Що таке ЗАРАЗ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are now used
• are currently used
• currently in use
• are now being used

Приклади вживання Зараз використовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але зараз використовуються інші методи.
Other methods are currently used.

Деякі замки зараз використовуються як готелі.
Some castles are now used as hotels.

Ми показуємо, як ці цифри зараз використовуються.
I see why these numbers are being used now.

Parasolid, які зараз використовуються в багатьох.
Simplicity of the bread now used in many countries.

Подібні накопичувачі зараз використовуються в MacBook Air.
I currently use VoiceOver on a MacBook Air.

Ці ємності зараз використовуються для зберігання алкогольних напоїв та солінь, а також у вигляді предметів декору.
These tanks are now used for storing alcoholic beverages and pickles, as well as décor items.

Інші типи пам'яті зараз використовуються все рідше.
Other types of paints are now used much less often.

Розвивайте своє розуміння причин та наслідків злочину та методів запобігання, які зараз використовуються.-.
Develop your understanding of the causes and consequences of crime, and the prevention methods currently in use.-.

Проходи з обох воріт зараз використовуються вакфом як мечеті.
The passageways from both gates are now used by the waqf as mosques.

Спільно з традиційними терапевтичним і хірургічним методами лікування аденоміозу зараз використовуються і нові методи.
Together with traditional therapeutic and surgical methods for the treatment of adenomyosis, new methods are now used.

Новини → IBM Watson: де і як зараз використовуються можливості суперкомп'ютера?
IBM Watson: where and are now used as the possibility of a supercomputer?

Вони успішно пройшли всі випробування та зараз використовуються Збройними силами України.
They have successfully passed all testings and are now used by the Armed Forces of Ukraine.

Верхні покої Алькасара і зараз використовуються королівською сім'єю в якості офіційної резиденції в Севільї.
The upper chambers of the Alcázar are now used as the official residence of the Spanish royal family.

Двунитка- одна з найякісніших тканин які зараз використовуються для виготовлення спортивного одягу.
Double thread is one of the best quality fabrics which are now used for the manufacture of sportswear.

Крім«малих груп», що складаються з індивідуальних психіатричних пацієнтів, зараз використовуються деякі інші форми лікування.
Along with"small groups" consisting of individual psychiatric patients, several other group therapies are now used.

Саме він розробив ті самі системи, які зараз використовуються, наприклад, у сучасних вертольотах президентів США і Росії.
It was he who developed those systems that are now used, for example, in modern helicopters of the presidents of the United States and Russia.

Нова модернізована система замінить різні електронні торговельні майданчики, які зараз використовуються на підприємствах.
The modernized system will replace the various electronic trading platforms that are currently used by the concern companies.

Ті ж методи, які зараз використовуються в Cхідній Україні- ті ж загрози, принаймні, непряма військова загроза, але інформаційна, кібер-загроза.
The same methods that are now used in Eastern Ukraine- the same threats, at least not directly military yet, but informational, cyber.

Нова модернізована система має замінити різні електронні торгівельні майданчики, які зараз використовуються на підприємствах.
The modernized system will replace the various electronic trading platforms that are currently used by the concern companies.

Ну а справжні дров'яні печі, які використовуються для приготування їжі зараз використовуються в деяких ресторанах, ну і в нашій мережі пекарень.
Well, real wood stoves that are used for cooking are now used in some restaurants, and in our network of bakeries.

Також ми почали розробляти інші відлущувальні інгредієнти для наших засобів для очищення, де зараз використовуються мікрогранули.
We have also begun identifying alternative exfoliating ingredients for our cleansing products where microbeads are currently used.

Саме він розробив ті самі системи, які зараз використовуються, наприклад, у сучасних вертольотах президентів США і Росії.
It was he who designed the very systems that are currently used, for example, in advanced helicopters of the presidents of the United States and Russia.

Єдина модернізована система замінить різні електронні торговельні майданчики, які зараз використовуються на підприємствах концерну.
The modernized system will replace the various electronic trading platforms that are currently used by the concern companies.

Крім того, БНТЗ зараз використовуються в місії зі спасіння, і вперше були використані для виживання після 9/11 вересня на Ground Zero.
Furthermore, UGVs are now being used in rescue and recovery mission and were first used to find survivors following 9/11 at Ground Zero.

Оплата реставрації мангрових дерев може працювати за тими ж підходами, які зараз використовуються для фінансування інженерних захисних споруд, таких як морські стіни.
Paying for mangrove restoration can work through the same approaches that are currently used to fund engineered protective structures such as seawalls.

Такі методи, як кодування Хаффмана зараз використовуються[[алгоритми|алгоритмами]] комп'ютерних стискань великих файлових даних, a більш компактна форма для зберігання або передачі.
Techniques such as Huffman coding are now used by computer-based to compress large data files into a more compact form for storage or transmission.

Це такі датчики контролю деформації будівельних конструкцій, які зараз використовуються на багатьох стратегічних об'єктах, підприємствах, у місцях великого скупчення людей.
These are sensors for monitoring of deformation of building structures that are now used in many strategic sites, enterprises, places of the big congestion of people.

Такі методи, як кодування Хаффмана зараз використовуються[[алгоритми|алгоритмами]] комп'ютерних стискань великих файлових даних, a більш компактна форма для зберігання або передачі.
Techniques such as Huffmancoding are now used by computer-based algorithms to compress large data files into a more compact form for storage or transmission.

Сьогодні вона використовується як людьми похилого віку, так і молодими ноотропними ентузіастами і стала одним з найпотужніших і найпопулярніших інтелектуальних препаратів, які зараз використовуються.
Today, it is used by elderly and young nootropic enthusiasts alike and has become one of the most potent and popular smart drugs currently in use.