Що таке ТЕОРІЯ ОСОБИСТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• theory of personality

Приклади вживання Теорія особистості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теорія особистості З. Фрейда.
Personality Theories- Freud.

Аналітична теорія особистості: Карл Густав Юнг.
Personality Theories: Carl Jung.

Теорія особистості Еріксона.
Erikson's Personality Theory.

Загалом, астропсихологія- це і теорія особистості, і діагностичний інструмент.
In sum, AstroPsychology is both a personality theory and a diagnostic tool.

Теорія особистості за Келлі.
Kelly's Theory of Personality.

ІСТОРІЯ ПСИХОАНАЛІЗУ Термін"психоаналіз" має три значення: теорія особистості і психопатології;
The term‘psychoanalysis' has three meanings, implying a theory of personality and psychopathology;

Теорія особистості Еріксона.
Erikson's Theory of Personality.

Транзакційний аналіз- теорія особистості і систематична психотерапія, спрямована на розвиток і зміну особистості..
Transactional Analysis(TA) is a theory of personality and a systematic psychotherapy for personal growth and change.

Як теорія особистості, вона розкриває, як структура і динаміка психіки відображаються в зовнішніх умовах, які стимулюють психо-духовне зростання людини.
As a personality theory, it reveals how the structure and dynamics of the psyche are mirrored in external conditions that provide a stimulus to psycho-spiritual growth.

Він вважає, що точне і життєздатним теорія особистості повинна включати не тільки глибини, але і висот, що кожен індивідуум здатний досягнення.
He believed that an accurate and viable theory of personality must include not only the depths but also the heights that each individual is capable of attaining.

Когнітивна теорія особистості підкреслює вплив інтелектуальних процесів на поведінку людини.
Cognitive theory of personality emphasizes the influence of the intellectual processes on human behavior.

Він вважає, що точне і життєздатним теорія особистості повинна включати не тільки глибини, але і висот, що кожен індивідуум здатний досягнення.
Maslow assumed that a precise and practical theory of personality must include not only the depths but also the heights that each individual is capable of attaining.

Він наполягає, що адекватна і життєздатна теорія особистості повинна стосуватися не тільки глибин, але і висот, яких кожен індивідуум здатний досягти.
He believed that an accurate and viable theory of personality must include not only the depths but also the heights that each individual is capable of attaining.

Його заклик був моральним і його теорія особистості(чи«душі», якщо віддати перевагу цьому слову), на мою думку, також була моральною, а не метафізичною доктриною.
His appeal was a moral appeal, and his theory of individuality(or of the'soul', if this word is preferred) is, I think, a moral and not a metaphysical doctrine.

Що таке теорії особистості?
What is personality theory?

Що таке теорії особистості?
What is theory of personhood?

Хол С. К., Ліндсей Г. Теорії особистості.
Hall C.S., Lindsey G. Theories of personality.

Транзакційний аналіз представляє теорію особистості і систематичну психотерапію з метою розвитку та зміни особистості..
Transactional analysis is a theory of personality and a systematic psychotherapy for personal growth and personal change.

Для їх опису прийнято теорію особистості з трансакційного аналізу- структурний аналіз.
For the purpose of describe them author use theory of personality from Transactional Analysis is known as Structural Analysis.

Австрійський лікар Зігмунд Фрейд змінив вигляд психології кардинальним чином, запропонувавши теорію особистості, який підкреслював важливість підсвідомості.
An Austrian physician named Sigmund Freud changed the face of psychology in a dramatic way, proposing a theory of personality that emphasized the importance of the unconscious mind.

Незважаючи на те, що існує багато теорій особистості, першим кроком буде розуміння того, що означає термін«особистість».
You can find many theories of personality, however the very first step is always to understand precisely what is the term personality means.

Хоча існує безліч теорій особистості, перший крок, щоб зрозуміти, що саме мається на увазі під терміном особистості..
While there are many theories of personality, the first step is to understand exactly what is meant by the term personality..

Незважаючи на те, що існує багато теорій особистості, першим кроком буде розуміння того, що означає термін«особистість».
While there are many different theories of personality, the first step is to understand exactly what is meant by the term personality..

Психодинамічні теорії особистості сформовані під впливом робіт Зигмунда Фройда та роблять акцент на впливі несвідомого на особистість..
Psychodynamic theories of personality are primarily affected by the work of Sigmund Freud, and accentuate the impact of the unconscious on personality..

Психодинамические теорії особистості в значній мірі залежить від роботи Зігмунда Фрейда і підкреслюють вплив несвідомого на особистість..
Psychodynamic theories of personality are primarily affected by the work of Sigmund Freud, and accentuate the impact of the unconscious on personality..

Психодинамічні теорії особистості сформовані під впливом робіт Зигмунда Фройда та роблять акцент на впливі несвідомого на особистість..
Psychodynamic theories of personality are heavily influenced by the work of Sigmund Freud and emphasize the influence of the unconscious mind on personality..

Згідно когнітивної теорії, особистість- це система організованих особових конструктів, в яких переробляється(сприймається і інтерпретується) особистий досвід людини.
According to cognitive theory, the personality is a system of organized personal constructs in which the personal experience is reprocessed(perceived and interpreted).

Хоча, сучасні багатофакторні теорії особистості, в кінцевому рахунку, зводять будову особистості до проекціям все тих же основних факторів- біологічного і соціального характеру, слід зазначити, що нами виявлено слабкий вплив середовищних факторів на адаптаційний потенціал особистості..
Although modern multi-factorial theories of personality ultimately reduce the structure of personality to the projections of all the same basic factors- biological and social, it should be noted that we have found a weak influence of environmental factors on the adaptation potential of a person.

Давайте уважніше подивимося на те, що означає, психологи, коли вони говорять про особистості, як вони вивчають людську особистість, і деякі з ключових теорій особистості.
Let's take a closer look at exactly what psychologists mean when they talk about personality, how they study human personality and some of the key theories of personality.