Що таке ТЕПЛИЦЮ Англійською - Англійська переклад

• greenhouse
• hothouse

Приклади вживання Теплицю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теплицю Землю.
Hothouse Earth.

Якщо ви хочете висадити помідори в теплицю в травні, пора сіяти розсаду і чекати сходів.
If you want to plant tomatoes in the greenhouse in May, it's time to sow the seedlings and wait for the seedlings.

Теплицю з прямими стінами для утеплення згодом можна обшити ще шаром полікарбонату.
Greenhouses with straight walls for insulation can be clad with time even polycarbonate layer.

З'явилися через 4 тижні сходи висаджують в теплицю з прохолодним кліматом за схемою 2 х 3 см.
Appeared in 4 weeks the seedlings are planted in a greenhouse with a cool climate according to the scheme 2 x 3 cm.

Теплицю» необхідно щодня провітрювати, струшувати краплі води і знову обертати ємність з посадками.
The hothouse" is necessary every day to ventilate, to shake off the drops of water and re-wrap the container with planting.

Ви посадили або посіяли огірки в теплицю і не знаєте, яких тепер правил дотримуватися при їх вирощуванні?
You have planted or planted cucumbers in the greenhouse and do not know what rules to follow now when growing them?

Це зробить теплицю промерзає і дозволить висаджувати рослини дуже рано, на початку весни.
This will make the greenhouse frost-free and will allow the plant to plant very early, at the beginning of spring.

При різкому і сильному зниженні температури теплицю краще накрити листами руберойду або ганчір'ям.
With a sharp and strong decrease in temperature, it is better to cover the greenhouse with sheets of roofing material or rags.

Обприскуйте теплицю крейдяним розчином, розбавивши 2 кг крейдяний суміші в 10 літрах води з додаванням молока.
Spray the greenhouse with the chalk solution, diluting 2 kg of the chalk mixture in 10 liters of water with the addition of milk.

Приблизно за тиждень до"заселення" огірків в теплицю проклюнулися насіння потрібно посіяти в торф'яні горщики.
Approximately a week before the"settling" of cucumbers in the greenhouse, the seeds that hatch have to be sown in peat pots.

Але для того, щоб отримати хороший урожай баклажанів на ділянці, необхідно створити плівкове укриття або теплицю.
But in order to get a good harvest of eggplants on the site, you need to create a film cover or a greenhouse.

Зазвичай таку теплицю вбудовують в південний фасад будівлі, щоб уникнути втрату тепла через західну і східну стіни.
Typically, such a greenhouse built into the south facade of the building to avoid heat loss through the western and eastern walls.

Огірки повинні бути самозапилюватися, оскільки в теплицю комахи летять неохоче, а восени їх може взагалі не бути.
Cucumbers should be self-pollinated, since insects fly reluctantly into the greenhouse, and in the fall they may not be at all.

З цієї причини, фермер повинен вибрати правильний тип панелі для того, щоб тепло не покидає теплицю.
For this reason, the farmer has to choose the right type of panels to ensure that the heat does not leave the greenhouse.

Якщо чітко слідувати всім зазначеним рекомендаціям і планом робіт, то вдасться спорудити теплицю, яка прослужить не менше 10 років.
If you strictly follow all the recommendations and work plan, you will be able to build a greenhouse that will last at least 10 years.

Спочатку вирощувати огірки через розсаду в домашніх умовах, а з настанням стабільно теплих днів пересадити їх в теплицю.
First, grow cucumbers through seedlings at home, and with the onset of consistently warm days, transplant them into the greenhouse.

Для залучення комах в теплицю з огірками потрібно відкривати її в сонячну погоду, а кущі кропити слабким цукровим сиропом.
To attract insects in a greenhouse with cucumbers, you need to open it in sunny weather, and spray the bushes with a weak sugar syrup.

Теплицю не кожен може собі дозволити, щоб насолоджуватися свіжими огірками тривалий час, тому доводиться пристосовуватися на відкритому грунті.
Not everyone can afford a greenhouse to enjoy fresh cucumbers for a long time, so you have to adapt on open ground.

При подальшій висадці в теплицю рослини при природному, природному світлі і сприятливих умовах здатні принести багатий урожай.
With the subsequent planting in the greenhouse, plants with natural, natural light and favorable conditions can bring a rich harvest.

Досвідчені дачники радять проектувати теплицю висотою близько 2 м, шириною 2, 5 м і довжиною не більше 4 м.
Experienced gardeners advise to design a greenhouse with a height of about 2 m, a width of 2.5 m and a length of no more than 4 m.

Протягом усього навчального року діти нашої школи та інших шкіл громади відвідують теплицю і ми їм проводимо майстер-класи.
During the school year, our students and students from other schools of the Hromada visit the greenhouses and we organise workshop sessions for them.

Огірки розсадою або насінням висаджується в теплицю і відкритий грунт під плівкове покриття при досягненні температури грунту 15 градусів.
Cucumber seedlings or seeds are planted in the greenhouse and open ground under the film coating when the soil temperature reaches 15 degrees.

Безумовний плюс такого проекту- можливість безособливих проблем побудувати теплицю своїми руками, адже не доводиться гнути каркас.
The absolute plus of this project- without the possibility ofmuch trouble to build a greenhouse with their hands, because it is not necessary to bend the frame.

Багато городників воліють облаштовувати теплицю досить великих розмірів, які дозволять заходити всередину і вирощувати там кілька видів культур.
Many gardeners prefer to equip the greenhouse of a fairly large size, which will allow you to go inside and grow there several types of crops.

Ця конструкція не може бути приєднаний до структури, і тільки може бути виконаний у вигляді автономного типу теплицю, як ця конструкція не має бічні стінки.
This design can not be attached to a structure and only can be constructed as a freestanding type of greenhouse, as this design has no sidewalls.

Якщо ви хочете спорудити теплицю, що відрізняється підвищеною механічною стійкістю, то слід вибирати профільну трубу, що має додаткове посилення.
If you want to build a greenhouse, characterized by high mechanical stability, then you should choose a profile pipe that has additional reinforcement.

Гази, відповідальні за це, називаються парниковими газами, оскільки вони відіграють ту ж роль, що і прозорий пластик або скло, покривають теплицю.
The gases responsible for this are called greenhouse gases, as they play a similar role as the clear plastic or glass covering a greenhouse.

Стандарт визначає теплицю як«будівельну структуру, яка оптимізує передачу сонячної радіації до рослин, що потребують регульованих кліматичних умов».
The standard defines a greenhouse as“a building structure that optimizes solar radiation transmission used for plants requiring regulated climatic conditions”.

Пророщену розсаду огірків можна висаджувати в теплицю після того, як на стеблі з'явилися 4 щільних листа і пройшло не менше 30 днів з початку росту.
Sprouted cucumber seedlings can be planted in the greenhouse after 4 dense leaves appeared on the stem and at least 30 days have passed since the beginning of growth.

Також приємним бонусом стає той факт, що розмістити теплицю можна в будь-якому куточку дачної ділянки, заздалегідь продумавши потрібну конструкцію.
Also, a nice bonus is the fact that you can place a greenhouse in any corner of the suburban area, having thought through the necessary construction in advance.