Що таке ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• territorial and
• of regional and

Приклади вживання Територіальних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про яку йдеться в абзаці 1 вище, відбувається без територіальних та часових обмежень(є невизначеним).
Above, occurs without territorial and temporal limitations(is indefinite).

У складі територіальних та місцевих організацій Спілки можуть створюватись первинні організації.
The structure of territorial and local organizations can be created the primary organizations of the party.

Ліцензія, про яку йдеться в абзаці 1 вище, відбувається без територіальних та часових обмежень(є невизначеним).
The license referred to in paragraph 1 above, occurs without territorial and time restrictions(it is indefinite).

У складі територіальних та місцевих організацій можуть створюватись первинні організації партії.
The structure of territorial and local organizations can be created the primary organizations of the party.

Разом з тим, забезпечено представництво членів комісій від Партії в територіальних та дільничних виборчих комісіях.
At the same time, representation of members of commissions from the Party in territorial and precinct election commissions is provided.

Резолюцією щодо територіальних та договірних питань, вирішення суперечки щодо Орегону, було перенесене на пізніше.
Resolution of the territorial and treaty issues, the Oregondispute, was deferred until a later time.

Квітня пройшла підсумкова нарада ГУ ДМС України у Львівській області за участю керівників територіальних та структурних підрозділів….
April 20 was the final meeting GU LCA Ukraine in Lviv region with the participation of heads of regional and business units.

Заслуховує звіти Голів територіальних та інших партійних організацій, та визначає оцінку їх роботи;
Hears the reports of the Chairmen of the territorial and other party organizations, and assesses their work;

ООРУ створено у 2009 році, до його складу(за даними 2014 року) входить 4 всеукраїнських об'єднання організації роботодавців, 24 територіальних та 9 галузевих структур.
The AEOU was founded in 2009. In 2014 alone it included 4 all-Ukrainian associations of employers' organizations, 24 territorial and 9 branch structures.

Крім того, офіційні спостерігачі чинили тиск на членів територіальних та дільничних комісій в усіх регіонах України, крім Одеської області.
Besides, the official observers pressed by members to the polling station and territorial commissions in all regions of Ukraine but Odesa region.

Припинити діяльність Комісії Автономної Республіки Крим із проведення загальнокримського референдуму, територіальних та дільничних комісій, створених для проведення цього референдуму.
To terminate the work of the Commission of the Autonomous Republic of Crimea on holding of an all-Crimean referendum, and territorial and district commissions established to hold the referendum.

При побудові концепції, наші спеціалісти виясняють й аналізують фактори ризику, які притаманні об'єкту з урахування особливостей діяльності, територіальних та будівельних умов.
In the construction of the concept, our specialists ascertain and analyze the risk factors that are inherent in the project, taking into account peculiarities of activities of territorial and building conditions, customer requirements.

Студенти вивчатимуть роль закону в традиційних та не дуже традиційних територіальних та прикордонних суперечках, а також отримають огляд закону моря.
Students will examine the role of law in traditional and not-so traditional territorial and boundary disputes, and acquire an overview of the law of the sea.

Констатовано, що розв'язання проблем охорони здоров'я у зарубіжних країнах здійснюється з урахуванням соціально-економічних, демографічних, медико-організаційних, національних традицій, територіальних та інших особливостей.
It states that solution of problems of healthcare in foreign countries is conducted with consideration of socio-economic, demographic, medical and organisational, national traditions, territorial and other specific features.

Згідно з ученням фашизму, уряд представляє собою не стільки те, що виражено в територіальних та військових термінах, скільки те, що виражається в термінах моральності і духовності.
According to the teachings of fascism, the government is not so much what is expressed in territorial and military terms, but what is expressed in terms of morality and spirituality.

Тимчасовим положенням про республіканський(місцевий) референдум в Автономній Республіці Крим передбачено створення територіальних та дільничних комісій з підготовки та проведення референдуму.
Under the Temporary regulation on a republican(local) referendum in the Autonomous Republic of Crimea it is provided for establishing of territorial and district commission on preparing and holding of the referendum.

Згідно з ученням фашизму, уряд представляє собою не стільки те, що виражено в територіальних та військових термінах, скільки те, що виражається в термінах моральності і духовності.
According to the fascism doctrine, the government represents not so much that is expressed in territorial and military terms, how many that is expressed in morality and spirituality terms.

Позачергове засідання Комітету територіальних та місцевих організацій може бути скликане на вимогу 2/3 членів Комітету, контрольно-ревізійної комісії(ревізора) або з ініціативи Президії Центрального Комітету партії.
An extraordinary meeting of the Committee of regional and local organizations can be convened at the request of 2/3 of the members of the Committee, the auditing commission(auditor) or on the initiative of the Presidium of the Central Committee of the party.

CDC також розробляє та поширює тести і матеріали для підтримки тестування на грип в державних, місцевих, територіальних та міжнародних лабораторіях, щоб вони могли виявляти та надати характеристику віруси грипу.
CDC also develops and distributes tests and materials to support influenza testing at state, local, territorial, and international laboratories so they can detect and characterize influenza viruses.

Відповідно до встановлених норм представництва обирає делегатів партійних з'їздів, а також делегатів від конференцій територіальних та місцевих організацій, затверджує кандидатури відданої організації(з числа всіх членів партії);
According to the established norms of representation elects delegates for party congresses and delegates from the conference of regional and local organizations, approves candidates to the organization(among all party members);

Договір вирішив територіальні та прикордонні питання, які тривали з часів війни 1948 року.
The treaty resolved territorial and border issues that were ongoing since the 1948 war.

Цей вид є територіальним та моногамним.
This species is territorial and monogamous.

З його опису ми можемо отримати деякі територіальні та хронологічні подробиці;
From his description we can derive some territorial and chronological details;

Що в основному захищає територіальну та комунікаційну приватність.
Specifically protected territorial and communications privacy.

Територіальний та економічний поділ світу;
Economic and territorial division of the world;

Конкуренція між РФ та КНР за політичне домінування, територіальні та економічні ресурси, а також у науково-технічному прогресі.
Competition between the Russian Federation and China in matters of political dominance, territorial and economic resources, as well as scientific and technical progress.

То була юрисдикція, територіальна та адміністративна одиниця, що, за фактом, була правонаступницею Української ССР.
It was a jurisdiction, a territorial and legal entity, in fact, a successor of the Ukrainian SSR.

Нещодавні політичні, територіальні та економічні труднощі зробили образ колишньої радянської нації, яка намагається знайти свою тотожність між російським та західноєвропейським впливом.
Recent political, territorial and economic difficulties have done little to burnish the image of a former Soviet nation struggling to find its identity between Russian and western European influences.

Ворожа агресія, яка загрожує територіальній та політичній цілісності держави, не є терпимою і її слід називати несправедливістю і засуджувати як таку.
Hostile aggression that threatens the territorial and political integrity of a state is not tolerable and has to be named injustice and to be condemned as such.