Що таке ТЕОРЕТИЧНИХ ПІДХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• theoretical approaches

Приклади вживання Теоретичних підходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пояснювальні можливості теоретичних підходів до вивчення чинників громадянських практик.
Explanatory opportunities of the theoretical approaches to the study of civil practice factors.

Еволюція теоретичних підходів до розкриття економічної сутності нагромадження капіталу c.
Evolution of the Theoretical Approaches to Disclosing the Economic Substance of Accumulation of Capital p.

Проведено порівняльний аналіз теоретичних підходів до визначення економічної природи інститутів.
The comparative analysis of the theoretical approaches to determination of institutes' economic nature is conducted.

Еволюція теоретичних підходів до аналізу ролі держави в реалізації соціальної відповідальності бізнесу.
The evolution of theoretical approaches to the analysis of the state's role in the implementation of social responsibility.

Отже, метою статті є узагальнення та дослідження теоретичних підходів до визначення суті поняття«виробничий потенціал».
Thus, the article is aimed at both synthesis and analysis of theoretical approaches to defining essence of the concept of«productive potential».

Проведено аналіз теоретичних підходів до визначення понять«управління»,«адаптація» та«зміни».
An analysis of theoretical approaches to the definition of the concepts of“management”,“adaptation” and“change” is carried out.

Національне виховання сучасної молодої людини серед різноманітних теоретичних підходів у вирішенні цього питання займає одне з головних місць.
The patriotic upbringing of a modern child among the various theoretical approaches to addressing this issue is one of the main points.

Пропонується авторське бачення теоретичних підходів до розв'язання поставлених проблем та вирішення суперечностей, що з ними пов'язані.
Proposed to the author's vision of theoretical approaches to solving problems and resolving conflicts that are associated with them.

Розвиток Би. тісно пов'язано з інтенсивним взаємопроникненням ідей, теоретичних підходів і методів сучасної біології, фізики, хімії і математики.
The development of biophysics is closely connected with the intensive interpenetration of ideas, theoretical approaches, and methods of modern biology, physics, chemistry, and mathematics.

У роботі проведено узагальнення теоретичних підходів до визначення поняття«інтелектуальний капітал» з використанням апарату морфологічного аналізу.
The work generalizes theoretical approaches to defining the term“intellectual capital” using the tools of morphological analysis.

Так, соціального працівника хвилює істинність застосовуваних їм у професійній діяльності методик, обраних теоретичних підходів до обґрунтування тих чи інших практичних дій.
So, the social worker is concerned about the truthfulness of the methods used in his professional activity, the selected theoretical approaches to substantiating certain practical actions.

Серед новітніх теоретичних підходів до політики- то, що називається формальна політична теорія, відома також як«політична економія»,«тео-.
Amongst recent theoretical approaches to politics is what is called‘formal political theory', variously known as‘rational-choice theory',‘public-choice theory'.

В останні два десятиліття одним з провідних теоретичних підходів до вивчення впливу ЗМІ на політичну поведінку є концепція«встановлення порядку денного».
In the latest decades, one of the leading theoretical approaches to the study of media influence on political behavior is the concept of�agenda-setting��.

Метою дослідження являється обґрунтування необхідності дослідження науково-теоретичних підходів щодо подолання опору змінам і розробка заходів антикризової спрямованості.
The purpose of this study is to review the rationale for the scientific and theoretical approaches to overcome resistance to change and the development of activities having an anti-crisis character.

Метою статті є узагальнення теоретичних підходів до визначення поняття«конкурентоспроможність людського капіталу», визначення стадій його життєвого циклу.
The article is aimed at synthesis of the theoretical approaches to the definition of«competitiveness of human capital», as well as determination of the life cycle stages.

Кафедра англійської мови сприяє студентів любов до літератури через ретельного аналізу текстів, складної дискусії, вдумливий письмовій формі і навчання в різних теоретичних підходів.
The English Department fosters students' love of literature through rigorous examination of texts, challenging discussion, thoughtful writing and training in different theoretical approaches.

Слухачі дізнаються про сильні сторони та обмеження теоретичних підходів та методів, будуть вчитися працювати з науковою літературою та розробляти дослідницький дизайну.
Students will learn about the strengths and limitations of theoretical approaches and techniques, will work with scientific literature and develop research designs.

У результаті дослідження теоретичних підходів до управління розвитком економічних систем регіонів і ряду наукових моделей у рамках зазначених напрямків було висвітлено їх переваги та недоліки.
As result of studying the theoretical approaches to management of development of the economic systems of regions as well as some scientific models in terms of the directions indicated, their advantages and disadvantages have been identified.

Ви будете мати можливість брати участь у критичній дискусії навколо нинішніх теоретичних підходів до кіновиробництва практики, а також розробки власного практичного проекту поряд з іншими однодумцями студентів.
You will have the opportunity to engage in critical debate around current theoretical approaches to filmmaking practice, as well as developing your own practical project alongside other like-minded students.

У статті проведено дослідження теоретичних підходів до формування методів фінансового регулювання корпоративного сектору економіки, визначено їх склад та пріоритети застосування.
The article conducts the study of theoretical approaches to formation of methods of financial regulation of the corporate sector of economy and identifies their composition and priorities of application.

Набуті знання та навички можуть варіюватися в залежності від конкретного тези теми від препаративної і аналітичної хімії в квантової хімії та інших теоретичних підходів, що використовуються для опису молекулярного або кристалічної структури…[-].
The acquired knowledge and skills can vary according to the particular thesis topic from preparative and analytical chemistry to quantum chemistry and other theoretical approaches used for the description of the molecular or crystalline structure…[-].

Автором запропоновано п'ять етапів еволюції теоретичних підходів, які тісно пов'язані з розвитком економіки і передбачають домінування певної форми нагромадження капіталу.
The author has proposed five stages in the evolution of theoretical approaches, which are closely related to the development of economy and stipulate dominance of a certain form of accumulation of capital.

Сутність теоретичних підходів«Публічного адміністрування», основні принципи публічного адміністрування, систему суб'єктів публічного адміністрування, основні напрямки публічного управління при описанні та прогнозуванні економічних.
The essence of the theoretical approaches of"open administration", the basic principles of public administration, the system of subjects of public administration, the main directions of public administration in describing and forecasting economic.

Розробка і реалізація нових ефективних експериментальних і теоретичних підходів до розв'язання задач аналізу та синтезу елементів і вузлів унікальних антен дифракційного випромінювання(керівник напрямку А. П. Євдокимов).
Development and implementation of new efficient experimental and theoretical approaches to solving the problems of analysis and synthesis of the elements and the components of the unique radiation diffraction antennas(supervised by A. P. Evdokymov).

MLitt у порівняльній літературі досліджує транснаціональне розуміння літератури та культури, надаючи студентам критичну оцінку теоретичних підходів у поєднанні з інтенсивним вивченням надзвичайно широкого кола європейських текстів та їхнього відношення до іншої літератури.
The MLitt in Comparative Literature explores the transnational understanding of literature and culture, providing students with a critical evaluation of theoretical approaches combined with the intensive study of an extremely broad range of European texts and their relations to other literature.-.

У статті запропоновано класифікацію періодів еволюції теоретичних підходів до розкриття економічної сутності нагромадження капіталу з урахуванням цивілізаційного підходу до розвитку суспільства.
The article proposes a classification for periods of evolution of theoretical approaches to disclosing the economic substance of accumulation of capital, taking into account the civilizational approach to the development of society.

Гуманістичну психологію необхідно піддавати розгляду скоріше з боку якогось руху, адже точної теоретичною наукою вона так і не стала, тобто даний рух- це група нових на той період конструктивних теоретичних підходів до людини, як володіє розумом і самосвідомістю в психотерапії і психології.
Humanistic psychology must be considered more likely by some movement, because it did not become an exact theoretical science, that is, this movement is a group of new constructive theoretical approaches to a person as possessing intelligence and self-awareness in psychotherapy and psychology.

Мета статті полягає в узагальненні теоретичних підходів до дослідження сутності та компонентів процесу екологізації економічного розвитку як основного фактора оптимізації відносин у системі«людина- природа» в умовах екологічної кризи.
The article is aimed at generalizing the theoretical approaches to the research of essence and components of the process of the ecologization of economic development as the main factor of optimization of relations in the system of«human- nature» in conditions of ecological crisis.

Мета даної кваліфікації полягає в розробці передових навичок в сфері полегшення процесів, методів і принципів програм і проектів у сфері сталого співтовариства, заснованого на інтереси людей, участі теоретичних підходів, з метою подолання нерівності, бідності та несправедливості в глобальному і африканському контексті.
The aim of this qualification is to develop advanced competencies in the facilitation of processes, techniques and principles of sustainable community programmes and projects based of people-centred, participatory theoretical approaches, to address inequality, poverty and injustices in a global and African context.

Курс ставить на меті розкрити багатоаспектність феномену кіберкультури, визначити потенціал теоретичних підходів до його вивчення, схарактеризувати специфіку кіберкультури як теоретичного концепту та соціальних практик, визначити рівні функціонування кіберкультури та різноманітність її проявів у сучасному суспільстві.
The course aims to reveal the multifaceted phenomenon of cyberculture, to determine the potential of theoretical approaches to its study, to determine the levels of cyberculture functioning and the variety of its manifestations in society.