Що таке ТЕМОЮ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• topic of research
• the subject of research

Приклади вживання Темою досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічні права жінок є важливою темою досліджень.
Women's health issues are another important focus of research.

Міфи про зґвалтування вперше стали темою досліджень в 1970-х, коли ряд досліджень і книг присвятили дослідженню поняття.
Rape myths first became a topic of research during the 1970s, when a number of studies and books explored the concept.

Ті незворотні наслідки, які виникають у постійно зловживають громадян, на даний момент є темою досліджень багатьох вчених.
Those irreversible consequences that arise from the constantly abusing citizens are currently the subject of research for many scientists.

Його історія стала темою досліджень, але за формою та структурою він став одним з найцікавіших пагорбів, біля якого проїхав автоматичний марсохід Кьюрозіті.
Its history has become a topic of research, but its shape and two-tone structure makes it one of the more unusual hills that the robotic Curiosity rover on Mars has rolled near.

Саме історія нашій країни та самоідентифікація населення стали темою досліджень американського студента.
Exactly the history of our country and the self-identification of the Ukrainian citizens became the subject of researches of American student.

Незважаючи на те що до сих пір нюанси цього захворювання є темою досліджень і суперечок багатьох фахівців по всьому світу, вже сьогодні в підручниках з неврології можна зустріти таку класифікацію просопагнозіі.
Despite the fact that so far the nuances of this disease are the subject of research and controversy of many specialists around the world, today the following classification of prosopagnosia can be found in textbooks on neurology.

До 5 стажистів і докторантів/аспірантів з метою збору матеріалів, вивчення наукової літератури за темою досліджень(до 10 місяців).
Up to 5 trainees and doctoral students/ graduate students in order to collect materials, study scientific literature on the topic of research(up to 10 months).

Необхідно пам'ятати, що текст дисертації являє собою міркування здобувача за темою досліджень з метою підтвердження результатів науково-дослідної роботи.
It must be remembered that the text of the dissertation is the author's reasoning on the topic of research with the aim of confirming the results of the research work.

Наскільки далеко і з якими наслідками може бути використаний глибокий сон для отримання нової інформації, стане темою досліджень в найближчі роки»,- говорить Катаріна Хенке.
In how far and with what consequences deep sleep can be utilized for the acquisition of new information will be a topic of research in upcoming years”, said Henke.

Це може включати різні теми досліджень, як це викладено в змісті програми.
This may include different research topics as outlined in program content.

Теми досліджень виявлено зниження рівня холестерину.
Research subjects revealed a drop in cholesterol levels.

Студентам пропонується розглянути теми досліджень, які поєднують інформатику з іншими дисциплінами.
Students are encouraged to consider research topics that combine computer science with other disciplines.

Теми досліджень включають в себе практичні і теоретичні аспекти матеріалі…+.
The research topics include the practical and theoretical aspects of materials,…+.

Під керівництвом відомих професорів університету виконуються такі комплексні теми досліджень:.
Under the guidance of renowned professors performed following comprehensive research topic:.

Оцінка надійності прогнозів QSAR залишається темою дослідження.
The assessment of the reliability of QSAR predictions remains a research topic.

Наша робота зосереджена навколо трьох тем досліджень:.
Our research is broadly organised around 3 research themes:.

Ці фахівці сприяють п'ять основних тем досліджень:.
These specialists contribute to the five main research themes:.

Інтерес ініціював homeschooling підхід означає, що тема досліджень далеко починаючи і різноманітна.
An interest-initiated homeschooling approach means that the topic of studies is far ranging and multifarious.

Ключові слова за темою дослідження.
Keywords for research subject matter.

Наша робота зосереджена навколо трьох тем досліджень:.
University's work is focused around three research themes:.

Аналогічно, мережі цитат утворюють спільноту за темою дослідження.
Similarly, citation networks form communities by research topic.

Студенти вибирають два варіанти, які тісно співвідносяться з їх темою дослідження.
Students choose two options that relate closely to their research topic.

Також обговорюються пропозиції з інших тем досліджень.
He is also open to other research topic suggestions.

Актуальність теми дослідження.
Relevance of this study.

Тема дослідження:"Християнські тіла для християн!
Research topic: Christian bodies for Christians!

Вибрати тему дослідження;
Select a research topic;

Актуальність теми дослідження.
Relevance of research topic.

Основні теми дослідження є хімія і токсикологія.
Main study topics are chemistry and toxicology.