Що таке ПРЕДМЕТОМ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• the subject of research
• a topic of research
• subject of studies

Приклади вживання Предметом досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить рідко виступає предметом досліджень.
Rarely researched subject.

Наприкінці 30-х років вона стала предметом досліджень інших американських вчених Оппенгеймера і Волкова.
In the late 30s, it became the subject of research by other American scientists Oppenheimer and Volkov.

У зв'язку з цим, ця модель стала предметом досліджень ряду вчених.
To that end, this model has been the subject of research for several scientists.

Предметом досліджень нашої лабораторії завжди були захоплення, звички та уподобання наших клієнтів.
The subject of research in our laboratory has always been hobbies, habits and preferences of our clients.

Мамографічна щільність тканини МЗ(МЩМЗ) була предметом досліджень і дискусій протягом десятиліть.
Mammographic breast density(MBD) has been a topic of research and discussion for decades.

Етика буде рухатися з периферичної заклопотаність центральної заклопотаності і тому стане предметом досліджень.
Ethics will move from a peripheral concern to a central concern and therefore will become a topic of research.

У США ця культура не настільки відома, тому і стала предметом досліджень Cathy Newkirk.
In the US, this culture is not so well known, and therefore became the subject of research by Cathy Newkirk.

Предметом досліджень були дані надані Всеукраїнською рекламною коаліцією, Індустріальним комітетом зовнішньої реклами, компанією DOORS Consulting.
The subject of research was given by the All-Ukrainian Advertising Coalition, the Industrial Committee for Outdoor Advertising, by DOORS Consulting.

Підкреслити, що вивчення трагічних сторінок українсько-польського минулого є предметом досліджень істориків;
Underline that the study of tragic pages of Ukrainian-Polish past should be the subject of the research by historians;

Пул учасників формується за певними критеріями, як-от, обізнаість із предметом досліджень, вплив на прийняття рішень, професійний досвід тощо.
The pool of participants is formed according to certain criteria: knowledge of the subject of research, influence on decision making, professional experience, etc.

Феномен Мазепи є на цей час“незавершеним проектом” національної історії та предметом досліджень майбутніх поколінь.
The phenomenon of Mazepa still remains a sort of the‘unfinished project' of national history and subject to research and judgment of the future generations.

Протягом століть людське тіло було предметом досліджень і експериментів, і навіть стало причиною винаходів, таких як фотоапарат та Ейфелева вежа, прототипом якої була стегнова кістка.
For centuries, the human body was a subject of studies and experiments and even inspired inventions like cameras and the Eiffel Tower which was inspired by the thigh bone.

Величезна працездатність, неабиякі організаторські здібності у поєднанні зі щирою захопленістю предметом досліджень допомагали 20-річному Срезневському у подальшій роботі.
Huge capacity, considerable organizational skills in coupled with a sincere enthusiasm for the subject of research helped 20 years Sreznevsky in the future.

Предметом досліджень нашої лабораторії є не хімічні елементи, а сполучення оздоблювальних матеріалів, архітектурних форм, предметів декорування, рішень стилю та кольору.
Subjects of exploration in our Laboratory go far beyond chemical elements- we experiment with finishing materials combinations, architectural shapes, decoration elements, style and color modifications.

Проте все, що людина фіксує в своєму досвіді як достовірне, поступово стає"нормальним" предметом досліджень, експерименту, дискусій і пояснень шляхом побудови відповідних моделей і теорій.
However, what person captures in his experience as authentic that is gradually becoming a«normal» subject of research, experiment, discussion and explanations by constructing relevant models and theories.

Це було б ідеально для розробки строгого методу, щоб передбачити кінцевий результат будь-якої початкової позиції, особливо на проміжних етапах.[7] У зв'язку з цим, ця модель стала предметом досліджень ряду вчених.
It would be ideal to formulate a rigorous method to predict the end result of any starting position, especially in the intermediate phases.[7] To that end, this model has been the subject of research for several scientists.

Незважаючи на те, що питання про вплив зміни льодовиків і потоку води в Тянь-Шаньських горах вже є предметом досліджень, зібрані дані ніколи раніше не були представлені.
While the impact of climate change on glaciation and water flow in the Tien Shan Mountains has already been the subject of studies, a consistent and local perspective of collected data has never before been presented.

Якщо технічний аналіз в основному займається вивченням динаміки ринку, то предметом досліджень фундаментального аналізу є економічні сили попиту і пропозиції, які викликають коливання цін, тобто примушують їх іти вгору, вниз або триматися на існуючому рівні.
If technical analysis is mainly engaged in the study of the dynamics of the market, the subject of research of fundamental analysis is economic forces of supply and demand that cause price fluctuations, i.e., make them go up, down or maintained at the current level.

Предметом дослідження є методи визначення температури у СКМ.
The subject of research is the methods of determining the temperature in SCM.

Предметом дослідження є економічні відносини з приводу формування сучасної системи міжнародних економічних зв'язків.
Subject of research are economic relations with the formation of modern international economic relations.

Обчислювальна складність проблеми є предметом дослідження в галузі інформатики.
The computational complexity of the problem is a subject of research in computer science.

Та частина об'єкта, яка досліджується, і називається предметом дослідження.
The part of the object that is examined is called subject of research.

Цей факт стає предметом дослідження психологів.
This fact becomes the subject of research by psychologists.

Один і той же об'єкт може бути предметом дослідження для представників різних наук.
The same object can be the subject of research for representatives of different Sciences.

Культурна антропологія: предмет дослідження і структура.
Cultural anthropology: the subject of research and structure.

Мобільний телефон являє собою предмет дослідження для компаній, які займаються виробництвом техніки.
A mobile phone is a subject of research for companies that manufacture equipment.

Часом об'єкт і предмет дослідження визначаються практично однаково.
Often the object and subject of research are determined almost identically.

Предмет дослідження- це важлива частина будь-якої наукової теорії.
The subject of research is an important part of any scientific theory.