The unprecedented growth of the Chinese economy is the subject of study by analysts from many countries.
Безпрецедентне зростання китайської економіки є предметом вивчення аналітиків багатьох країн світу.
The subject of study is the geographical organization of society and its development.
Предметом дослідження є географічна організація суспільства та його розвиток.
The approach, when the language becomes not the subject of study, but a tool, has proved a great success.
Підхід, коли мова, що вивчається, стає не предметом вивчення, а засобом, дуже добре зарекомендував себе.
The subject of study is not only criminal law but alsothe practice of its application.
Предметом вивчення науки кримінального права є не тільки кримінальне законодавство, а й практика його застосування.
Now found a lot of copies of this chronicle, the classification of which is the subject of study.
Нині виявлено досить багато списків цього літопису, класифікація яких становить предмет дослідження.
The student becomes the subject of study because the program requires active management;
Учень стає суб'єктом навчання, бо програма потребує від нього активного керування;
Innovations that are vital for any professional person naturally become the subject of study, analysis and implementation.
Інновації, які характерні для будь-якої професійної діяльності людини, стають предметом вивчення, аналізу та впровадження.
The student becomes the subject of study because the program requires active management;
Учень стає суб'єктом навчання, тому що програма вимагає від нього активного управління;
Little wonder then why his most prized instrument is kept so well preserved,and is still the subject of study over four centuries later.
Тому не дивно, що найцінніший інструмент для його вивчення так добре зберігся йупродовж чотирьох століть є предметом дослідження.
It can be adapted to the subject of study at any level(product, company, region, country, etc.).
Його можна адаптувати до об'єкта дослідження будь-якого рівня(продукт, підприємство, регіон, країна і ін.).
Innovations of any professional activity of a person and therefore naturally become the subject of study, analysis and implementation.
Інновації, які характерні для будь-якої професійної діяльності людини, стають предметом вивчення, аналізу та впровадження.
The problem of“life perspective” became the subject of study in connection with the theoretical and practical development of the scientific problems of psychological time and the life course of the individual.
Проблема«життєвої перспективи» стала предметом вивчення у зв'язку з теоретичної та практичної розробкою наукової проблематики психологічного часу і життєвого шляху особистості.
You should be like a Buddhist nun- with a focus not on the monastic way of life,but on the Buddhist approach to the subject of study.
Ви повинні бути як буддійська черниця- з упором нема на чернечий спосіб життя,а на буддійський підхід до предмета навчання.
Next Chopin, whose biography and still remains the subject of studyof many researchers, moved at some time in Vienna(1830-1831).
Далі Ф. Шопен, біографія якого і понині залишається предметом вивчення багатьох дослідників, переїжджає на деякий час до Відня(1830-1831).
Historically these have been regarded as"self-evident",but more recently they are considered assumptions that characterize the subject of study.
Історично такі твердження розглядалися як"самоочевидні",але останнім часом їх прийнято називати припущеннями, які характеризують предмет дослідження.
The prevalence of Australian Crane poorly understood,so that its size remains the subject of study, and bird watchers can be from 20 to 100 thousand. individuals.
Поширеність австралійського журавля недостатньо вивчена,так що його чисельність залишається предметом вивчення орнітологів і може складати від 20 перед 100 тис. особин.
The device and the principle of operation of the propulsionsystem of the device remain(at the time of this report) the subject of study.
Пристрій і принцип дії рухової установки апаратупродовжують залишатися(на момент складання звіту) предметом вивчення.
Innovations of any professional activity of a person andtherefore naturally become the subject of study, analysis and implementation.
Інноваційні форми навчання Нововведення, або інновації, характерні для будь-якої професійної діяльності людини ітому природно стають предметом вивчення, аналізу та впровадження.
At the same time, the entire stock of knowledge and skills that they have is actualized,and those that are relevant to the subject of study are selected from it.
При цьому актуалізується весь запас наявних у них знань і умінь, і з нього вибираються ті,котрі мають відношення до предмета вивчення.
When thesis work topicality is proven,there is an opportunity to define the thesis topic, because the subject of study allows to define the theme of a scientific work.
Після того, як підтвердиласяактуальність дисертаційного дослідження, надається можливість визначитися з темою дисертації, бо предмет дослідження дозволяє визначити тему наукової праці.
FROM 2013 VDSL year remains the fastest growing broadband technology of the,which became the subject of study in the study;.
З 2013 року VDSL залишається найбільш швидкозростаючою технологією широкосмугового доступу з тих,які стали предметом вивчення в дослідженні;
Innovations are characteristic ofany professional activity of a person and therefore, naturally, become the subject of study, analysis, and implementation.
Нововведення, Або інновації,характерні для будь-якої професійної діяльності людини і тому стають предметом вивчення, аналізу та впровадження.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文