Приклади вживання The subject of research Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has only recently been the subject of research.
The subject of research is an important part of any scientific theory.
This fact becomes the subject of research by psychologists.
The subject of research is the methods of determining the temperature in SCM.
Предметом дослідження є методи визначення температури у СКМ.Cultural anthropology: the subject of research and structure.
Культурна антропологія: предмет дослідження і структура.The subject of research is a process that is studied within the object of investigation;
Предмет дослідження- це процес, що вивчається у межах об'єкта In the US, this culture is not so well known, and therefore became the subject of research by Cathy Newkirk.
During the 1970-1980 the subject of research of theoretical programming was formed.
У 1970- 1980-ті роки остаточно склався предмет дослідження теоретичного програмування.Гіпотеза має бути сформульована чіткою грамотною мовою,що відповідає предмету дослідження.Один і той же об'єкт може бути предметом дослідження для представників різних наук.In reality, this question has plagued scientists for decades andthe precise answer is still something that is the subject of research.
Насправді це питання мучило науковців десятиліттями,і точна відповідь все ще є предметом дослідження.The subject of research in our laboratory has always been hobbies, habits and preferences of our clients.
Предметом досліджень нашої лабораторії завжди були захоплення, звички та уподобання наших клієнтів.Those irreversible consequences that arise from the constantly abusing citizens are currently the subject of research for many scientists.
Ті незворотні наслідки, які виникають у постійно зловживають громадян,на даний момент є темою досліджень багатьох вчених.The subject of research most often coincides with the definition of its topic or is very close to it.
Предмет наукової роботи частіше збігається з формулюванням її теми або є дуже близьким до неї.Характер роботи і якщо робота практична,необхідно підібрати найбільш підходящі методики для вивчення предмета дослідження.In the late 30s, it became the subject of research by other American scientists Oppenheimer and Volkov.
Наприкінці 30-х років вона стала предметом досліджень інших американських вчених Оппенгеймера і Волкова.France today has no industrial solution for all its long-term radioactive wastes,which are the subject of research according to their degree of radioactivity.
На сьогодні, у Франції немає жодного промислового рішення щодо всіх її довгострокових радіоактивних відходів,які є предметом дослідження відповідно до їх ступеня радіоактивності.The subject of research(contained within the object- it should focus on it since it defines the topic);
Предмет дослідження(міститься в межах обєкта саме на ньому повинна бути спрямована увага, оскільки він визначає тему ДР);It is most expedient when production ortraining collectives are the objects of studying and the subject of research is connected with production or educational matters.
Воно найбільше доцільно,коли вивчаються виробничі чи навчальні колективи, а предмет дослідження зв'язаний з виробничими чи навчальними справами.The subject of research is contained within the object as a narrow, well-defined part of reality that is directly investigated.
Предмет наукового дослідження міститься в межах об'єкта як вузька, чітко окреслена частина реальності, яка безпосередньо досліджується.Пул учасників формується за певними критеріями, як-от,обізнаість із предметом досліджень, вплив на прийняття рішень, професійний досвід тощо.Виявлено об'єкт, предмет дослідження та все інше, що включає в себе програма повноцінного соціологічного The subject of research was given by the All-Ukrainian Advertising Coalition,the Industrial Committee for Outdoor Advertising, by DOORS Consulting.
Предметом досліджень були дані надані Всеукраїнською рекламною коаліцією, Індустріальним комітетом зовнішньої реклами, компанією DOORS Consulting.The subject of research is to assess the results obtained by the experimental method, using the concept of uncertainty of measurement.
Предметом дослідження є оцінювання результатів, отриманих експериментальним методом, за концепцією оцінювання невизначеності вимірювань.The subject of research is the rehabilitation of credit process in postcrisis period and the improvement of mortgage practice in commercial banks operations.
Об'єктом дослідження є відновлення кредитного процесу в посткризовий період і вдосконалення заставної практики в роботі комерційних банків.The subject of research- expert assessments of the current political situation in Ukraine in the context of opposition protests and the issue of elections in Kyiv.
Предмет дослідження- експертні оцінки поточної політичної ситуації в Україні в контексті протестних акцій опозиції та питання про вибори в Києві.The subject of research is basic types of comprehension, their theoretical and methodological and theoretical and practical significance at the present stage of development of legal science.
Предметом дослідження є основні типи праворозуміння, їх теоретико-методологічне та теоретико-прикладне значення на сучасному етапі розвитку правової науки.After concretizing the object and the subject of research, it is necessary to consider the relevance of the issues under study, that is, to assess the timeliness and necessity of their solution.
Після конкретизації об'єкту і предмету досліджень необхідно розглянути актуальність досліджуваних питань, тобто оцінити своєчасність і необхідність їх вирішення.The subject of research in the ranking was quantitative indicators, reputational characteristics of respondents in the sphere of law as estimated during the studied period among law firms in Ukraine.
Предметом дослідження в рейтингу стали кількісні показники, репутаційні характеристики респондентів у галузі права за підрахунками досліджуваного періоду серед юридичних компаній України.
