Що таке ТЕПЛОВІ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• thermal power plants
• thermal power stations

Приклади вживання Теплові електростанції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теплові електростанції забруднюють атмосферу.
The thermal power station pollutes the atmosphere.

Електроенергію виробляють здебільшого теплові електростанції.
Electricity produce mainly thermal power stations.

Незважаючи на всі недоліки, теплові електростанції продовжують існувати.
Despite all the shortcomings, thermal power plants continue to exist.

Їх основним джерелом є автомобільний транспорт і теплові електростанції.
Their main source is road transport and thermal power.

До складу компанії входять три теплові електростанції- Вуглегірська, Зміївська та Трипільська.
The Company's structure comprises three thermal power plants- Vuglegirska, Zmiivska and Trypilska.

Він пояснив: у 2012 році в Україні приватизували теплові електростанції.
He explained: in 2012, thermal power plants were privatized in Ukraine.

Основним джерелом надходження вуглекислого газу в атмосферу є автомобільний транспорт і теплові електростанції.
The main source of carbon dioxide in the atmosphere are motor transport and thermal power.

Теплові електростанції України мають один з найгірших рівнів техніко-економічних та екологічних показників у Європі.
Ukrainian TPPs have one of the lowest levels of technical, economic and environmental indicators in Europe.

Змінено статус державних районних електростанцій(ДРЕС)- тепер це теплові електростанції(ТЕС).
Status of the state district power plant(GRES) changed to thermal power plants(TPP).

Він повідомив, що вугілля, в першу чергу, планується направляти на теплові електростанції, які працюють у центральних регіонах України.
The official said the coal will be first of all shipped to the thermal power plants in Ukraine's central regions.

Теплові електростанції найбільшою мірою«відповідальні» за підсилюється парниковий ефект і випадання кислотних опадів.
The thermal power stations in the highest degree«responsible» for increasing the greenhouse effect and fallout of acid precipitation.

Одними з найбільших споживачів є підприємства групи СКМ: теплові електростанції та металургійні заводи.
Key buyers of our gas are the companies of the SCM group, such as thermal power plants and metallurgical plants..

Іншу частину електроенергії- теплові електростанції, з яких приблизно 90%, працюють на вугіллі, мазуті або газі.
The rest of the electric power was received from thermal power plants, of which approximately 90% are fueled by coal, oil or gas.

Теплові електростанції найбільшою мірою«відповідальні» за парниковий ефект, що підсилюється, і випадання кислотних опадів.
The thermal power stations in the highest degree«responsible» for increasing the greenhouse effect and fallout of acid precipitation.

Документ не відповідає на питання, за які кошти модернізувати вугільну галузь і реконструювати теплові електростанції.
The document does not specify who will pay for the modernization of the coal industry and the renovation of thermal power plants.

Теплові електростанції ДТЕК Енерго відпустили 39, 5 млрд кВт•год електроенергії у 2016 році, що на 4,8% вище за показник 2015 року.
In 2016, DTEK Energy's thermal power plants generated 39.5 billion kWh of electricity, which is 4.8% higher than the output in 2015.

Основним джерелом електроенергії є теплові електростанції, що орієнтуються на власне буре(Конін, Радомско) та кам'яне вугілля(Верхня Сілезія).
The main source of Electricity is the thermal power, the advantage actually brown(Konin, Radomsko) and coal(Upper Silesia).

Російський«Технопромекспорт»(дочірнє підприємство«Ростех») будує дві теплові електростанції у Сімферополі та Севастополі сумарною потужністю 940 МВт.
Russian“Technopromexport”(subsidiary of rostec) is building two thermal power stations in Simferopol and Sevastopol, with a total capacity of 940 MW.

Переважна більшість державних шахт залишаються збитковими, незважаючи на високий рівень цін на електроенергію, яку теплові електростанції продають за ринковими цінами.
The vast majority of state mines remain unprofitable, despite the high level of electricity prices that thermal power plants sell at market prices.

Завдяки роботі шахтарів працюють металургійні комбінати та теплові електростанції, зміцнюється економіка країни й забезпечується комфорт громадян.
Thanks to miners' labour, steel-making works and thermal power plants keep operating, the country's economy is getting stronger and the comfort of citizens is ensured.

Теплові електростанції(ТЕС), а також теплоелектроцентралі(ТЕЦ) і когенераційні установки(КУ) збільшили вироблення на 10,3%- до 38 млрд 70, 3 млн кВт-год.
Thermal power plants(TPP), as well as combined heat and power plants(CHPP) and cogeneration plants increased production by 10.3%, to 38.070 billion kWh.

Поточний стан основних теплоенергогенеруючих потужностей України, включаючи теплові електростанції, теплоелектоцентралі, електростанції на біомасі;
Current status of major thermal power generation facilities in Ukraine, including thermal power plants, CHP units, and biomass fired power plants;.

Сьогодні сонячні теплові електростанції здатні забезпечити таку саму потужність та інші експлуатаційні характеристики, як і традиційні теплові електростанції..
The modern solar thermal power plants can provide bulk power equivalent to the output and firm load characteristics of conventional power stations.

За звітний період ці підприємства постачили понад 1, 1 млн тонн антрациту на теплові електростанції компанії, що на 0, 2 млн тонн нижче за показник січня-березня 2016 року.
In the reporting period, the above companies supplied over 1.1 mln tonnes of anthracite to the company's thermal power plants, which is down 0.2 mln tonnes y-o-y.

У січні-березні 2018 року теплові електростанції компанії відпустили 9, 9 млрд кВт•год в Об'єднану енергосистему України, що на 44, 9 млн кВт•год перевищує показник аналогічного періоду 2017 року.
Company's thermal power plants supplied 9.9 billion kWh to the United Energy System of Ukraine in 1Q 2018, which is 44.9 mln kWh more than in 1Q 2017.

Держава планує побудувати на межі лісу дві вугільні теплові електростанції. Активісти бояться, що забудова знищить ліс через забруднення повітря й води, а також активізацію судноплавства.
The government is planning to build two coal-based thermal power plants at the edge of the forest, which activists fear will ultimately destroy the Sundarbans due to air and water pollution, changes in water quality and increased boat traffic.

Оксиди азоту масово випромінюються автомобілями та стаціонарними джерелами горіння, такими як теплові електростанції, теплові електростанції, важкі промислові підприємства, лісові пожежі та установки спалювання.
Nitrogen oxides are massively from cars and stationary combustion sources such as power plants for electricity production, heating plants, heavy industries, forest fires or incineration plants..

По-друге, як було зазначено вище, оскільки теплові електростанції встановлюють граничну ціну на вільному ринку, споживачі у кінцевому рахунку платять більше, ніж зазвичай, за вільно функціонуючим ринком.
Secondly, as has been noted above, since the thermal power plants are setting the marginal price at the free market, end-consumers end up paying more than they normally would under a free and functioning merit order.

На даний момент у Сімферополі і Севастополі російська компанія«Техпромекспорт» будує дві теплові електростанції потужністю 940 МВт, перші блоки яких планують ввести в експлуатацію 2018 року.
At the moment, the Russian company engaged in the construction of energy facilities Technopromexport is building two thermal power plants in Simferopol and Sevastopol with a capacity of 940 MW, the first blocks of which are scheduled to be commissioned in 2018.

До складу Товариства входять три теплові електростанції- Трипільська, Вуглегірська, Зміївська ТЕС, та ремонтне підприємство ВП«Ременерго», розташовані у найбільш промислово розвинених регіонах України- Київській, Донецькій та Харківській областях.
The Company's structure includes three thermal power plants- Trypilska, Vuglegirska, Zmiivska TPP and the repair service Manufacturing Enterprise(ME)"Remenergo" located in the industrially advanced regions of Ukraine- Kyiv, Donetsk and Kharkiv regions.