Що таке ТЕЛЕФОННИМ Англійською - Англійська переклад

• telephone
• phone
• telephonic

Приклади вживання Телефонним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтерв'ю може бути особистим і телефонним.
The interview may be in person or telephonic.

Також ви можете зателефонувати за телефонним номером, вказаним вище.
You can also call me at the phone number above.

Перепрошую, але ви, здається, помилилися телефонним номером.
I'm sorry, you seem to have misdialed the phone.

Дізнатися її вартість можна за телефонним номером, вказаним на сайті.
You can find out its cost by the phone number indicated on the site.

Прийдіть і вирішите проблему одним телефонним дзвінком.
Solve your problem with a phone call.

Номер телефону(разом з міжнародним телефонним кодом, якщо ви приймаєте міжнародні замовлення).
PHONE NUMBER(with your international dialling code if you need it).

Просимо підтвердити Вашу присутність телефонним дзвінком.
Please confirm your presence by a phone call.

Абонентна плата за користування телефонним номером(щомісячна постійна складова)*.
The subscriber fee for the use of the telephone number(monthly constant component)*.

Просимо підтвердити свою присутність телефонним дзвінком.
Please confirm your presence by a phone call.

Остаточна вартість Замовлення узгоджується з Покупцем телефонним дзвінком менеджера Продавця після оформлення Замовлення.
The final amount of the Order is agreed with the Buyer by phone call of the Seller's manager after the Order is placed.

Є ще дивовижніший феномен, який називають«телефонним синдромом».
Even odder is a phenomenon called"The telephone syndrome".

Другим був телефонним інтерв'ю, яке я ненавиджу, і я просто не бачив око до ока з людиною, яка узяла інтерв'ю у мене.
The second one was a telephonic interview, which I hate, and I simply did not see eye to eye with the person who interviewed me.

Чому б тоді взагалі не збирати голоси телефонним опитуванням?
Why not to count votes then by telephone questioning?

Кількість можна збільшувати та зменшувати. Уточнювати та замовляти телефонним дзвінком.
Quantity can be increase or decrease. To clarify and to arrange a phone call.

Після зйомок фільму Безруков залишив Ірині записку зі своїм телефонним номером і одним словом-«Чекаю».
After the filming of“Brigada” Sergey left a note with his phone number and one word-“Waiting.”.

Вартість послуги складає 18 грн/міс(без ПДВ), тож ви зможете помітно економити, коли не користуєтеся телефонним зв'язком.
The price is 18 UAH/month(VAT not included), so you can significantly save when not using the phone link.

Під час навчання в коледжі Гікс працювала телефонним оператором у скарбниці магазину Abercrombie& Fitch і в бібліотеці університету.
During college, Hicks worked in the treasury office of an Abercrombie& Fitch store as a telephone operator, and in the university's library.

Як уже повідомлялося вище, Telegram використовує аутентифікацію за телефонним номером.
As mentioned above, Telegram uses the authentication of the phone number.

Користувачі платили б за дзвінки, а дохід би розподілявся між телефонним оператором, платформою для конференцій і BlaBlaCar.
With members paying for the phone-bridge connection, revenue would be split between the phone operator, the platform hosting the bridge and BlaBlaCar.

Справа в тому, що на ринку існував один монополіст- фірма AT& T, яка повністю забезпечувала країну телефонним зв'язком.
The fact is that there was one monopolist on the market- AT& T, which fully provided the country with telephone communications.

Користувач зобов'язується уточнити потрібну йому інформацію телефонним дзвінком в аптеку або використовувати надану інформацію на свій розсуд.
The user undertakes to clarify the information of interest to him by phone call to the pharmacy or use the information provided at his discretion.

А краще за все, скористайтеся нашим телефонним секретарем, і ми навіть приймаємо дзвінки від ваших клієнтів на ваше ім'я, поки ви працюєте чи перешкоджаєте.
And best of all, use our telephone secretary and we even accept calls from your customers in your name while you're at work or prevented.

Хоча цей SoC був використаний в першому раунді постійно підключених ПК для використання апаратного забезпечення ARM, він все одно був головним чином телефонним продуктом.
While that SoC has been used in the first round of Always Connected PCs to use ARM hardware, it was still primarily a phone product.

Його серійний номер(001) збігався з телефонним номером(BALZAC 001) відомого рекланого агентства(Publicité Jean Mineur).
The Balzac V gained its name from the co-incidence of its serial number(001) with the telephone number(BALZAC 001) of a well-known Paris movie advertising agency(Publicité Jean Mineur).

До кастингу в"Girls Aloud" вона встигла попрацювати в рекламних командах 2-х нічних клубів, офіціанткою в піццерії, водієм бусу і телефонним оператором.
Before casting in«Girls Aloud» she managed to work in the advertising teams 2 nightclubs, a waitress in a pizzeria, a van driver and a telephone operator.

Одним з перших в світі повнофункціональних прямих банків був First Direct, який був запущений телефонним банкінгом в Сполученому Королівстві на 1 жовтня 1989 року.
One of the world's first fully functional direct banks was First Direct, which launched telephone banking in the United Kingdom on 1 October 1989.

Інженери допомоги Design доступні для розгортання на місці у відповідь на питання про продукцію і значний технічний досвід є лише телефонним дзвінком.
Design assistance engineers are available for on-site deployment in response to product issues and significant technical expertise is only a phone call away.

Надання телефонного номера, як і автоматичне продовження користування телефонним номером, можливі за наявності достатнього залишку коштів на Вашому Особовому рахунку.
Phone number providing, as well as automatic prolongation of use of phone number, are possible if there are enough funds on your account balance.

Вхідний дзвінок і сигнальна інформація з телефонної мережі передаються на прикордонний мережний пристрій, який називається телефонним шлюзом, і обробляються спеціальною картою пристрою голосового обслуговування.
Incoming call and signaling information from the telephone network are transmitted to the network boundary device called a telephone gateway, and processed by a special card device voice services.

Вхідний дзвінок і сигнальна інформація з телефонної мережі передаються на мережевий пристрій, який називається телефонним шлюзом, і обробляються спеціальною картою пристрою голосового обслуговування.
Incoming call and signaling information from the telephone network are transmitted to the network boundary device called a telephone gateway, and processed by a special card device voice services.