Що таке ТВОРЧУ СВОБОДУ Англійською - Англійська переклад

• creative freedom

Приклади вживання Творчу свободу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як це- мати творчу свободу у чиїйсь травмі.
How it is to have creative freedom in someone trauma.

Ось що буває, коли людям дають повну творчу свободу.
This is what happens when you give me too much creative freedom.

Сайт дозволить Вам знайти творчу свободу і бути незалежним.
The site allows you to find creative freedom and be independent.

За словами режисера, Netflix забезпечили йому повну творчу свободу.
According to director Bong, Netflix gave him complete creative freedom.

Гарет Едвардс дав Скенлену і його команді повну творчу свободу і шанс інакше підійти до створення персонажів.
Gareth Edwards gave Scanlan and his team creative freedom and a chance to develop the characters in a new way.

Музикант хоче почати сольну кар'єру для того, щоб отримати повну творчу свободу.
The musician wants to start a solo career in order to get full creative freedom.

Мрія про перукарні студії, в якій наші майстри могли б знайти необхідну творчу свободу, нові знання і натхнення.
Dream hair Studio, where our masters could gain the necessary creative freedom, new knowledge and inspiration.

Резнор є затятим критиком музичної індустрії, зокрема корпоративного впливу на його творчу свободу.
Trent Reznor is an outspoken critic of the music industry, particularly corporate influence on his artistic freedom.

Не втручатись у редакційну політику та не обмежувати творчу свободу журналістів;
Not to interfere into the editorial policy and not to restrict the creative freedom of journalists;

Резнор є затятим критиком музичної індустрії, зокрема корпоративного впливу на його творчу свободу.
Reznor is an outspoken critic of the music industry, particularly the influence that music businesses have exerted upon his creative freedom.

Використання проекторів Panasonic насправді дає нам творчу свободу, оскільки це означає, що ми можемо зосередитись на художньому творі.
Using Panasonic projectors actually gives us creative freedom, because it means we can focus on the artwork.

Це не суперечить нашій вірі,- заявив він,- тому що ми не можемо обмежувати творчу свободу Бога».
This does not contradict our faith, because we cannot put limits on God's creative freedom.".

Гарет Едвардс дав Скенлену і його команді повну творчу свободу і шанс інакше підійти до створення персонажів.
He says that Director Gareth Edwards brought a different vision that gave Scanlan and his team creative freedom and the chance to develop the characters in a new way.

Це не суперечить нашій вірі,- заявив він,- тому що ми не можемо обмежувати творчу свободу Бога».
This is not in conflict with our faith because we can't put limits on God's creative freedom.".

Школа дизайну Лінкольна пропонує вам творчу свободу для вивчення обраної вами дисципліни та можливості розвивати свою критичну практику.
The School of Architecture& Design offers you the creative freedom to explore your chosen discipline and the chance to develop your critical practice.

Це не суперечить нашій вірі,- заявив він,- тому що ми не можемо обмежувати творчу свободу Бога».
This does not conflict with our faith, because we cannot put limits on the creative freedom of God.

Таким чином, підхід породжує творчу свободу, встановлює чітку шкалу оцінки і в результаті приводить до ідей, які можна реалізувати.
In this way, the approach generates creative freedom, establishes a solid assessment scale and ultimately leads to ideas and measures that can be implemented.

Ми відчули, що зараз саме час долучитися до лідера індустрії, який надасть нам ресурси та підтримку, необхідні для довготривалого успіху, зберігаючи власну культуру та творчу свободу.
We felt that now was the time to join an industry leader that brings the resources and support we need for long term success, while still keeping our culture and creative freedom.

Ми надаємо лідерам думок творчу свободу, даємо можливість передавати повідомлення з використанням їх власного стилю та голосу, оскільки ми цінуємо їх творчий підхід і справжність.
We provide influencers with the creative liberty of relaying the message in their own style and voice as we value their creativity and authenticity.

О'Ніл розмірковував, що Криза на Нескінченних Землях повністю переробить всесвіт DC, тому Міллер матиме ту ж творчу свободу, яку надав йому досвід на коміксів«Повернення Темного лицаря».
O'Neil reasoned that Crisis on Infinite Earths had completely remade the DC Universe, so Miller would be able to have the same creative freedom that The Dark Knight Returns provided.

Але Говард, як творець кіно, робив одну творчу свободу: редагував діалог між Аполлоном і управлінням польотом до однієї простої і такою, що запам'ятовується лінії:«Х'юстон, у нас є проблема».
But Howard, ever the filmmaker, did take one creative liberty: editing a back-and-forth dialogue between Apollo and flight control down to one simple- and memorable- line:“Houston, we have a problem.”.

Зберігши свою творчу свободу, Сильвестров розповідає з неабияким почуттям гумору, майже поблажливо про сміховинність офіційної музики, кампанії боротьби з буржуазним формалізмом і про ту форму визнання(власне, задоволення потреб), яку тоталітаризм пропонував композиторам та поетам, наглядаючи за ними і гноблячи їх.
Having defended his creative freedom, Sylvestrov talks with much humor and even some condescension about the ridiculous nature of official music, the campaigns against“bourgeois formalism” and that form of acknowledgement, which is really satisfying a need, that totalitarianism offered composers and poets as it oversaw and humiliated them.

Об'єднання, як це робить найбільший творчу свободу з найсуворіших стандартів строгості, математика також, трапляється, ідеально підходить полігон для навчання широкий спектр аналітичних і навички вирішення проблем.
Combining as it does the greatest creative freedom with the most stringent standards of rigour, Mathematics also happens to be the ideal training ground for learning a broad range analytical and problem-solving skills.

Багато творчої свободи, професійне обладнання та практичні проекти.
Many creative freedom, professional equipment and practical projects.

Багато творчої свободи, професійне обладнання та практичні проекти.
Creative freedom, professional equipment, and practical projects.

Сприяє творчій свободі та розмаїттю в літературі та мистецтві;
Aims to foster creative freedom and the promotion of the diversity of artistic and literary positions.

У ній є геніальна простота, творча свобода та надзвичайної сили краса.
It has brilliant simplicity, creative freedom and the extraordinary power of beauty.

Бог творив вільно, ніщо не обмежувало Його творчої свободи.
God creates freely; nothing limits his creative freedom.

Їй хотілося творчої свободи.
He wanted to have creative freedom.

Їй хотілося творчої свободи.
I wanted that creative freedom.