Що таке ТЕПЕР ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is now used
• is presently used

Приклади вживання Тепер використовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер використовується як житловий будинок.[7].
Now used as classrooms.[7].

Старий логотип(голова товсторога) тепер використовується на автомобілях марки Ram.
The old logo(head of a bog) is now used on cars of the brand Ram.

Тепер використовується тільки в Австралії.
It is now being used in Australia.

Будівля Академії Любранського, яка тепер використовується як архів та музей.
The Lubrański Academy building, now used as the archives and museum of the archdiocese.

Тепер використовується як житловий будинок.
It is now used as a dwelling house.

Проблема була вирішена останнє оновлення і тепер використовується майже все RAM.
The issue was resolved last update and is now used almost everything RAM.

Тепер використовується тільки в Австралії.
Now they are found only in Australia.

Спочатку будувався як церква, але тепер використовується як місце поховання знаменитостей.
It was originally built as a church, but is now used as a famous burial place.

Тепер використовується як житловий будинок.[7].
It is now used as the church hall.[7].

Радіоастрономи розробили метод, який тепер використовується як неінвазивний спосіб виявлення пухлини.
Radio astronomers developed a method that is now used as a non-invasive way to detect tumours.

Тепер використовується як житловий будинок.[7].
The building is now a private house.[7].

Новий та революційний світлодіодний чіп версії 5 тепер використовується в новій серії DIF 100 V5 з LED підвіски.
A new and revolutionary Version 5 matrix LED chip is now used in the new DIF 100 V5 series of LED Pendants.

Тепер використовується як житловий будинок.[7].
The building today is used as a church.[7].

Готель був побудована в 1960 році, поряд з будинком сім'ї Хвейс, який тепер використовується як Інтернет-кафе.
The hotel was established in 1960 around the home of the Khweis family which is presently used as….

Ланддрост» тепер використовується як термін африкаанс для магістрату.
Landdros" is now used as the Afrikaans term for a magistrate.

Готель був побудована в 1960 році, поряд з будинком сім'ї Хвейс, який тепер використовується як Інтернет-кафе.
The hotel was built in 1960 around the home of the Khweis family which is presently used as the bar.

Сигнал тепер використовується виключно для потреб кабельних операторів.
The signal is now used exclusively for the needs of cable operators.

В епоху феодалізму застосовувалася і формулювання«основ ної закон», яка тепер використовується як аналог конституції.
In feudal times, and used the phrase"A principal Act", which is now used as an analogue of the constitution.

Розроблений код тепер використовується у всьому світі і вважається офіційною письмовою мовою для слабозорих людей.
The developed code is now used all over the world and is considered an official written language for visually impaired people.

Готель був побудована в 1960 році, поряд з будинком сім'ї Хвейс, який тепер використовується як Інтернет-кафе.
The hotel was established in 1960 around the home of the Khweis family which is presently used as the Internet Cafe.

Microsoft Report Viewer тепер використовується як інструмент за промовчанням для створення звітів та встановлюється разом із ABBYY FlexiCapture 12.
Microsoft Report Viewer is now used as the default tool for generating reports. It is installed together with ABBYY FlexiCapture 12.

Він замінив собою міжнародний аеропорт імені султана Абдула Азіза Шаха, який тепер використовується тільки для чартерних рейсів.
It replaced the international airport named after Sultan Abdul Aziz Shah, which is now used only for charter flights.

Герб розплідника в її початковому варіанті тепер використовується на сайті тільки як герб-вотермарк для установки на всі фотографії при завантаженні на сайт.
Emblem of kennel in its original version is now used on the site only as a emblem-watermark for installation on all pictures when loading on the site.

Net, який був спочатку розроблений для постачальників інтернет-послуг(ISP), але який тепер використовується набагато ширше.
Net, which was originally designed for internet service providers(ISPs) but which is now used much more widely.

Цим модулем така особливість також тепер використовується, дозволяючи дані отримувати часто швидше ніж вони потім обробляються, хоча й поступаючись архівації на файлову систему.
The behavior also now is used by the module and allowed to get data often faster then it is processed further, although giving way to the archiving to the file system.

Спочатку використання японських компаній у виробничому секторі, цей стиль управління тепер використовується у всьому світі.
Originally use by Japanese companies in the manufacturing sector, this style of management is now used all over the world.

Трансмісійне масло R35 COMPETITION Type 2189E(75W140), спочатку розроблене для застосування в автогонках, тепер використовується в дифференціалах всіх модифікацій Nissan GT-R.
A special differential oil R35 COMPETITION Type 2189E(75W140), which was developed for competition is now used in every version of GT-R.

Технологія призначена для зображення рентгенівських променів в рентгенівських телескопах- які мали бути розроблені на відміну від телескопів видимого світла- тепер використовується для спостереження плазмового синтезу.
Technology designed to image X-rays in X-ray telescopes- which have to be designed differently from visible-light telescopes- is now used to monitor plasma fusion.

Отже, ми бачимо, що щось, призначене для однієї мети, змінилося в гіршу сторону і тепер використовується для чогось ще в цьому грішному світі.
So we have something designed for one purpose that has degraded and is now used for something else in this fallen world.

Поряд з«малими групами», що складаються з індивідуальних психіатричних пацієнтів, тепер використовується кілька інших видів групової терапії.
Along with"small groups" consisting of individual psychiatric patients, several other group therapies are now used.