Приклади вживання Терапевтична доза Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Терапевтична доза становить не більше 50-100 мл в тиждень.
Рекомендована терапевтична доза препарату становить 75 мг(1 ампула на добу).
The recommended therapeutic dose of the drug is 75 mg(1 ampoule per day).Терапевтична доза для цуценят і кошенят становить 1 таблетка на 4 кг маси тіла.
Therapeutic dose for puppies and kittens- 1 tablet of Brovanol-M per 4 kg of b.В середньому, для дорослих терапевтична доза становить тричі на день по 10 мл.
On average, for adults, the therapeutic dosage is three times a day for 10 ml.Терапевтична доза встановлюється індивідуально відповідно до кров'яного тиску.
The therapeutic dose is individualized according to the patient's blood pressure.Свійська птиця(кури, індики, гуси, качки та молодняк вказаних видів)-1 мл препарату на 1 л питної води(терапевтична доза) протягом 3-5 діб.
Poultry(hens, turkeys, geese, ducks and growing stock)-1 ml of product per 1 lt of drinking water(therapeutic dose) during 3-5 days.Терапевтична доза становить 1 мг на тиждень і може коливатися від 0, 25 мг до 2 мг на тиждень.
The average therapeutic dose is 1 mg per week, but may range from 0.25 mg to 2 mg per week.Цю дозу необхідно якомога швидше збільшувати,доки не буде досягнута мінімальна терапевтична доза, яка дає змогу досягти бажаного клінічного ефекту.
The Зазвичай, терапевтична доза становить 1 мг на тиждень і може коливатися від 0, 25 мг до 2 мг на тиждень.
The therapeutic dose is usually 1 mg per week, but can range from 0.25 to 2 mg per week.Цю дозу необхідно якомога швидше збільшувати,доки не буде досягнута мінімальна терапевтична доза, яка дозволяє досягти бажаного клінічного ефекту.
The Зазвичай, терапевтична доза становить 1 мг на тиждень і може коливатися від 0, 25 мг до 2 мг на тиждень.
The therapeutic dosage is usually 1 mg per week and ranges from 0.25 mg to 2 mg per week.Може знадобитися більш повільне титрування дози препарату,а добова терапевтична доза може бути нижчою, ніж та, що застосовують молодшим пацієнтам, залежно від клінічної відповіді і переносимості кожного окремого пацієнта.
The rate of Середня терапевтична доза карбамазепіну становить 600-1200 мг на день, вальпроатов- 1000-2500 мг на день.
The average therapeutic dose of carbamazepine is 600-1200 mg per day, valproate- 1000-2500 mg per day.Може бути необхідне більш повільне титрування дози кветіапіну,а добова терапевтична доза повинна бути нижчою, ніж та, що застосовується молодим пацієнтам, залежно від клінічної відповіді та переносимості лікування у кожного окремого пацієнта.
The rate of Найбільша терапевтична доза(6 000 мг двічі на добу) рекомендована при частих гнійних інфекціях дихальних шляхів.
The largest therapeutic dose(6000 mg twice daily) is recommended for frequent purulent respiratory infections.Якщо Вам показано застосування антипсихотичних засобів, то першою річчю, яку слід усвідомити- це те, що, як і у випадку застосування багатьох інших препаратів у літніхлюдей, початкова і, досить іязицірно, терапевтична доза повинна бути нижче, ніж у більш молодих людей.
If you are shown the use of antipsychotics, the first thing to be aware of is that, as with many other drugs in older people,the initial and very likely therapeutic dose should be lower than that of younger people.Щоправда, терапевтична доза теофіліну в декілька разів вища, ніж отримується внаслідок метаболізму кофеїну.
The therapeutic dose of theophylline, however, is many times greater than the levels attained from caffeine metabolism.Щоправда, терапевтична доза теофіліну є у кілька разів вища, ніж та, що отримується внаслідок метаболізму кофеїну.
The therapeutic dose of theophylline, however, is many times greater than the levels attained from caffeine metabolism.Ні в якому разі не можна перевищувати терапевтичну дозу медикаменту!
In no case should you exceed the therapeutic dose of the medication!Терапевтичні дози слід вводити, виходячи з віку та ваги тіла;
Індапамід» в терапевтичних дозах практично не впливає на вуглеводний і ліпідний обмін.
Indapamide" in therapeutic dosages practically does not affect the carbohydrate and lipid metabolism.При середніх терапевтичних дозах рівноважна концентрація досягається через 2- 6 тижнів.
At average therapeutic doses, the equilibrium concentration is achieved in 2-6 weeks.Неочікувана кровотеча при прийомі терапевтичних доз повинна бути досліджена і МНІ повинен контролюватися.
Unexpected bleeding when taking therapeutic doses should be examined and PIM should be monitored.У терапевтичних дозах діє на бета2-адренорецептори бронхіальної мускулатури.
At therapeutic doses, it acts on the beta2-adrenoceptors of bronchial muscle.Можливі небажані ефекти при застосуванні Абисиба в терапевтичних дозах- реакції гіперчутливості.
Possible undesirable effects at use of Abisib in therapeutic doses- hypersensitivity reactions.Немає потреби в особливих рекомендаціях щодо дозування, оскільки терапевтичні дози підбирають індивідуально.
No special Симптоми передозування можуть виникнути навіть при невеликому перевищенні терапевтичної дози.
Overdose symptoms may occur even with a small excess of the therapeutic dose.
