Що таке ТЕПЕРІШНІЙ ПРЕЗИДЕНТ Англійською - Англійська переклад

• current president

Приклади вживання Теперішній президент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теперішній президент- Марк Ленглі.
The current president is Mark Langley.

І я певна, що наш теперішній Президент- також візіонер.
Sure, our current president is a comic figure, too.

Теперішній президент Білорусі Олександр Лукашенко.
The current president of Belarus is Aleksandr Lukashenko.

І я певна, що наш теперішній Президент- також візіонер.
I'm fairly certain that our current president was, too.

Теперішній президент Філіппін- їх син Беніньо Акіно.
The current president of the Philippines is Benigno Aquino III, son of Ninoy.

Серед них- і теперішній президент Чилі Мішель Бачелет.
Then there was Chile's current president, Michelle Bachelet.

Теперішній президент Чехії далеко не новачок у політиці.
The new president elect of the Czech Republic is no newcomer to national politics.

Томас С. Монсон- теперішній Президент і пророк Церкви.
Thomas S. Monson is the current president and prophet of the Church.

Бурунді, де в результаті всенародного волевиявлення теперішній президент буде царювати до 2034 року;
Burundi, where, as a result of the national public vote, the current president will reign until 2034;

Оскар Аріас, нобелівський лауреат, теперішній президентКоста-Рики, пообіцяв:"Я зроблю все, що в моїх силах".
Dr. Oscar Arias, Nobel Peace laureate, president now of Costa Rica, said,"I will do everything that I can.".

Наш попередній президент виділив на НТІМ-освіту понад мільярд доларів, за рахунок інших спеціальностей, а наш теперішній президент вже спрямував з освітнього бюджету 200 мільйонів доларів у галузь комп'ютерних наук.
Our past president dedicated over a billion dollars towards STEM education at the expense of other subjects, and our current president recently redirected 200 million dollars of Department of Education funding into computer science.

Та наполегливість, яку проявляє теперішній президент щодо закінчення війни, впевнений, увінчається успіхом».
The persistence the incumbent president demonstrates to end the war will be crowned with success, I am sure about that.

Теперішній президент КТЗТ Ася Вільгельмівна Серпінська"в минулому житті"- кандидат математичних наук, доцент кафедри прикладної математики Київського національного університету будівництва і архітектури. У 1999 році вона прийняла Товариство в розореному і запущеному стані.
The current President of KSPA, Asia Vilgelmovna Serpinskaya, in her“former life”- Candidate of Mathematical Sciences(Ph.D. equivalent), Associate Professor of the Department of Applied Mathematics of the Kyiv National University of Construction and Architecture. In 1999 Ms.

Основним доповідачем був д-р Семюель Грубер, теперішній Президент Міжнародної групи вивчення єврейських пам'яток, директор-засновник колишньої Ради з питань єврейської спадщини Всесвітнього фонду охорони пам'ятників та колишній директор з науки Американської комісії із збереження американської спадщини у світі, директор організації«Gruber Heritage Global»(Організація Грубера з питань світової спадщини).
The keynote speaker was Dr. Samuel D. Gruber, current President of the International Survey of Jewish Monuments, founding director of the former Jewish Heritage Council of the World Monuments Fund, and former Research Director of the U.S. Commission for the Preservation of America's Heritage Abroad, director of Gruber Heritage Global.

Теперішнім президентом є Дженіфер Клемент(англ. Jennifer Clement).
The current president is Jennifer Clement.

Теперішнім президентом є Дженіфер Клемент.
The current president is Jennifer Clement.

Теми теперішнього президента змінилися.
Now your current president has changed that.

Томас С. Монсон є теперішнім Президентом і пророком Церкви.
Thomas S. Monson is the current president and prophet of the Church.

А може, навіть, він був не гірший за теперішнього президента.
He cannot POSSIBLY be worse than our current President.

А може, навіть, він був не гірший за теперішнього президента.
He could not be worse than our current President.

Томас С. Монсон є теперішнім Президентом і пророком Церкви.
President Thomas S. Monson is our current President of the Church and prophet of the world.

Батька теперішнього Президента.
Current president's own father.

А може, навіть, він був не гірший за теперішнього президента.
What I do know is that he couldn't be any worse than the current chairman.

Свого тодішнього політичного підручного, теперішнього президента Януковича, він зміг зробити губернатором лише у 1997-му, коли Щербаня вже не було в живих.
His former political agent, the current President Yanukovych, could only in 1997 become governor[of Donbas], after Schtscherban was no longer alive.

Серед конкретних законодавчих ініціатив на подолання корупції, які слід очікувати від теперішнього президента,- зменшення кількості та розміру податків для підприємців і"перекриття" офшорів.
Reduction in number and amount of taxes for entrepreneurs and offshore shut off were among his specific legislative initiatives to combat corruption. These should be expected from the current president.

Яскравим свідченням зменшення тиску на бізнес у«постреволюційний період» є закриття 23 кримінальних проваджень стосовно посадових осіб корпорації“Roshen“, бізнесу теперішнього Президенту України(див. презентацію«Проблеми невизначеності«ухилення від сплати податків», слайд 13).
A vivid evidence of decrease of pressure on business in“post-revolutionary period” is closure of 23 criminal proceedings regarding officials of“Roshen” corporation, business of the current President of Ukraine(see the presentation“Problems of vagueness of“Tax evasion””, slide 13).

У теперішнього президента їх немає.
Our present president has none.

Багато в чому це заслуга теперішнього президента Уго Чавеса.
The majority of this success is due to former President Hugo Chavez.

Томас С. Монсон є теперішнім Президентом і пророком Церкви.
Today, Thomas S. Monson is the prophet of God and leader of His Church.

Усі підозрювані у вчиненні цих жахливих злочинів, включно з прихильниками теперішнього президента Алассана Уаттара, повинні бути притягнені до відповідальності після проведення справедливого суду над ними.
All those suspected of criminal responsibility for these horrific crimes, including current President Alassane Ouattara's supporters, must be brought to account through fair trials.