Що таке ПРЕДМЕТОМ ВИВЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• subject of study
• subject of research

Приклади вживання Предметом вивчення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише нещодавно інформація стала предметом вивчення.
It has only recently been the subject of research.

Що є предметом вивчення географії материків і океанів?
What is the subject of study of geography continents and oceans?

Орест СУБТЕЛЬНИЙ:«Я щасливий, що Україна нарешті стала легітимним предметом вивчення».
Subtelny, O. I am happy that Ukraine finally became legal subject of research.

І це має стати предметом вивчення широкого кола спеціалістів.
And this problem should become a subject of study of a wide circle of specialists.

Відповіді на поставлені питання будуть предметом вивчення і обговорення ще багато років.
Answers to these questions will be the subject study and debate for many years.

Предметом вивчення є правові засади функціонування внутрішнього ринку ЄС.
The subject of the study is the legal framework for functioning of its internal market.

Агресія в соціальних мережах настільки масове явище, що стала предметом вивчення для багатьох експертів.
Aggression in social networks as a mass phenomenon that has become a subject of study for many experts.

Підхід, коли мова, що вивчається, стає не предметом вивчення, а засобом, дуже добре зарекомендував себе.
The approach, when the language becomes not the subject of study, but a tool, has proved a great success.

Предметом вивчення науки кримінального права є не тільки кримінальне законодавство, а й практика його застосування.
The subject of study is not only criminal law but also the practice of its application.

Безпрецедентне зростання китайської економіки є предметом вивчення аналітиків багатьох країн світу.
The unprecedented growth of the Chinese economy is the subject of study by analysts from many countries.

Хвороба і хворий організм є предметом вивчення багатьох загальнотеоретичних медичних і всіх клінічних дисциплін.
Disease and diseased organism are subjects of study of many general theore­ tical medical and all clinical disciplines.

Інновації, які характерні для будь-якої професійної діяльності людини, стають предметом вивчення, аналізу та впровадження.
Innovations that are vital for any professional person naturally become the subject of study, analysis and implementation.

При зіткненні з речовиною прискорені протони і електрони народжують нові Е. ч., які і стають предметом вивчення.
Upon collisions with matter, the accelerated protons and electrons give rise to new elementary particles, which then become objects of study.

Далі Ф. Шопен, біографія якого і понині залишається предметом вивчення багатьох дослідників, переїжджає на деякий час до Відня(1830-1831).
Next Chopin, whose biography and still remains the subject of study of many researchers, moved at some time in Vienna(1830-1831).

Інновації, які характерні для будь-якої професійної діяльності людини, стають предметом вивчення, аналізу та впровадження.
Innovations of any professional activity of a person and therefore naturally become the subject of study, analysis and implementation.

Психологічна спонтанність по суті є дуже давнім предметом вивчення духовних практик, в яких вона близька з поняттям недіяння.
Psychological spontaneity is essentially a very ancient subject of study of spiritual practices, in which it is close to the concept of non-action.

Редагувати у відповідь на коментар нижче: механізм цих звуків не зовсім зрозуміло, і була предметом вивчення ще задовго див.
Edit in response to comment below: The mechanism of these sounds is not entirely clear and has been subject of study since long see this 1929 article:.

Галузь клінічної медицини предметом вивчення якої є захворювання сечостатевої системи у чоловіків та сечової системи у жінок.
The field of clinical medicine with the subject of study- diseases of the genitourinary system in men and the urinary system in women.

З 2013 року VDSL залишається найбільш швидкозростаючою технологією широкосмугового доступу з тих, які стали предметом вивчення в дослідженні;
FROM 2013 VDSL year remains the fastest growing broadband technology of the, which became the subject of study in the study;.

У зв'язку з цим предметом вивчення в психології стають не лише психологічні факти і психологічні явища, але також закономірності психічного життя.
In connection with this, subject of study in psychology are not only psychological facts and psychological phenomena, but also the patterns of mental life.

Пристрій і принцип дії рухової установки апарату продовжують залишатися(на момент складання звіту) предметом вивчення.
The device and the principle of operation of the propulsion system of the device remain(at the time of this report) the subject of study.

Його добре задокументовані відносини з Регіною Ольсен є предметом вивчення в екзистенціалізмі, про те як він відкликав свої шлюбні зобов'язання, незважаючи на взаємну любов.
His well-documented relationship with Regine Olsen is a subject of study in existentialism, as he called off their engagement despite mutual love.

Нововведення, Або інновації, характерні для будь-якої професійної діяльності людини і тому стають предметом вивчення, аналізу та впровадження.
Innovations are characteristic of any professional activity of a person and therefore, naturally, become the subject of study, analysis, and implementation.

У мікроекономіці предметом вивчення є теорія цін та конкуренція, по-друге, аналіз впливу мікроекономічної(структурної) політики на корпоративну сферу.
In microeconomics, both the theory of prices and competition are the subjects of study, and secondly, the analysis of the impact of microeconomic(structural) policies on the corporate sphere.

Інноваційні форми навчання Нововведення, або інновації, характерні для будь-якої професійної діяльності людини і тому природно стають предметом вивчення, аналізу та впровадження.
Innovations of any professional activity of a person and therefore naturally become the subject of study, analysis and implementation.

Поширеність австралійського журавля недостатньо вивчена, так що його чисельність залишається предметом вивчення орнітологів і може складати від 20 перед 100 тис. особин.
The prevalence of Australian Crane poorly understood, so that its size remains the subject of study, and bird watchers can be from 20 to 100 thousand. individuals.

Уже при Августі Вергілій став предметом вивчення у школах, а відомий теоретик ораторського мистецтва Квінтіліан хвалив звичай починати читання поетів з Гомера і Вергілія.
Under Augustus, he became the subject of study in schools, while the well-known theorist of oratory, Quintilian, praised the custom of starting the reading of makers from Homer and Virgil.

Проблема«життєвої перспективи» стала предметом вивчення у зв'язку з теоретичної та практичної розробкою наукової проблематики психологічного часу і життєвого шляху особистості.
The problem of“life perspective” became the subject of study in connection with the theoretical and practical development of the scientific problems of psychological time and the life course of the individual.