Що таке ТЕПЕРІШНЬОМУ ТА Англійською - Англійська переклад

• present and
• current and

Приклади вживання Теперішньому та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Галактики у теперішньому та нещодавньому минулому.
Galaxies in the present and recent past.

Це позбавить вас багатьох проблем у теперішньому та майбутньому.
This has caused you a great deal of current and future discomfort.

Люди з високим ризиком розвитку цього захворювання мають серйозні труднощі у розумінні того, що відбувається в минулому, теперішньому та майбутньому.
People who are at high risk for this disease have serious difficulties in understanding what the past, present and future are.

У своєму виступі я хотів би зосередитися на теперішньому та на найближчому майбутньому.
I must focus my attention on the present and the near future.

Знайдемо тих людей, чиї імена не викликають суперечок у нашому теперішньому та майбутньому.
Let's find those people whose names do not cause controversy in our present and in our future.

Інвестуючи у розвиток наших людей, ми надаємо імпульс нашому теперішньому та майбутньому зростанню і зміцнюємо свої лідерські позиції у глобальній індустрії генериків.
By investing in the development of our people, we fuel our current and future growth and reinforce our leadership in the global generics industry.

Можливо, відігравши важливу і вдячну роль у їхнньому теперішньому та майбутньому.
Perhaps, we can play an important role in their present and future.

Проблема походження галактик та її значення Галактики у теперішньому та нещодавньому минулому Як еволюціонує зоряне населення галактик Динаміка та еволюція галактик у групах та скупченнях Протогалактики Перетворення протогалактик в галактики Активність квазарів та ядер галактик«Первісні», молоді та«омолоджені» галактики Можливі«сценарії» утворення протогалактик Деякі висновки та перспективи.
The origin of galaxies and its significance Galaxies in the present and recent past How evolved stellar population of galaxies Dynamics and evolution of galaxies in groups and clusters Protogalaxies The transformation protogalaxies into galaxies Active galactic nuclei and quasars“Primitive”, young and“rejuvenation” of the galaxy Possible“scenario” of formation of protogalaxies Some results and prospects.

Програма, яка бере студентів на екскурсію по минулому, теперішньому та майбутньому Лондона.
A programme that takes students on a tour through London's past, present and future.

Не є секретом те, що висококваліфікований персонал- це надійний базис для розвитку, успіху та процвітання компанії у теперішньому та майбутньому.
It is not a secret that the highly qualified personnel make a reliable basis for development, success and prosperity of the company at present and in future.

Щоб залучити позитивну енергію, ми повинні навчитися відпускати минуле і зосередитися на теперішньому та майбутньому, оскільки лише ці два моменти ми можемо змінити.
To attract positive energy, we must learn to let go of the past and focus on the present and the future, since these are the only two moments that we can change.

Можливо так сталось через засади соціології 19 століття: модерність соціологічних теорій, як у Макса Вебера та Карла Маркса, проявляється саме в тому, що вони концентруються на теперішньому та можливому майбутньому.
Perhaps this is because of a basic principle of sociology at the end of the nineteenth century: the modernity of sociological theories, such as those of by Max Weber or Karl Marx, is marked by precisely the focus on the present and possible futures.

Щоб залучити позитивну енергію, ми повинні навчитися відпускати минуле і зосередитися на теперішньому та майбутньому, адже їх можна змінити.
To attract positive energy, we must learn to let go of the past and focus on the present and the future, as these are the only two moments that we can change.

Ви зосередитесь на технічних аспектах ГІС та спостереженнях за землею, а також на минулому, теперішньому та майбутньому глобальних та регіональних екологічних та кліматичних змінах…[-].
You will concentrate on the technical aspects of GIS and earth observation, as well as the past, present and future global and regional environmental and climatic change.

Розширення таких угідь«руйнує складні екосистеми, зменшує різноманітність виробництва, завдаючи удару теперішньому та майбутньому регіональних економік.
The spread of these crops destroys the complex web of ecosystems, decreases diversity in production and affects the present and the future of regional economies.”.

Переплетіння минулого, теперішнього та майбутнього, індивідуального та колективного.
The convergence of past, present and future, and of individual and collective.

Дякуємо всім теперішнім та майбутнім читачам.
And thank you to all my current and future readers.

Теперішні та майбутні виклики для агентств з працевлаштування моряків;
Present and future challenges for seafarers' employment agencies;

Група колишніх, теперішніх та майбутніх студенті.
Find former, current and future students.

Вперед до теперішніх та майбутніх успіхів!».
From the past to the present and future successes.

Теперішні та минулі клієнти.
Current and former clients.

Цей сайт створено для всіх наших теперішніх та майбутніх друзів!
This site is to all my old and present and future friends!

Сьогоднішні санкції адміністрації Академії заблокували теперішні та майбутні заходи Центру візуальної культури.
The present sanctions are blocking the Visual Culture Research Center's current and future activities.

Ми не можемо пояснити, що розуміється під минулим, теперішнім та майбутнім.
We cannot explain what is meant by past, present and future.

Жоден з теперішніх та.
None of the current and.

Запрошуємо до взаємовигідної співпраці теперішніх та майбутніх колег.
I would like to strongly encourage my current and future colleagues to collaborate.

Вони будуть корисні при плануванні та реалізації ваших теперішніх та майбутніх проектів.
This will help them carry out their current and future projects.

Суть зберігання ресурсів полягає у забезпеченні їх доступності для теперішньої та майбутньої генерацій.
Sustainably managing these resources ensures availability for current and future generations.

Актуальна розсилка- поради експертів, останні новини для теперішніх та майбутніх батьків.
Topical newsletter- expert advice, latest news for current and future parents.