Що таке ТЕПЛОХОДИ Англійською - Англійська переклад

• ships
• boats

Приклади вживання Теплоходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подивитися всі теплоходи в Києві.
View all ships in Kiev.

У міжнавігаційний період теплоходи можуть використовуватися в якості плавучих готелів.
In internavigational periods ships may be used as floating hotels.

Це місце Кронштадта, куди причалюють теплоходи і кораблі з Санкт-Петербурга.
This is the place of Kronstadt, where ships and ships from St. Petersburg are mooring.

Пасажирські теплоходи, вантажні судна та баржі приходять до Пермі з п'яти морів.
Passenger motor ships, freighters and barges come to Perm from five seas.

Саме сюди приходять маломірні теплоходи і привозять з собою мандрівників.
It is here that small boats come and bring travelers with them.

Пасажирські теплоходи, вантажні судна та баржі приходять до Пермі з п'яти морів.
Passenger motor- vessels, cargo boats and barges come to Perm from five seas.

Серед круїзних найбільш популярні пароплав(steamship або steamer) і теплоходи(motor ship).
Among the most popular cruise ship(steamship or steamer) and boats(motor ship).

Теплоходи з Сортавала пливуть до Валаама, з Кемі до Біломорсько, а також в Соловки.
Motor ships from Sortavala sail to Valaam, from Kem to Belomorsk, and also to Solovki.

Потрібно мати на увазі, що теплоходи в Києві належать різним власникам, серед яких не всі можуть забезпечити вам гідне обслуговування.
You should keep in mind that ships in Kiev belong to different owners and not all of them are capable to provide you with proper service.

Теплоходи, що проходять по Іст Рівер, суворі арки в готичному стилі і прекрасний вид на Нижній Манхеттен нікого не залишають байдужим.
Ships passing through the East river, a harsh arch in the Gothic style and beautiful views of Lower Manhattan leave no one indifferent.

З настанням повної темряви можна буде побачити тільки пропливають повз берегової лінії теплоходи і торгові суду, все інше залишиться приховано завісою темряви.
With the onset of complete darkness only can be seen passing the coast line boats and merchant ships, all the rest will remain obscured by the veil of darkness.

Орендуючи теплоходи«Ріверест» з ресторанним обслуговуванням, ви зможете отримати майданчик для урочистого заходу безкоштовно.
Renting the ships"RIVEREST" with restaurant service, you can get a platform for the celebration for free.

Це справляє враження- дійсно, будучи в порту, бачачи гігантські масштаби терміналів, великі крани і теплоходи, ти дивишся на все це із захопленням дитини.
It makes an impression- indeed, being in the port, observing the enormous scale of terminals, large cranes and motor ships, you look at all this with the delight of a child.

Всі наші теплоходи знаходяться в прекрасному технічному стані й забезпечені рятувальними засобами відповідно до нормативів.
All our ships are in excellent technical condition and are provided with rescue equipment in accordance with the regulations.

Ріки Буковини придатні для плавання на каяках, байдарках, катамаранах, надувних рафтах, а на плесі Дністра можна, при бажанні, використовувати невеликі парусні плавзасоби, катери та звичайні прогулянкові теплоходи.
Bukovyna rivers suit for sailing on kayaks, paddle boats, rafts, inflatable rubber dinghies and on the Dnister reservoir you can use small sailing ships, cutters and ordinary pleasure motor ships.

Теплоходи набули популярності серед європейських туристів, фрахтувалися відомими на ринку німецькими туроператорами, що мають добру репутацію-«Seetours»,«Transocean»,«Phoenix Reisen»«Nicko cruises» та іншими.
The vessels have gained popularity with European tourists and were chartered by famous German tour operators, well-reputed at the market, such as“Seetours",“Transocean”,“Phoenix Reisen”,“Nicko cruises” and others.

Найвищий у Європі підйомний міст(загальна висота 91 м, висота підйому полотна дороги 55 м) спроектований таким чином, щоб під ним могли проходити не тільки круїзні теплоходи, але і вітрильники, що приходять в Руан на корабельний парад"Руанська армада".
The highest in Europe drawbridge(total height 91 m, height 55 m roadway) is designed in such a way that could pass under it not only cruise ships, and sailboats coming in Rouen on naval parade“Rouen Armada.”.

В кінці 19 століття парова машина поступово витісняється більш економічним і компактним двигуном внутрішнього згоряння, який дозволив створити нові типи робочих і транспортних машин(автомобілі, трактори, екскаватори, літаки, теплоходи і ін.).
In the late 19th century the steam engine was gradually supplanted by the more economical and compact internal-combustion engine, which allowed new types of machinery to be produced, for example, motor vehicles, tractors, excavators, airplanes, and motor ships.

До складу флоту ПрАТ«УДП» входять 4 пасажирські комфортабельні судна- теплоходи«Волга» та«Днiпро», побудовані в 1970 році, а також«Молдавiя» і«Украïна», що побудовані в 1979 році на австрійській судноверфі Корнойбург для міжнародної круїзної лінії«Від Альп до Чорного моря».
The PJSC UDP fleet includes 4 passenger cruise ships- m/v“Volga” and m/v"Dnipro" built in 1970 as well as m/v“Moldavia” and m/v“Ukraina” built in 1979 at the Austrian shipyard Korneuburg for the international travel line“From the Alps to the Black Sea”.

Організація випускних вечорів на пасажирських теплоходах;
Organization of graduation parties on passenger motor ships;

Ми чекаємо вас на наших теплоходах і катерах.
We are waiting for you on our motor ships and boats.

Ми допоможемо вибрати теплохід та дізнатися всі нюанси про прогулянки.
We will help to choose a boat and learn all the nuances about the walk.

Теплохід Святий Андрій.
The boat is St. Andrew.

Уявіть собі прекрасний білий теплохід, прикрашений квітами, стрічками та повітряними кульками.
Imagine a beautiful white boat, decorated with flowers, ribbons and balloons.

Теплохід відходить рівно о 21:00.
The boat leaves at 21:00.

Теплохід Кабаргін.
Sunshine Coast Council.

Теплохід і т. д.
Warmth and so on.

Теплохід"Борис Польовий": обслуговування туристів, харчування, відгуки.
Boat"Boris Polevoy": tourist service, food, reviews.

Вартість оренди теплоходу погодинно:.
Rental cost for the motor ship, hourly:.