Що таке ARE NOW USED Українською - Українська переклад

• зараз використовуються
• тепер використовуються
• в даний час використовується
• зараз застосовують
• тепер використовують
• нині використовуються
• зараз використовують

Приклади вживання Are now used Англійська мовою та їх переклад на Українською

OP data are now used.
Його дані використовуються дотепер.

Together with traditional therapeutic and surgical methods for the treatment of adenomyosis, new methods are now used.
Спільно з традиційними терапевтичним і хірургічним методами лікування аденоміозу зараз використовуються і нові методи.

Nightlights are now used.
Світлодіодні лампи користуються сьогодні.

These tanks are now used for storing alcoholic beverages and pickles, as well as décor items.
Ці ємності зараз використовуються для зберігання алкогольних напоїв та солінь, а також у вигляді предметів декору.

Other types of paints are now used much less often.
Інші типи пам'яті зараз використовуються все рідше.

Along with"small groups" consisting of individual psychiatric patients, several other group therapies are now used.
Крім«малих груп», що складаються з індивідуальних психіатричних пацієнтів, зараз використовуються деякі інші форми лікування.

Some castles are now used as hotels.
Деякі замки зараз використовуються як готелі.

According to Chunn,"many feminists have voiced disquiet about the ways in which rights and equality discourses are now used against them.".
За словами Чанн,«багато феміністок висловили занепокоєння щодо того, яким чином дискурси про права і рівність тепер використовують проти них».

As a result, they are now used by very few researchers.
Як наслідок, їх зараз використовують дуже мало дослідників.

Liberalization provides for the abolition of the imposing of special obligations regime and the removal of the existing restrictions for changing the supplier of natural gas, which are now used by private gas sales companies.
Ліберизація передбачає скасування режиму ПСО і усунення існуючих обмежень для зміни постачальника природного газу, які зараз застосовують приватні газозбутової компанії.

Materials which are now used are very strong.
Матеріали, які використовуються сьогодні, досить високої якості.

The passageways from both gates are now used by the waqf as mosques.
Проходи з обох воріт зараз використовуються вакфом як мечеті.

The same methods that are now used in Eastern Ukraine- the same threats, at least not directly military yet, but informational, cyber.
Ті ж методи, які зараз використовуються в Cхідній Україні- ті ж загрози, принаймні, непряма військова загроза, але інформаційна, кібер-загроза.

They have successfully passed all testings and are now used by the Armed Forces of Ukraine.
Вони успішно пройшли всі випробування та зараз використовуються Збройними силами України.

Techniques such as Huffmancoding are now used by computer-based algorithms to compress large data files into a more compact form for storage or transmission.
Такі методи, як кодування Хаффмана зараз використовуються[[алгоритми|алгоритмами]] комп'ютерних стискань великих файлових даних, a більш компактна форма для зберігання або передачі.

Double thread is one of the best quality fabrics which are now used for the manufacture of sportswear.
Двунитка- одна з найякісніших тканин які зараз використовуються для виготовлення спортивного одягу.

Techniques such as Huffman coding are now used by computer-based to compress large data files into a more compact form for storage or transmission.
Такі методи, як кодування Хаффмана зараз використовуються[[алгоритми|алгоритмами]] комп'ютерних стискань великих файлових даних, a більш компактна форма для зберігання або передачі.

The newer skincare products are now used to close the skin pores;
Нові продукти по догляду за шкірою в даний час використовується, щоб закрити пори шкіри;

The 2 way radios are now used by many for daily uses..
Рації в даний час використовується багатьма для щоденного використання.

These resources in the past were thrown away into large waste disposal sites, are now used to produce low cost organic compost for organic farming.
Ці ресурси, що в минулому викидали у великі місця захоронення відходів, тепер використовуються для виробництва дешевого органічного компосту для органічного землеробства.

IBM Watson: where and are now used as the possibility of a supercomputer?
Новини → IBM Watson: де і як зараз використовуються можливості суперкомп'ютера?

Well, real wood stoves that are used for cooking are now used in some restaurants, and in our network of bakeries.
Ну а справжні дров'яні печі, які використовуються для приготування їжі зараз використовуються в деяких ресторанах, ну і в нашій мережі пекарень.

It was he who developed those systems that are now used, for example, in modern helicopters of the presidents of the United States and Russia.
Саме він розробив ті самі системи, які зараз використовуються, наприклад, у сучасних вертольотах президентів США і Росії.

The same techniques that were used in the Bevatron to accelerate particles are now used in the enormous Particle Accelerators that are throughout the world.
Технології, які використовувались у Беватроні для прискорення частинок, тепер використовують величезні прискорювачі частинок по всьому світу.

The upper chambers of the Alcázar are now used as the official residence of the Spanish royal family.
Верхні покої Алькасара і зараз використовуються королівською сім'єю в якості офіційної резиденції в Севільї.

Scholars such as Mark Granovetter expanded the use of social networks, and they are now used to help explain many different real-life phenomena in the social sciences.
Вчені, наприклад Марк Грановеттер, розширювали застосування соціальних мереж, і вони тепер використовуються для полегшення пояснення багатьох реальних явищ в соціології.

But as almost all existing combinations are now used, these letters were allowed for new locations starting 2005.
Але оскільки тепер використовуються майже всі існуючі комбінації, ці букви були дозволені для нових адрес, починаючи з 2005 року.

These are sensors for monitoring of deformation of building structures that are now used in many strategic sites, enterprises, places of the big congestion of people.
Це такі датчики контролю деформації будівельних конструкцій, які зараз використовуються на багатьох стратегічних об'єктах, підприємствах, у місцях великого скупчення людей.

This unique ability of the sunshine Asian oncologists have adopted and are now used in complex cancer therapy- prescribing the extract of sahwan during chemotherapy.
Цю унікальну здатність санхвана азіатські онкологи взяли на озброєння і зараз використовують в комплексній терапії раку- прописуючи екстракт санхвана під час проведення хіміотерапії.