Що таке TELEVISION PROGRAMMES Українською - Українська переклад

• телевізійних програм
• телепрограми
• телевізійні програми
• телепередачах

Приклади вживання Television programmes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Players are various television programmes.
Є учасниками різних телевізійних проектів.

Television programmes were also targeting children.
Телевізійні програми на ньому ведуть також діти.

She has worked with different television programmes.
Співпрацював з різними телевізійними програмами.

Category for television programmes/programs about the weather.
Категорія для телевізійних програм/програм про погоду.

Z Activities related to the production of films, videos and television programmes.
Z Діяльності, пов'язаної з виробництвом фільмів, відеозаписів і телевізійних програм;

I can understand television programmes and films without too much effort.
Я без особливих зусиль розумію телепрограми і фільми.

Dnipro journalist Olena Kalinovska used archival documents to supplement her historical television programmes.
Дніпровська журналістка Олена Каліновська скористалась архівними документами, аби доповнити свої історичні телепрограми.

(b) Enjoy access to television programmes, films, theatre and other cultural.
Мали доступ до телевізійних програм, фільмів, театру та інших.

The studio has been the base for many productions over the years from large-scale films to television programmes, commercials, and pop promos.
Студія протягом багатьох років була основою для багатьох постановок- від масштабних фільмів до телевізійних програм, рекламних роликів та поп-промо.

When television programmes have already been banned, this is no joking matter.
Коли вже доходило до заборони телепрограм, немає жартів.

The apparatus is nevertheless designed to record television programmes or other externally incoming signals.
Тим не менш, пристрій призначений для запису телевізійних програм або інших зовнішніх сигналів, що поступають на вхід.

Radio and television programmes, not registered as specializing in communications and promotional materials, advertising should not exceed 20 per cent of air time.
У радіо- і телепрограмах, які не зареєстровані як спеціально призначені для рекламних цілей, реклама не повинна перевищувати 25% ефірного часу.

To organise regular popular scientific radio and television programmes and publications on the Ukrainian language in mass media;
Організація регулярних науково-популярних радіо- і телепередач та публікацій про українську мову в засобах масової інформації;

Rights related to copyright include those of artists for their performances, producers for their recordings, and broadcasters for their radio and television programmes.
Суміжні права включають права артистів-виконавців на їхні виконання, права виробників фонограм на їхні записи і права на радіо- й телевізійні програми.

Transcripts of radio and television programmes as well as online articles are also welcome.
Стенограми радіо-і телевізійних програм, статті в Інтернет будуть також прийматися до уваги.

It was nominated for four BAFTA awards and recognised by the British Film Institute as one of the top ten most important television programmes of 2015.
Був номінований у чотирьох категоріях премії BAFTA та був відмічений Британським інститутом кінематографії серед десяти найбільш важливих телевізійних програм 2015 року.

The content of radio and television programmes is regulated by the Radio and Television Broadcasting Act.
Зміст радіо- й телевізійних програм регулюється законом про радіо і телебачення.

Cooperate with relevant organizations and institutions in the area of copyright and the rights of performers, producers and broadcasters of radio and television programmes.
Співпрацю з компетентними організаціями та установами в сфері охорони авторських прав, прав винахідників, прав виробників, а також укладачів та трансляторів радіо-і телепрограм.

(b) enjoy access to television programmes, films, theaters and other cultural activities, in accessible formats;
Мали доступ до телевізійних програм, фільмів, театру та інших культурних заходів в доступних форматах;

The 1970s were an uncertain period for Pinewood and the film industry in general, with the studios being used more for television programmes, including ITC Entertainment's UFO(1970), The Persuaders!
Ті роки були непевним періодом для Pinewood та кіноіндустрії взагалі, студії використовувались більше для телевізійних програм, включаючи НЛО ITC Entertainment 's(1970), The Persuaders!

(b) enjoy access to television programmes, films, theaters and other cultural activities, in accessible formats;
Доступ до телевізійних програм, фільмів, театрів та інших культурних заходів, за допомогою відповідних інформаційних форматів;

Defectors from North Korea have told The Telegraph that pirated versions of South Korean and Chinese television programmes are widely available in North Korea and are frequently traded on the black market.
Джерела з Північної Кореї розповіли виданню, що піратські версії південнокорейських та китайських телевізійних програм, широко доступні в КНДР і часто їх продають на чорному ринку.

(1. b) Enjoy access to television programmes, films, theatre and other cultural activities, in accessible formats;
Доступ до творів культури в доступних форматах; 2 доступ до телевізійних програм, фільмів, театру та інших культурних заходів у доступних форматах;

The corporation, which has operated in the United Kingdom under the terms of a Royal Charter since 1927, has produced television programmes from its own studios since 1932, although the start of its regular service of television….
Корпорація, яка працює у Великій Британії з 1927 року, випускає телевізійні програми з 1932 року, хоча початок його регулярного обслуговування телевізійних трансляцій- 2 листопада 1936.

Radio and television programmes, not registered as specializing in communications and promotional materials, advertising should not exceed 20 per cent of air time.
У радіо-і телепрограмах, не зареєстрованих як спеціалізуються на повідомленнях і матеріалах рекламного характеру, реклама не повинна перевищувати 20% ефірного часу.

We continue to work to protect our members' intellectual property and to ensure that they can continue to invest in exciting new ways to watch sports, films and television programmes.”.
Ми продовжуємо нашу роботу, мета якої- захищати інтелектуальну власність наших клієнтів і гарантувати їм можливість продовжувати інвестувати кошти в розвиток нових технологій, що дають нам можливість дивитися спортивні заходи, кіно і телепрограми».

He has written music for more than 100 television programmes, but is best known for creating music to accompany silent films.
Він написав музику більш ніж до ста телевізійних програм, але знаменитим став завдяки написанню музики до старих німим фільмам.

Jacobson has scripted television programmes including Channel 4's Howard Jacobson Takes on the Turner, in 2000, and The South Bank Show in 2002, which featured an edition entitled"Why the Novel Matters".
До його останніх телевізійних програм належать Howard Jacobson Takes on the Turner на каналі Channel 4 у 2000 році, і The South Bank Show у 2002 році, яку було випущено під назвою«Чому роман важливий»(англ. Why the Novel Matters).

The take-up of superfast broadband and connected TV sets is changing how people watch television programmes: Viewing of broadcast television on the TV set fell in 2017 to an average 3 hours 23 min per day;
Поява надшвидкісного широкосмугового зв'язку та можливість підключення його до телевізорів спричинила зміни у перегляді глядачами телевізійних програм: показник перегляду телебачення за допомогою телевізора знизився 2017 року в середньому на 3 години 23 хвилини щоденно;