Що таке СТРОКІВ Англійською - Англійська переклад

• terms
• timing
• deadlines
• time
• periods
• timeframes
• lines
• timescales
• term
• period
• times

Приклади вживання Строків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Строків на рік.
Periods per year.

Ми не маємо чітких строків.
We have no clean lines.

Строків вирішення питання;
Deadlines for resolving the issue;

Ми завжди дотримуємося строків.
We always adhere to timescales.

Додержання процесуальних строків Стаття 117.
Bypass procedure of Article 117.

Детальнішу інформацію щодо строків.
Detailed information on the lines.

Перенесення строків подання резюме.
Transfer deadlines for submission of summary.

Третє«якщо» стосується суми та строків позики.
The third“if” concerns the amount and timing of the loan.

Деякі з цих строків видаються занадто короткими.
Several of the lines are too short.

Можливість встановлення гнучких процесуальних строків.
Possibility to adopt slender procedural timescales.

Ви не називаєте конкретних строків, коли це працюватиме?
Would you mind citing specific lines where it does that?

Перенесення строків подання резюме по закупівлі.
Transfer deadlines for submission of the summary of the purchase.

Навички планування- вміння встановлювати та дотримуватися строків;
Planning skills- ability to set and meet deadlines;

Контроль строків дії договорів та строків оплат рахунків.
Control of validity of the contract and payment deadlines.

Податкового обов'язку, протягом строків, установлених Кодексом;
The tax rate, within limits established by the Tax Code;

Відповідність строків заходів тривалості надзвичайній ситуації;
Compliance with the timeframe of emergency measures;

Є базою до обчислення вартості та строків виконання робіт.
Is the basis for the calculation of cost and performance time.

Члени обох палат Генеральної Асамблеї підлягають обмеженню строків.
Members of both houses of the General Assembly are subject to term limits.

З найкращим співвідношенням вартості, строків і якості сервісу.
With the best ratio of cost, timing and quality of service.

Очевидно, порушення строків обумовлено затримками у запуску діяльності НАЗК.
Obviously, violation of terms is due to delays in the NAPC launch.

Консультування з питань призупинення строків нарахування пені.
Advising regurding suspension of the period of accrual of late payment penalty.

Порушення строків оплати за договором постачання природного газу;
Violation of terms of payment under the contract for the natural gas supply;

Надання консультацій щодо процедури оформлення спадщини, продовження строків для її прийняття;
Providing consultation on registration of inheritance procedure, extension the term of its adoption.

Строків подання та форм звітності про викиди парникових газів;
Deadlines for submission and forms of reporting in terms of emissions of green-house gases;

Для максимального скорочення строків доставки скористуйтеся послугою«вантажні авіаперевезення».
In order to minimize delivery times, use the service“cargo air transportation”.

Строків подання та форм звітності щодо викидів парникових газів;
Deadlines for submission and forms of reporting in terms of emissions of green-house gases;

Щодо можливості та строків термінової публікації матеріалів уточнюйте у редакції.
For the possibility and timing of urgent publication of materials, please specify in the edition.

Строків розгляду заяви про визначення розмірів збитків та прийняття відповідного рішення.
Timeframes for reviewing requests to establish damages and making the necessary decision.

Ренційованих строків оздоровлення та відновлювального лікування найбільш поширених захворювань.
Learn exact healing process and recovery times for the most common back injuries.

Вплив строків сівби на ріст, розвиток і формування врожайності цукрового буряку.
Influence of terms of sowing on growth, development and forming of productivity of sugar beet.