Приклади вживання Терапевтична дія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Терапевтична дія на дитину.
Therapeutic effect on the child.Тільки виконуючи масажі в потрібних точках ніг або рук, терапевтична дія досягне ураженої ділянки.
By simply massaging the proper points of the feet or hands, the therapeutic action will reach the affected area.Терапевтична дія меду та його практичне застосування в медицині.
Therapeutic action of honey and their practical use in medicine.У дослідженнях клінічної ефективності івабрадину його терапевтична дія повністю зберігалася протягом 3‒4 місяців терапії.
In studies of the clinical efficacy of ivabradine, its therapeutic effect was completely preserved within 3-4 months of therapy.Терапевтична дія можна спостерігати вже через 8 годин після прийому ліків.
Therapeutic effect can be observed already 8 hours after taking the medicine.Завдяки поєднанню синтетичних ірослинних компонентів сироп надає швидке терапевтична дія і допомагає позбутися навіть від сильних нападів кашлю за 5-7 днів.
Thanks to the combination ofsynthetic and herbal components, the syrup has a quick therapeutic effect and helps to get rid of even strong coughing attacks in 5-7 days.Терапевтична дія проявляється при регулярному і тривалому курсовому прийомі.
The therapeutic effect is manifested with regular and long course admission.Таким чином, терапевтична дія препарату здійснюється без всмоктування його в системний кровообіг.
Thus, the therapeutic effect of the drug is carried out without absorption into the systemic blood flow.Терапевтична дія трофіну та глутаргіну при аміноглікозидному ототоксикозі(морфологічне дослідження) 13.
Therapeutic effect of trofin and of glutargin with aminoglycoside ototoxicity(morphological research) 13.Терапевтична дія можна спостерігати через хвилину після використання, ефект тримається близько восьми годин.
The therapeutic effect can be observed a minute after use, the Терапевтична дія медикамент надає завдяки наявності в складі аскорбінової кислоти, кофеїну, Терпінгідрат, фенілефрину і парацетамолу.
Therapeutic effect of the drug due to the presence of ascorbic acid, caffeine, terpinhydrate, phenylephrine and paracetamol.Терапевтична дія препарату у хворих з органічними розладами центральної нервової системи проявляється, починаючи з 5-7 дня лікування.
The therapeutic effect of the drug in patients with organic disorders of the central nervous system appeared within 5-7 days of treatment.Терапевтична дія препарату у хворих з органічними розладами центральної нервової системи проявляється, починаючи з 5-7 дня лікування.
The therapeutic effect of the drug in patients with organic disorders of the central nervous system manifests itself, starting from 5-7 days of treatment.Терапевтична дія препарат засноване на здатності активного речовини проникати крізь клітинні мембрани патогенних мікроорганізмів, що призводить до їх загибелі.
The therapeutic effect of the drug based on the ability of the active substances to penetrate the cellular membranes of pathogenic microorganisms, that leads to their death.Терапевтична дія продукту забезпечує поліпшення якостей шкіри і волосся, а також забезпечує відновлення більшості тканин організму в періоди інтенсивного фізичного чи психологічного навантаження;
Therapeutic effect of the product provides improved characteristics of skin and hair, and ensure the recovery of the body tissues during periods of intense physical or psychological load;Препарат надає терапевтичну дію придосить широкому спектрі захворювань.
The drug has a therapeutic effect witha fairly wide range of diseases.Подібним з декариса терапевтичною дією володіють такі аналоги ліків:.
Similarly with dekaris have a therapeutic effect following drug analogs:.Для ефективного терапевтичної дії необхідно наносити препарат на шкіру два рази в день.
For effective therapeutic action, the preparation should be applied to the skin twice a day.У складі присутні додаткові інгредієнти, які не володіють терапевтичною дією.
Additional ingredients are present in the composition, which have no therapeutic effect.Препарати в формі супозиторіїв швидко та ефективно проявляють свою терапевтичну дію.
Preparations in the form of suppositories quickly and effectively show their therapeutic effect.В аптеках можна придбати лікарські засоби з аналогічним терапевтичною дією.
In pharmacies can purchase drugs from the same therapeutic effect.Укупі з теплою водою гірчичний порошок надає хорошу терапевтичну дію.
Together with warm water mustard powder has a good therapeutic effect.Володіє тривалою захисною і терапевтичною дією.
It has a long-lasting protective and therapeutic effect.Це повинно бути офіційне засіб з доведеним медициною терапевтичною дією.
This should be the official tool has been medically proven therapeutic effect.Металакс FS, TH- системний фунгіцид захисної та терапевтичної дії.
Крім лікарських препаратів, які надають терапевтичну дію на чоловічий орган, важливо приділити увагу стану нервової системи.
In addition to drugs that have a therapeutic effect on the male body, it is important to pay attention to the state of the nervous system.Має виражену антисептичну і терапевтичну дії(сприяє зниженню болю в суглобах і м'язах рук).
It has strong antiseptic and therapeutic effect(reduces pain in the joints and muscles of the arms).Враховуючи їхнє терапевтичне дію, ці препарати використовуються для запобігання утворення тромбів і перешкоджають зростанню вже сформованих.
Given their therapeutic action, these drugs are used to prevent thrombus formation and to hinder the growth of those that have already formed.У Декарису є аналоги з подібним терапевтичною дією, але вибір того чи іншого препарату носить суто індивідуальний характер і визначається лікарем.
In dekaris have counterparts with similar therapeutic effect, but the choice of a drug is highly individual and is determined by your doctor.
