Що таке СПЛАТУ Англійською - Англійська переклад

• payment
• paying
• payable
• fees
• payments
• paid

Приклади вживання Сплату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квитанція про сплату держмита;
Receipt of payment of registration fee;

Сплату погашення кредиту буде змінено на% 1.
The balloon payment has been modified to %1.

Витрачання на сплату відсотків 3360()().
Expenditure on interest payments 3360()().

Сплату коштів, пов'язаних з похороном особи за кордоном;
Payment of expenses related to the funeral of a person abroad;

Ми пропонуємо залишити сплату такою, як вона є.
We propose to leave the Bill as it is.

Вам затримали сплату 15 тисяч рублів на два місяці.
According to him, 25 thousand rubles were paid for two months.

Ми пропонуємо залишити сплату такою, як вона є.
I want to suggest that we leave the Bill as it is.

В результаті- набагато менше витрачається на сплату електроенергії.
As a result, you spend significantly less on energy bills.

Документ, що підтверджує сплату державного мита та сплату за публікацію.
A document confirming the state duty and publication fee payment.

Сплату коштів за купівлю літератури та інших зарубіжних видань;
Payment of funds for the purchase of foreign literature and other publications;

Така схема роботи(membership) передбачає сплату встановленого членського внеску.
This working scheme implies a payment of established membership fee.

Це унеможливлювало сплату збору, скажімо, за допомогою електронного платежу.
This made impossible to pay the fee, for example, by means of electronic payment.

Вам більше не знадобиться турбуватися за документацію, сплату рахунків та інші моменти.
You won't need any more to take care of documentation, bill payments and other moments.

Документ або копію документа про сплату збору за підготовку до реєстрації авторського права;
Document or a copy of the fee payment for preparations for copyright registration;

Замість них українські чиновники отримують довідки про сплату російської пенсії за певний період.
Instead, Ukrainian officials receive certificates of payments of Russian pensions for certain periods.

Продюсер, щоб поставити бродвейське шоу, має придбати опціон, що передбачає сплату комісії.
For a producer to put on a Broadway production, he or she must acquire an option, which involves paying a fee.

Будь ласка, оберіть категорію, з якою ви бажаєтепов' язати сплату за відсотками або створіть нову категорію.
Please select the category you want to assign the interest payments to or create a new category.

Сплату коштів за товари, роботи, послуги чи права, що набуваються іноземцями поза Україною для особистих цілей;
Payment of money for goods, services or rights that are acquired by foreigners outside Ukraine for personal purposes;

У Великобританії враховують лише сплату внесків до страхового фонду: за рік їх повинно бути 26.
In Great Britain only the payment of contributions to the insurance fund is taken into account: there should be 26 ones during the year.

Документ, що засвідчує сплату внеску до статутного фонду підприємства, якщо підприємство створюється у формі господарського товариства.
A document certifying contributions paid into the authorized fund, if the company is created in the form of business entity.

Ігнорування важливих нюансів може коштувати дійсно серйозних сум грошей за сплату штрафів, а в гіршому- означатиме крах всього вашого бізнесу.
Ignoring important nuances can cost really serious amounts of money for paying fines, and at worst, it can mean the collapse of your entire business.

Зміна або розірвання угоди про сплату аліментів має бути вироблено в тій же формі, що й сама угода про сплату аліментів.
Modification or termination of the contract on payment of the alimony must be made in the same form as the alimony paying agreement.

З моменту отримання призу будь-який Учасник Акції несе відповідальність за сплату всіх податків та інших існуючих обов'язкових платежів, встановлених чинним законодавством.
From the moment of receipt of the prize, the Winner of the Promotion is responsible for paying all taxes and other existing mandatory payments established by the current legislation.

Ви несете особисту відповідальність за сплату будь-яких податків, які можуть нараховуватися на гроші або призи, отримані вами у зв'язку з використанням Послуги.
You are solely responsible for any applicable taxes which may be payable on cash or prizes awarded to you through your using the Service;

Мер Києва наголосив, що голови районних держадміністрацій несуть особисту відповідальність за інформаційну і організаційну роботу щодо надання субсидій та компенсацій на сплату комунальних послуг.
Kyiv Mayor stressed that the heads of district administrations would be responsible for the information campaign and organizational work on subsidies and compensations mechanisms for utilities payments.

Зміна або розірвання угоди про сплату аліментів має бути здійснене в тій же формі, що і сама угода про сплату аліментів.
The amendment or cancellation of an agreement on the payment of alimony shall be effected in the same form as the agreement on the payment of the alimony itself.

Як власник бізнесу, ви будете нести відповідальність за сплату бізнес-податків, тому для вас дуже важливо стежити за всіма вашими витратами і витратами.
As a business owner, you will be responsible for paying business taxes, so it's very important for you to keep careful track of all of your expenses and costs.

Одержувач Безкоштовний бонус несе повну відповідальність за сплату будь-яких відповідних податків, що стягуються у зв'язку з отриманням безкоштовного бонусу.
The receiver of the Complimentary Bonus shall be solely responsible for paying any relevant taxes levied in relation to the receipt of the Complimentary Bonus.