Приклади вживання Телевізійних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є учасниками різних телевізійних проектів.
Ведучий телевізійних проектів кіностудії України Film.
Presenter at the television projects issued by Ukraine Film.Тайговий роман"(2001) та телевізійних проектів на НТВ та Муз-ТВ.
Tayozhnyy roman"(2001) and TV projects of NTV and MUZTV.Повна назва семінару-«Вибір кольору вінтер'єр для телевізійних проектів».
У 2012 році увиробництво було запущено 11 кіно- і телевізійних проектів, в тому числі- фільм«Зірка» Ганни Мелікян.
In 2012, over 11 film and TV projects were launched, including‘Star' by Sundance award-winning director Anna Melikyan.Всі 80-ті рокипройшли в її професійній кар'єрі у вигляді виключно телевізійних проектів.
In the 1980s, her professional career was marked with TV projects only.PIRATE- освітлювальне, звукове та сценічне обладнання для телевізійних проектів, шоу, концертних площадок, турів.
PIRATE- light, sound and stage equipment for television projects, shows, concert venues and tours and advertising events.Британський канал BBC визнаний світовим лідером за продюсування нових телевізійних проектів.
The British channel BBC isrecognized as the world leader in producing new television projects.Зараз є велика кількість телевізійних проектів, які займаються пошуком зниклих родичів, друзів, товаришів по службі.
Now, there are a large number of television projects, which are searching for their missing relatives, friends, colleagues.Фільми з її участю користувалися успіхом,однак актриса приділяла час і телевізійних проектів.
Films with her participation were a success,but the actress paid time and television projects.У Inter Media Group прийнято рішення про створення Молодіжного фестивалю телевізійних проектів"ІНТЕРФІЛЬМФЕСТ".
In Inter Media Group decided to establish a Youth Festival television projects"INTERFILMFEST.Приблизно 2000 року Сальма Хайек заснувала продюсерську компанію«Ventanarosa» ізайнялася виробництвом фільмів і телевізійних проектів.
Around 2000, Hayek founded film production company Ventanarosa,through which she produces film and television projects.Flame Premium 2015 дозволить підвищити якість не тільки художніх фільмів, а й телевізійних проектів, відеореклами та музичних кліпів.
Flame Premium 2015 not only improve the quality of feature films and television projects but, video advertising and music videos.Уже цієї неділі виходить новий 7 сезон серіалу"Гра Престолів"-одного з найвідоміших телевізійних проектів світу.
Already this Sunday, the new 7th season of the game"Game of Thrones"-one of the most famous television projects in the world.Крім зйомок телевізійних проектів павільйон має ресурси для реалізації більш складних промоутерских і рекламних сценаріїв.
Apart from the shot of TV projects the pavilion has all the resources for the most difficult promotion and advertising scenarios' realization.Уже цієї неділі виходить новий 7 сезон серіалу"Гра Престолів"-одного з найвідоміших телевізійних проектів світу.
Already this Sunday, the new 7th season of the series"Game of Thrones" is released-one of the most famous television projects in the world.З цього року в програмі з'являться окремі номінації для телевізійних проектів:«Спеціальний репортаж»,«Скетчкома/Стенд-ап» і«Промо/Рекламний ролик».
Starting this year the programwill also include special nominations for TV projects- Special Reportage, Sketchcom/Stand-up, and Promo/Advertising.До суддівського складу косплей-шоу WEGAME 4. 0 увійде Джулія Мельник- гример, косплеєр, художниця і учасниця телевізійних проектів.
Julia Melnik, the makeup artist, cosplayer, artist and TV projects participant, will become a judge at WEGAME 4.0 cosplay show.Зазначається, щочлени злочинної групи діючи від імені переможниці одного з телевізійних проектів обманювали довірливих клієнтів.
It is noted that the members of the criminalgroup acting in the name of the winner of one of the television projects has cheated gullible customers.Приблизно 2000 року Сальма Хайек заснувала продюсерську компанію«Ventanarosa» ізайнялася виробництвом фільмів і телевізійних проектів.
Around 2000(19 years ago), Hayek founded movie production company Ventanarosa,through which she produces movie and TV projects.Починав з асистента конструктора в Zakharova studio, працював конструктором у Patoka STUDIO, стилістом телевізійних проектів медіа-холдингу 1+ 1.
He started as an assistant designer at Zakharova studio, worked as a designer at Patoka STUDIO, a stylist for television projects of“1+1” media holding.Приблизно 2000 року Сальма Хайек заснувала продюсерську компанію«Ventanarosa» ізайнялася виробництвом фільмів і телевізійних проектів.
Around the year 2000, Salma founded film production company Ventanarosa,through which she produces film and television projects.На сьогоднішній день, як і 10років тому, ця система залишається найкращою в застосуванні для телевізійних проектів та заходів, на яких використовується телезйомка.
To date, just as 10 years ago,this device remains the best in the application for TV projects, and other events where camera shooting is used.Екс-держсекретар США Хілларі Клінтон і її дочка Челсі займаютьсястворенням власної компанії з виробництва фільмів і телевізійних проектів.
The former Secretary of State Hilary Clinton and her daughter Chelsea are set tolaunch a production company dedicated to film and television projects.Серед найбільш цікавих телевізійних проектів в цьому жанрі експерти авторитетного видання також виділили продовження детективного серіалу«Нюхач».
Among the most interesting television projects in this genre experts of the authoritative edition also highlighted the second season of the detective series"The Sniffer".Спеціалізація компанії: Надання в оренду легкового, пасажирського та ігрового транспорту для виробництва кіно, реклами,концертів і телевізійних проектів.
The company specializes in: Leasing of cars, passenger transport, and the game for the production of movies, commercials,concerts and television projects.Починав з асистента конструктора в Zakharova studio, працював конструктором у Patoka STUDIO, стилістом телевізійних проектів медіа-холдингу 1+ 1.
Starting as a constructor's assistant Режисер, продюсер і актриса Приблизно 2000 року Сальма Хайек заснувала продюсерську компанію«Ventanarosa» ізайнялася виробництвом фільмів і телевізійних проектів.
Director, producer and actress Around 2000, Hayek founded film production company Ventanarosa,through which she produces film and television projects.Я багато брав участь в організації різних фестивалів і телевізійних проектів як танцювальний продюсер, і до мене все частіше звертаються за допомогою керівники подібних заходів.
I have participateda lot in organizing various festivals and television projects as a dance producer, and I am increasingly turning to the leaders of such events.
