Що таке ТЕРАПЕВТИЧНА Англійською - Англійська переклад

• therapeutic
• therapy

Приклади вживання Терапевтична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терапевтична група для батьків.
Group therapy for the parents.

Спеціалізація- терапевтична стоматологія.
Specialization- Dental Therapy.

Що роль культури й мистецтва в часи війни передусім терапевтична.
The making of art in times of war is therapeutic.

Американська арт терапевтична асоціація.
American Art Therapy Association.

Система ХІВАМАТ- це унікальна, запатентована терапевтична методика.
Hivamat is a unique, patented treatment method.

В Американська арт терапевтична асоціація.
The American Art Therapy Association.

У 1960 році в Америці була створена Американська арт-терапевтична асоціація.
In 1960, American Art Therapy Association was founded.

Терапевтична пародонтология, що включає лікування пародонтозу і пародонтиту;
Therapy periodontics, includes treatment of periodontitis and periodontal disease;

Надмірна вага та ожиріння печінки: терапевтична роль пробіотиків».
Obesity and Fatter Liver: the therapeutical role of probiotics".

Будь-яка терапевтична діяльність, описана нижче, може розглядатися як приклад зцілення схеми.
Any of the therapy activities described below may be seen as examples of schema healing.

А вже в 1960 році була створена Американська арт-терапевтична асоціація.
In 1969, the American Art Therapy Association was established.

У хворобах і терапії: лікувальна та інша терапевтична практика в доісторичному східному Середземномор'ї.
Disease and Therapy: medical and other therapeutical practices in the prehistoric eastern Mediterranean.

А вже в 1960 році була створена Американська арт-терапевтична асоціація.
It was in 1969 that American Art Therapy Association was formed.

Терапевтична стоматологія Терапевтичне лікування включає в себе усунення будь-яких ушкоджень цілісності зуба та запальних процесів у ньому.
Therapeutic dentistry Therapeutic treatment includes the elimination of any damages to the integrity of the tooth and inflammatory processes in it.

Лабрадор не тільки добре виглядає як собака-помічник, а й цінується як терапевтична собака, особливо для дітей і літніх людей.
The Labrador not only looks good as a helper dog but is also valued as a therapy dog, especially for children and the elderly.

Це терапевтична альтернатива, в якій собаки відіграють вирішальну роль протягом усього процесу, через тісний зв'язок між пацієнтом і твариною-компаньйоном.
It is a therapeutic alternative, in which the dogs play a crucial role throughout the process, through a close bond between the patient and the companion animal.

Лікуванням подібної недуги в клініці"Пріор", залежно від стадії та вираженості захворювання, займається терапевтична та ортопедична стоматологія.
The treatment of this disease, depending on the stage and severity of illness, is engaged in the therapeutic and orthopedic dentistry.

Терапевтична бесіда є однією з видів лікування різних неврозів, хоча її особливості будуть коливатися залежно від потреб клієнта та психологічної школи фахівця.
Talk therapy is one of the most common treatment options for phobias, although the specifics will vary according to the client's needs and the therapist's school of thought.

При зовнішньому і місцевому застосуванні терапевтична активність гідрокортизону зумовлена протизапальну, протиалергічну і антиексудативною(завдяки вазоконстрикторного ефекту) дією.
For external and local application the therapeutic activity of Deltacortril is due to anti-inflammatory, antiallergic and antiexudative(due to vasoconstrictor effect) effect.

Його терапевтична, профілактична або діагностична дія пов'язана безпосередньо з послідовністю рекомбінантної нуклеїнової кислоти, яку він містить, або з продуктом генетичної експресії цієї послідовності.
Its therapeutic, prophylactic or diagnostic effect relates directly to the recombinant nucleic acid sequence it contains, or to the product of genetic expression of this sequence.2.

Функціонує і забезпечується всім необхідним медико-санітарна частина порту, де надається терапевтична, хірургічна та інша допомога працівникам порту, стивідорних компаній і непрацюючим ветеранам.
Operates and provides all the necessary health care part of the port, which turns out to be therapeutic, surgical and other aid workers ports, stevedoring companies and unemployed veterans.

Після внутрішньом'язового введення швидко всмоктується, максимальна концентрація в крові досягається через 12 годин і зберігається протягом 24-36 годин, терапевтична концентрація- протягом 10-11 діб.
After intramuscular injection is quickly absorbed, the maximum concentration in blood is reached after 12 hours and persists for 24-36 hours, the therapeutic concentration- for 10-11 days.

Терапевтична стоматологія передбачає лікування каналів зуба, що може знадобитися внаслідок запущеної стадії карієсу або запального процесу- коли бактерії проникають до внутрішньої будови зуба.
Therapeutic dentistry provides the treatment of tooth canals which may be required due to the advanced stage of caries or the inflammatory process when bacteria penetrate the internal structure of the tooth.

Може знадобитися більш повільне титрування дози препарату, а добова терапевтична доза може бути нижчою, ніж та, що застосовують молодшим пацієнтам, залежно від клінічної відповіді і переносимості кожного окремого пацієнта.
The rate of dose titration of quetiapine may need to be slower, and the daily therapeutic dose lower, than that used in younger patients, depending on the clinical response and tolerability of the individual patient.

За результатом багаторічних досліджень у сфері кольоротерапії створив теорію«Біоколор», яка в 2006 році була зареєстрована в Міністерстві охорони здоров'я як терапевтична методика для реабілітації людей у стресовому та післястресовому стані.
Based on the results of multi-year research in the field of colour therapy, he created the theory"Bio colour", which in 2006 was registered in the Ministry of Health as a therapeutic technique for the rehabilitation of people under stress.

Може бути необхідне більш повільне титрування дози кветіапіну, а добова терапевтична доза повинна бути нижчою, ніж та, що застосовується молодим пацієнтам, залежно від клінічної відповіді та переносимості лікування у кожного окремого пацієнта.
The rate of dose titration of quetiapine may need to be slower, and the daily therapeutic dose lower, than that used in younger patients, depending on the clinical response and tolerability of the individual patient.

Потрібно розуміти, що сертифікат видається по конкретній лікарській спеціальності(офтальмологія, неврологія, стоматологія, терапевтична стоматологія, ортодонтія, ортопедична стоматологія), а тому здійснення медичної практики обмежене такою спеціальністю.
It should be understood that the certificate is issued for a particular medical specialty(ophthalmology, neurology, dentistry, therapeutic dentistry, orthodontics, orthopedic dentistry), and therefore, the practice of medicine is limited to such specialty.

Терапевтична мета, спрямована на збереження зору у пацієнтів DrDeramus, може мати відмінності в терапії вірусних нейродегенеративних розладів, таких як хвороба Альцгеймера та Паркінсона, згідно з висновками, випущеними в працях Національної академії наук(PNAS).
A therapeutic target to preserve vision in glaucoma patients could have treatment ramifications for age-related neurodegenerative disorders like Alzheimer's and Parkinson's, according to findings released today in the Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS).

Клінічне випробування може бути розпочате тільки якщо Етична комісія та Центр прийдуть до висновку, що очікувана терапевтична користь і користь для охорони здоров'я виправдують ризик і його можна продовжувати тільки при постійному контролі відповідності цій вимозі;
A trial shall be initiated only if an ethics committee and the licensing authority comes to the conclusion that the anticipated therapeutic and public health benefits justify the risks and may be continued only if compliance with this requirement is permanently monitored.