Що таке ТЕЗКИ Англійською - Англійська переклад

• namesake

Приклади вживання Тезки Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ви знали, що у Кременчука є тезки?
Did you know that chocolate has tannins?

Нью-йоркський ді-джей успадкував свій стан від покійного діда і тезки Хуліо Маріо Санто Домінго, який помер в 2011 році.
New York DJ inherited the property from gone grandfather and namesake Julio Mario Santo Domingo, who died in 2011.

Серед них двоє- майже повні тезки.
One of them is nearly full of slush.

Нью-йоркський ді-джей успадкував свій стан від покійного діда і тезки Хуліо Маріо Санто Домінго, який помер в 2011 році.
New York DJ inherited his fortune from his grandfather and namesake of the late Julio Mario Santo Domingo, who died in 2011.

Він також був розірваний зі своєї виробничої компанії тезки, The Weinstein Co.
He has even been terminated from his namesake production company, The Weinstein Co.

Друга назва квітки- левкой, він кардинально відрізняється від своєї«дворогою» тезки.
The second name of the flower- matthiola, it is completely different from his"two horns" namesake.

Знаючи, що його тезки здійснювали різні подвиги, людина стає додатково впевненим у власних силах і в тому, що він може зробити не гірше.
Knowing that his namesake performed various feats, a person becomes additionally self-confident and that he can do no worse.

Щедрість своїх лояльних випускників і друзів, у тому числі технічне тезки Фредерік Г.
The generosity of its loyal alumni and friends, including college namesake Fredric G.

На чолі з вокалістом і тезки Джоном Бон Джові(народився Джон Френсіс Бонджові-молодший), група спочатку досягла масштабного успіху в 80-х роках.
Fronted by lead singer and namesake Jon Bon Jovi(born John Francis Bongiovi, Jr.), the group originally achieved large-scale success in the 1980s.

Сива матіола, яку називають ще й левкоєм, кардинальним чином відрізняється від своєї дворогій тезки.
Gray Mattioli, which is also called the wallflowers, radically different from its namesake bicornuate.

У квітні 2009 року найближчими сусідами Золотова стали тезки його дружини і сина, Валентини та Романа(імена родичів Золотова розкривав журнал The New Times).
In April 2009, the nearest neighbors Zolotova became the namesake of his wife and son, Valentina and Roman(the names of relatives Zolotova opened the magazine The New Times).

Центр$ 11 мільйонів Timms мистецтв, який почав будівництво в 1993, стало можливим завдяки великим пожертвуванням від свого тезки, Альберт Timms.
The $11-million Timms Centre for the Arts, which began construction in 1993, was made possible by a large donation from its namesake, Albert Timms.

Продовжую це робити заради Патрісії, моєї тезки, однієї з перших тапірів, яку ми спіймали та моніторили в атлантичному лісі багато, багато років тому; заради Ріти та її малюка Вінсента з Пантанали.
And I will keep doing this for Patrícia, my namesake, one of the first tapirs we captured and monitored in the Atlantic Forest many, many years ago; for Rita and her baby Vincent in the Pantanal.

Компанія Australian Motor Industries з 1959 по 1966 рр. виготовила 14975 автомобілів Herald. Виробництво включало модель 12/50, що на відміну від свого англійського тезки пропонувався як у модифікаціях седан так і купе. Відрізнявся капотом та чотирикутними фарами від Triumph Vitesse, продавався під назвою Triumph 12/50, без значка Herald.
The Herald was produced in Australia by Australian Motor Industries from 1959 to 1966 with output totalling 14,975 units.[14] Production included a 12/50 model, which unlike its English namesake was offered in both saloon and coupe body styles.[14] It featured the bonnet and four angled headlights of the Triumph Vitesse[14] and was marketed as the Triumph 12/50,[15] without Herald badges.

У Гонконгу є Алея Зірок- аналог Голлівудської тезки, з відбитками рук живих зірок гонконгського кінематографа і з пам'ятними табличками тих, які не встигли за життя відзначитися на Алеї.
In Hong Kong, there Avenue of Stars- analogue Hollywood namesake, with prints of hands of the Hong Kong film stars live and commemorative plaques of those who did not during his lifetime to be noted on the Mall.

Мальтійцями також стали тезки найбільшого виробника горілки в Росії, співвласника Beluga Group Олександра Мечетіна, одного з найбільших російських землевласників Ігоря Худокормова і Олексія Марея- головного керуючого директора і заступника голови правління Альфа-банку, який в листопаді 2017 року залишив свої пости в зв'язку з переїздом родини в Лондон.
Maltese also became the namesake of the largest vodka producer in Russia, co-owner of the Beluga Group Alexander Mechetin, one of the largest Russian landowners Igor Khudokormov and Alexei Marey, the chief managing director and deputy chairman of Alfa Bank, who in November 2017 left his post in connection with the family's relocation London.

Це освіта протягом усього життя, гідна тезки університету, святого Роберта Белларміна, і його запрошення до кожного з нас вчитися і жити у Veritatis Amore- в любові до всього прекрасного, справжнього і доброго в житті.
It is a lifelong education, worthy of the university's namesake, Saint Robert Bellarmine, and of his invitation to each of us to learn and live in Veritatis Amore- in the love of all that is beautiful, true and good in life.

Це безперервне навчання, гідне тезки університету, Сент-Роберт Беллармін, і його запрошення кожному з нас вчитися і жити в veritatis amore- в любові до всього красивого, істинного і добра в житті.
It is alifelong education worthy of the University's namesake, Saint Robert Bellarmine, and his invitation to each of us to learn and live in veritatis amore- in the love of all that is beautiful, true, and good in life.

В компаньйони взяв тезку- Вацлава Лаурина, механіка з містечка Турново.
Companions took the namesake Vaclav Laurin, the mechanic from the town of Turnovo.

Дякую цій світлу і уважну дівчину, мою тезку, Ірину!
I thank this bright and attentive girl, my namesake, Irina!

Ілюстрація, що показує пляшечки-кисті, тезка рослини Callistemon Bottlebrush.
Illustration showing bottle brushes, the namesake of the plant Callistemon Bottlebrush.

Я радий, що маю такого тезку!
I am so happy to have this Hairwig.

Тезка колишнього міністра податків і зборів, лідер Української народної партії Олександр Клименко планує долати корупцію шляхом зменшення податкового тиску на бізнес.
The namesake of the former Minister of Taxes and Duties, Ukrainian People's Party leader Oleksander Klymenko plans to deal with corruption by reducing the tax burden on business.

Їх тезка довгий ніс дає відмінний контроль в той час як ріжуча кромка поблизу плоскогубці"суглоба забезпечує" один інструмент"; зручність.
Their namesake long nose gives excellent control while the cutting edge near the pliers' joint provides"one-tool" convenience.

Модель спеціально обладнана, щоб відзначити його тезку, який в 1980-і роки був запущений в честь 50-річчя Pininfarina.
The model is specially equipped to celebrate its namesake that in the 1980s was launched to celebrate the 50th anniversary of Pininfarina.

Також варто відвідати статую, яка є тезкою площі, визнаного поета 17-го століття, Іван Гундулич.
Also worth visiting here is the statue of the square's namesake, the acclaimed 17th century poet, Ivan Gundulić.

Його партнер по парному тенісу і тезка Тодд Вудбрідж відреагував фразою”Ми ніколи не знаємо, як сильно людина може страждати”.
His partner in pair tennis and the namesake Todd Vudbridzh has reacted with a phrase"we never know how strongly the person can suffer".

Колхас(родич і тезка знаменитого голландського архітектора) для марки United Nude, змальований з ніжок крісла Eames Lounge.
(relative and namesake of the famous Dutch architect) for brand United Nude, copied from the legs chair Eames Lounge.