Що таке ТА СТРОКІВ Англійською - Англійська переклад

• and terms
• and timing
• and timelines
• and time

Приклади вживання Та строків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Узгодження вартості та строків.
Coordination of cost and terms.

Дотримуємось всіх норм та строків очікування дії препаратів.
Follow all the rules and terms of the expectations of the drug.

Третє«якщо» стосується суми та строків позики.
The third“if” concerns the amount and timing of the loan.

Щодо можливості та строків термінової публікації матеріалів уточнюйте у редакції.
For the possibility and timing of urgent publication of materials, please specify in the edition.

Про санкції за порушення порядку та строків внесення вкладів.
Sanctions for violation of the order and timing of deposits.

Зв'яжіться з нами для обговорення Ваших замовлень, цін та строків виконання.
Please contact us for estimating your project price and time frame.

У результаті ви отримаєте повну інформацію про стан ваших зубів, пропозицію щодо можливої імплантації, її особливостей та строків.
As a result, you will get complete information about the state of your teeth, on the possible implantation, its features and terms.

Залучення позичкових коштів в межах суми та строків векселя;
Attraction of credit within a framework of amount and terms of bill;

Вибори проходили ефективно та професійно, виборчі органи подолали виклики, що виникли внаслідок встановлення правил та строків.
The election was run efficiently and professionally by the electoral authorities, who overcame challenges created by legal procurement rules and deadlines.

Прогноз при торако-абдомінальних пошкоджень залежить від характеру пошкодження внутрішніх органів та строків надання хірургічної допомоги.
Forecast when the thoraco-abdominal injuries depends on the nature of damage to internal organs and timing of surgical services.

Компанія розпочинає роботу по Замовленню тільки після письмового підтвердження Замовником вартості та строків виконання Замовлення у відповідь на електронний лист із розрахунком вартості Послуг.
The Company shall commence the work under the Order only after the Customer's written confirmation of the cost and deadline for execution thereof in response to an e-mail with the calculation of the cost of the Services.

Проект Закону про внесення змін до Закону України«Про оплату праці»(щодо натуральної оплати та строків її виплати).
Draft law On amendments to the Law of Ukraine“On Remuneration of Labor”(to payment in kind and terms of payment).

Учасник згоден не апелювати до організатора з приводу якості, кількості, порядку та строків надання йому можливостей і послуг.
Participant agrees not to appeal to the organizer about the quality, quantity, order and terms offered him opportunities and services.

Після отримання відгуку рецензентів технічний редактор інформує авторів щодо результатів рецензування рукопису із зазначенням подальших дій та строків виконання.
After receiving feedback from reviewers, the technical editor informs the authors about the results of the reviewed article, indicating further actions and terms of execution.

На додаток до наслідків конфлікту на сході країни, зараз існує невизначеність щодо обсягу та строків міжнародної фінансової допомоги.
In addition to the impact of the conflict in the east of the country, there is currently uncertainty about the volume and timing of international financial assistance.

Valve тимчасово припинив прийом ігор для дорослих під час роботи над алгоритмами його вмісту- залишення творців гри знову не впевнені щодо вимог та строків схвалення.
Valve has temporarily halted taking adult game submissions while it works on its content algorithms- leaving game creators once again uncertain about approval requirements and timelines.

В той же час на офіційному сайті ФМС було розміщене й інше повідомлення з роз'ясненнями щодо порядку та строків повідомлення кримчанами про наявність іншого громадянства[7].
At the same time, on the official website of the FMS, there was another notification with the explanation of the procedure and terms of notifying Crimeans of the presence of other nationality[6].

Лідер та засновник компанії«KADORR Group» Аднан Ківан дає кожному клієнту свої персональні гарантії якості та строків будівництва.
Leader and founder of«KADORR Group» company Mr. Adnan Kivan, giving each client their personal guarantees on the quality and timing of construction.

Цей план дій включатиме перепис існуючих законодавчих і регуляторних вимог і визначатиме ті, які повинні бути скасовані, оптимізовані, спрощені або уточнені, а також відповідну пріоритизацію з точки зору суттєвого впливу та строків.
The action plan will include a census of existing legislative and regulatory requirements and specify those that will be eliminated, streamlined, simplified or clarified, with appropriate prioritization in terms of substantive impact and timelines.

Після цього мала місце зустріч щодо організації наступної координаційної зустрічі в місті Алькала(Іспанія), наступних кроків та строків проекту, фінансових операційних проблем.
After that, a meeting took place to organize the next coordination meeting in Alcalá(Spain), the next steps and terms of the project, financial operational issues.

Відділ зберігає гідрометеорологічну інформацію та інформацію про екологічний стан довкілля з усіх напрямків спостережень, ця інформація надходить від гідрометеорологічних організацій ДСНС України відповідно до встановлених вимог та строків.
The department stores hydrometeorological and environmental information from all areas of observation, this information comes from the hydrometeorological organizations of the SES of Ukraine in accordance with established requirements and terms.

В умовах обмеженості ресурсів, сучасні вимоги до якості та строків реалізації будівельних проектів можуть бути задоволені тільки скоординованою роботою всіх учасників проекту- проектувальників, постачальників, підрядників, наладчиків та експлуатаційних служб Клієнта.
Modern requirements for the quality and timing of construction projects in the limited resources conditions can only be met by coordinated efforts of all project parties- designers, suppliers, contractors, commissioning engineers and operating teams of the Client.

Цінова/тарифна політика Компанії будується у відповідності докон'юнктури ринку, фінансових показників потенційних Клієнтів та Боржників, обсягу та строків фінансування.
The pricing/ tariff policy of the Company is constructed in accordance with the market conditions, financial indicators of potential Clients and Debtors, amount and terms of financing.

Ми допомагаємо структурувати транскордонні операції з урахуванням обмежень у сфері валютного контролю, консультуємо щодо умов та строків здійснення розрахунків у іноземній валюті при імпорті та експорті, порядку обов'язкового продажу валютних надходжень, інших операцій з іноземною валютою;
We help to structure cross-border transactions with due regard to the currency control restrictions, as well as provide advice concerning terms and conditions of payments in foreign currency during import and export, the procedure of compulsory sale of foreign currency income, other operations with foreign currency;

Проведено аналіз порушень гемодинаміки у хребтових артеріях за допомогою ультразвукової допплерографії у 28 хворих із травматичними деформаціями шийного відділу хребта та виявлено їх залежність від характеру первинного ушкодження, величини деформації та строків її існування.
The analysis of hemodynamic disorders in the vertebral artery was made with the help of Doppler ultrasound in 28 patients with traumatic deformation of the cervical spine. Their dependence on the character of the primary damage, deformity volume and terms was revealed.

Технагляд передбачає контроль якості робіт, їх відповідність проектній документації та будівельним нормам, відповідність обсягів робіт та строків виконання робіт умовам договору та календарного графіку, відповідність виконуваних робіт і застосовуваних матеріалів, виробів, конструкцій та обладнання технічним завданням та проектній документації.
We perform quality control of works, their compliance to project design documentation, construction standards, scope of work and time schedule, correspondence of performed works and used materials to products, structures and equipment specified in technical assignments and design documentation.

Які особливості та строки адресної доставки?
Features and timing adresnoy delivery?

Опишіть будь-які відповідні процедурні кроки та строки.
Please describe any relevant procedural steps and deadlines.

Спосіб та строки застосування.
Method and time of treatment.

Платежі податків та строки.
Tax deadlines and payments.