковель відрізняється від інших гірськолижних курортів України високим рівнем сервісу та розвитком інфраструктури відпочинку.
Bukovel is different from other ski resorts of Ukraine of its high level of service and developed infrastructure.

В той же час вчені не побачили зв'язок між споживанням йогурту та розвитком зубчастих аденом розміром менше 1 сантиметра(см);
The scientists saw no associations between yogurt consumption and the development of serrated adenomas(premalignant lesions) measuring under 1 centimeter(cm);

Як Іноземний член Олег Криса проводить майстер-класи, дає концерти, займається створенням та розвитком музичних проектів.
As a Foreign Member, Oleh Krysa will give master classes, present concerts and recitals, and create and develop musical projects.

З самого початку своєї діяльності він займався налагодженням та розвитком співпраці у Карпатському регіоні.
From the beginning of his tenure, he has been particularly involved in establishing and developing cooperation in the Carpathian region.

З великим досвідом в комунікаціях та управлінні бізнесом, Максим працює над залученням інвестицій та розвитком іміджу проекту.
Having vast experience in communications and business management, Maksym works on attracting investments and promoting brand of Promprylad.

Але справді драматичні зміни прийшли разом із промисловою революцією та розвитком індустріального капіталізму на початку XIX сторіччя.
But the really dramatic shifts came with the industrial revolution and the development of industrial capitalism at the turn of the 19th century.

У цьому контексті програма включила в свій навчальний план чіткий міжнародний підхід, збагачений останніми тенденціями та розвитком цифрового маркетингу;
In this context, the program has embedded in its curriculum a clear international approach enriched with the latest trends and developments in digital marketing;

Ініціативи, які рухають наші інновації, керуються пошуками нових продуктів та розвитком процесів і заходів, необхідних для їх виходу на ринок.
The initiatives that drive the advancement of innovative solutions are guided by research into new products and the development of processes and activities necessary to bring them to market.

Метою статті є дослідження трансформаційних змін економіки регіону, обумовлених процесами інформатизації суспільства та розвитком ІТ-сфери.
The article is aimed at studying transformational changes in the region's economy due to the processes of informatization of society and the development of IT-sphere.

Ідеолог та засновниця патріотичного проекту У пошуках Made in Ukraine, який з 2013 року займається підтримкою та розвитком українського підприємництва.
Ideologist and fonder of Ukrainian patriotic project Finding Made in Ukraine, which supports and develops Ukrainian entrepreneurship since 2013.

З ростом сфери послуг і торгівлі інтелектуальною власністю, та розвитком економіки на базі Інтернет, сфери послуг і технологій вийшли на міжнародний ринок.
With the growth of services and intellectual property selling, and the development of the Internet-based economy, services and technologies have entered the international market.

Наскільки нам відомо, наша робота є наймасштабнішим дослідженням взаємозв'язку між стоматологічною рентгенодіагностикою та розвитком менінгіоми»,- пишуть автори статті.
To our knowledge, this is the largest case-control study to date examining the correlation between dental x-rays and the risk of meningioma," the study authors wrote.

Фінансові інновації, що було принесено новітніми інформаційними технологіями та розвитком нових фінансових інструментів та технік, розмили різницю між монетарними агрегатами.
Financial innovations, brought about by improved information technologies and the development of new financial instruments and techniques, have blurred the distinction between monetary aggregates.

Сприятлива і стабільна політична і правова структура, що сприяє взаємному зміцненню зв'язків між демократією, та розвитком усіх прав і основних свобод людини;
A supportive and stable political and legal framework that promotes the mutually reinforcing relationship between democracy, development and all human rights and fundamental freedoms;

Ректор Університету ознайомив учасників зустрічі з традиціями та розвитком сходознавства у Львівському університеті, зосередивши увагу на турецькому аспекті- вивченні турецької мови, літератури, культури.
Professor Melnyk also told the participants of the meeting about the traditions and development of Oriental Studies at Lviv University, focusing on the Turkish aspect- the study of the Turkish language, literature and culture.

Місія університету- просунути знання завдяки високоякісним дослідженням та викладанню у партнерстві з бізнесом, державними службами та розвитком соціальної відповідальності.
The mission of the University is to advance knowledge through high-quality research and teaching in partnership with business, public services and developing social responsibility.

У навчальному закладі є 22 000 студентів та 1500 викладачів та не викладачів, які займаються постійним процесом зростання та розвитком людських, структурних та фінансових ресурсів.
The institution has 22,000 students, and 1,500 teaching and non-teaching staff all dedicated to a continual process of growth and to the development of human, structural and financial resources.

Наші програми допомогли створити вирішальні ініціативи, пов'язані із правоохоронними органами, боротьбою з корупцією, судовою реформою, реформою в оборонній сфері та розвитком демократичних інститутів.
Our programs have helped to launch crucial initiatives related to law enforcement, the fight against corruption, judicial reform, military reform and building democratic institutions.