Що таке ТА СПЛАТУ Англійською - Англійська переклад

• and payment
• and paying
• and remitting

Приклади вживання Та сплату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарахування та сплату податків та обов'язкових платежів;
Calculation and payment of taxes and mandatory payments;.

Кількість часу, витраченого на підготовку податкової звітності та сплату податків;
The amount of time spent preparing tax reports and paying taxes;

Інший примірник бланка замовлення з підписом Замовника про отримання Замовлення та сплату грошей залишається у представника Компанії.
Another copy of the order with the Customer's signature on receipt of Order and payment remains with the Company representative.

Для економіки країни це означає великі інвестиції, нові робочі місця та сплату податків.
For the country's economy, this means large investments, new jobs and payment of taxes.

Україна полегшила також сплату податків, впровадивши електронне подання звітності та сплату податків для середніх і великих підприємств.
It made paying taxes easier by implementing electronic filing and payment for medium-size and large enterprises.

Шкода, що в 2018 р. ми, як і раніше, обговорюємо базові речі: наявність достовірної фінансової звітності та сплату податків.
Too bad that in 2018 we are still discussing such basic issues as availability of reliable financial reporting and payment of taxes.

Це може дозволити вам відкласти зняття грошових коштів зі свого RRSP та сплату податків за ці зняті кошти.
This may allow you to delay taking cash from your RRSP- and paying the taxes on those withdrawals.

Визначення обсягу, збирання та сплату відповідному органу всіх податків(за наявності), пов'язаних із такими замовленнями або транзакціями;
Determining, collecting, and remitting to the appropriate authority all taxes(if any) related to such orders or transactions; and..

Використовувати субвенції виключно на розрахунки за поставлені ресурси та сплату податкових зобов'язань в бюджет;
Use of subsidy solely on the calculations for the supplied resources and payment of tax liabilities to the budget;

Визначення обсягу, збирання та сплату відповідному органу всіх податків(за наявності), пов'язаних із такими замовленнями або транзакціями;
(e) determining, collecting and remitting to the appropriate authority all taxes(if any) arising from or related to such orders or transactions.

У Португалії росіянин може отримати іпотеку, володіючи документами, що підтверджують його дохід та сплату прибуткового податку.
In Portugal, the Russian can get a mortgage, possessing documents certifying his income and paying income tax.

Сплачена сума піде на покриття додаткових збитків Готелю та сплату спеціального прибирання, чистки, ремонту чи заміни майна.
The amount paid will go to cover additional losses of the Hotel and the payment of special cleaning, cleaning, repair or replacement of property.

Рагуза добровільно потрапила в залежність Угорського королівства, отримавши право на самоврядування в обмін на допомогу її флота та сплату щорічної данини.
Ragusa voluntarily became a dependency of the Kingdom of Hungary, obtaining the right to self-government in exchange for help with its fleet and payment of an annual tribute.

Інший примірник бланка замовлення з підписом Замовника про отримання Замовлення та сплату грошей залишається у представника Компанії.
The second copy of the order-form with the signature of the Customer on the order receiving and payment remains at the representative of the Company.

Незалежно від того, чи ви перебуваєте у власності або будь-які послуги, які ви забронювали за Вашу оплату(або стягували з вас) за номер або інші послуги, або ми сприяємо виплаті вартості номера або інших послуг, ви погоджуєтесь і визнаєте, що нерухомість, Партнери тури та послуг завжди відповідають за збір, утримання, перерахування та сплату відповідних податків на загальну суму вартості приміщення відповідним податковим органам."globaltripinfo.
Whether the property you stay or any services you booked at charges you(or has charged you) for your room or any other services, or we are facilitating the payment of the room price or others services price, you agree and acknowledge that the property, tours and services partners is at all times responsible for the collection, withholding, remittance and payment of the applicable taxes due on the total amount of the room price to the relevant tax authorities.‘globaltripinfo.

У середньому за даними Всесвітнього банку український платник податків витрачає близько 490 годин на рік на декларування та сплату податків(не так мало як в Швейцарії(63 години), але і не так виснажливо як у Бразилії(2 600 годин)).
According to the World Bank data, Ukrainian taxpayer spends about 490 hours per year on the declaration and payment of taxes(not as fast as in Switzerland(63 hours), but not as tiring as in Brazil(2600 hours)).

Бізнес, у свою чергу, буде намагатися продавати лише якісні товари та встановлювати більш високі ціни, покриваючи ризики зловживань та сплату більш високих сум податків, а іноді й штрафів.
Business, in turn, will try to sell only high-quality goods and set higher prices, covering the risks of abuse and payment the higher tax amounts, and sometimes fines.

За словами Олександра Клименка, індустріальні парки можуть створюватися в окремих містах чи територіях, де підприємцям надається спеціальний пільговий режим на оренду землі та сплату податку на прибуток, землю, нерухомість, а також звільнення від сплати мита на імпорт обладнання та комплектуючих до нього, які не виробляються в Україні.
According to Oleksandr Klymenko, industrial parks can be created in individual cities or areas, where entrepreneurs are provided with special preferential regime of land lease and payment of income tax, land, real estate, as well as exemption from payment of the fee on import of equipment and components, which are not produced in Ukraine.

Наші юристи та адвокати готові безоплатно допомогти захисникам держави у здобутті земельної ділянки сільськогосподарського призначення, а отримати компенсацію понесених витрат та сплату за свої послуги- лише після реєстрації права власності на землю.
Our lawyers and lawyers are ready to help the state defenders free of charge in obtaining a land plot for agricultural purposes, and receive compensation for expenses incurred and pay for their services only after registering the title to the land.

Однак такого роду припис допускає на відміну від деяких язичницьких релігій відстрочку покарання та сплату грошового штрафу, але тільки за перше вбивство.
At the same time, this kind of prescription allows, in contrast to some pagan religions, the deferment of punishment and the payment of a fine, but only for the first murder.

Розрахунок включає всі витрати на реєстрацію техніки, повну страховку на весь термін лізингу та сплату всіх необхідних податків і зборів.
The calculation includes all expenses for the registration of equipment, full insurance for the entire lease term and the payment of all necessary taxes and fees.

Останній день прийому заявок та сплати внеску учасника- 1 грудня 2019 р.
The deadline for applications and payment by installment- 1 December 2019 p.

Реєстраційні витрати та сплата реєстраційних зборів.
Registration costs and payment of registration fees.

Нарахування та сплата щомісячної заробітної плати для працівників інопредставництв.
Calculation and payment of monthly wage for staff of foreign representative offices.

Звільнення від нарахування та сплати ЄСВ за себе:.
The following categories shall be released from individual accrual and payment of the USC:.

Нарахування та сплата авансів у розмірі 2/9!
Orders and payments due 2/13!

Повноти нарахування та сплати податків та порядку ведення податкового обліку.
Whether taxes are calculated and paid in full and tax records are kept properly.

Часто необхідний франшиза та сплата.
A deductible and co-payment often is required.

Щомісячне нарахування податку та сплата єдиного внеску громадян України- співробітників інопредставництв.
Monthly tax calculation and payment of the single contribution for Ukrainian citizens employed in foreign representative offices.