Що таке ТЕРМІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• thermal
• thermic

Приклади вживання Термічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЖІНОЧІ Термічні Довгі штани.
Women'S Thermal Long Pants.

Вольтова дуга, має температуру до 4000 градусів Цельсія, тому розпечені провідники можуть викликати термічні опіки;
Voltaic arc, has a temperature of up to 4000 degrees Celsius, so hot conductors can cause thermal burns;

Крім того, рулони паперу термічні легше обробляти, ніж звичайному папері.
Also, thermal paper rolls are easier to handle than conventional paper.

Термічні та хімічні опіки звичайно легко діагностуються у пацієнтів у дорослому віці, які в змозі самі розповісти про те, що трапилося.
Thermal and chemical burns are usually easily diagnosed in patients in adulthood who are able to tell themselves about what happened.

Дослідники часто вказують термічні, механічні або хімічні властивості літосфери в своїх роботах.
Researchers often specify a thermal, mechanical or chemical lithosphere in their papers.

Термічні пункти натомість елеваторних вузлів були тут встановлені в 119 будівлях, у тому числі по 114 адресами- блочних термічних пт Danfoss.
Heat items instead of the elevator assemblies were established here in 119 buildings, including 114 locations- block substations Danfoss.

Пізніше Intel представила концепцію режимів Turbo- тактові частоти процесора збільшуватимуться, якщо термічні умови та потужність дозволить їй.
Later, Intel introduced the concept of Turbo modes- clock speeds the CPU would boost up to, if thermal conditions and power draw allowed for it.

Термічні та хімічні опіки віднесені до травм, що виникають через вплив зовнішніх факторів, але страждає від опіків не тільки шкірний покрив людини.
Thermal and chemical burns are attributed to injuries arising from the effects of external factors, but not only the skin of a person suffers from burns.

При вибухах перших атомних бомб у Хіросімі і Нагасакі термічні поразки спостерігалися у 80-85% постраждалих, причому, причиною смерті у половини загиблих з'явилися опіки.
During the first atomic bomb explosions in Hiroshima and Nagasaki, thermal lesions were observed in 80-85% of the victims, and burns were the cause of death in half of the dead.

Автори дослідження вважають, що напої з температурою вище 65 градусів Цельсія наносять внутрішнім органам термічні травми, що може підвищувати ймовірність ракових захворювань.
The authors of the study believe that the beverage temperature is higher than 65 degrees Celsius is applied to the internal organs thermal injury, which may increase the likelihood of cancers.

Якщо термічні"рослини" не здатні жити на поверхні, подібно до того як наші рослини не здатні до життя під землею, то тварини харчуються термічними"рослинами" здатні харчуватися і звичайними.
If thermal"plants" are not able to live on the surface, just as our plants are not able to live underground, then animals that feed on thermal"plants" are able to eat ordinary ones.

Найбільш часто в клінічній практиці зустрічається больовий шок, причиною якого є механічна травма(власне травматичний шок), термічні пошкодження(опіковий шок) та інфаркт міокарда(кардіогенний шок).
The most commonly in clinical practice occurs pain shock caused by mechanical injury(actually traumatic shock), thermal damage(burns shock) and myocardial infarction(cardiogenic shock).

Поряд з апаратами, функціонування яких передбачає електростатичні і термічні процеси, ця категорія включає апарати для очищення газу, які розділяють суміш газів на її окремі компоненти за допомогою процесу вловлювання.
Other In addition to apparatus operating by an electrostatic and thermic process, this subheading includes gas-purifying apparatus which separates the gas mixture into its individual components by a retaining process.

Тепер ми знаємо, що справжнє обгрунтування еквівалентності теплоти і динамічної енергії слід шукати в кінетичному тлумаченні, яке зводить все термічні явища до безладного руху атомів і молекул.
We know today that the actual basis for the equivalence of heat and dynamical energy is to be sought in the kinetic interpretation, which reduces all thermal phenomena to the disordered motions of atoms and molecules.

Різні термічні і механічні процеси, які мають місце на всіх етапах виготовлення твердотільних ФЕП, можуть призводити до появи нових структурних дефектів, а також додаткових домішок в оброблюваному матеріалі.
Different thermal and mechanical processes that take place at all stages of the manufacture of solid-state solar cells, can lead to the appearance of new structural defects, as well as additional impurities in the treated material.

Факторами можуть бути газо- і пароподібні хімічні речовини, алергени тваринного і рослинного походження, тютюновий дим, чужорідні тіла, що потрапили в бронхи, в також термічні фактори(охолодження, вдихання холодного повітря).
Contributing factors may be vaporous gas and chemicals, allergens, animal and vegetable origin, tobacco smoke, foreign bodies caught in the bronchi in as thermal factors(cooling, inhalation of cold air).

Труднощі при проектуванні даного типу будівництва полягають у тому, що термічні вимоги не повинні мати перевагу над усіма параметрами, пов'язаними з проектом проекту: функціональність, інтеграція сайту, комфорт життя та витрати….
The difficulty in designing this type of building is that thermal requirements should not take precedence over all the parameters related to the project design: functionality, integration to the site, comfort of life, and costs… The draft Mr. and Mrs.

Основним принципом системи є принцип«Золотий середини», тобто виключення впливу на організм людини різних екстремальних станів, які розгойдують систему гомеостазу(тривалі термічні та холодові процедури, голодування і т. д.).
The basic principle is the principle of"golden mean", ie exclusion effects on the human variety of extreme conditions that are rocking the homeostasis system(long-term thermal and cold procedures, starvation, etc.).

Вчора, близько 17:00 години каретою«швидкої» до Берегівської центральної районної лікарні був доставлений 24-річний мешканець міста з діагнозом термічні опіки полум'ям обличчя, грудної клітки та передпліччя першого-другого ступеню, загальною площею приблизно 20%.
Yesterday, around 17:00, an ambulance delivered to Beregovo district hospital a 24-year-old resident of the city with a diagnosis of first and second degree thermal burns of the face, chest and forearm with a total area of about 20%.

Такі перешкоди в технології виробництва, складності проектування та випробувальних завданнях, однак, не є фундаментальними, але існують жорсткі фізичні межі кінцевого характеру, які неможливо подолати(геометричні, термічні й електричні обмеження).
Such hurdles in manufacturing technology, complexity of design, and testing problems, are, however, not fundamental, but there are hard physical boundaries of a final nature which would be impossible to overcome(geometric, thermic, and electrical limits).

Міністерство охорони здоров'я Камбоджі вжило профілактичних заходів, встановивши термічні сканери в міжнародному аеропорту Пномпеня, міжнародному аеропорту Сіемреап та міжнародному аеропорту Сіануквіль, щоб запобігти проникненню коронавірусу(2019-нCoV).
The Cambodian Ministry of Health has taken preventive measures by installing thermal scanners at Phnom Penh International Airport, Siem Reap International Airport and Sihanouk International Airport to prevent the entry of Novel coronavirus(2019-nCoV).

Відхилення в ході проведення технологічних операцій, забруднення поверхні і об'єму напівпровідникового матеріалу, рідких і газоподібних технологічних середовищ, термічні і механічні процеси також призводять до появи і розвитку дефектів, пов'язаних з недосконалістю конструкції ФЕП.
Deviations, in course of technological operations, surface contamination and volume of semiconductor material, liquid and gaseous process environments, thermal and mechanical processes also lead to the emergence and development of defects associated with imperfection of the design of solar cell.

Згідно з останньою інформацією від організації European Food Safety Authority(EFSA), деякі термічні контамінанти(2MCPD, 3MCPD, GE) присутні в широкому асортименті продуктів харчування і у великих кількостях містяться у рослинних оліях, які піддаються високим температурам під час харчової обробки.
According to the European Food Safety Authority(EFSA)'s recent recommendations, some thermal contaminants(2MCPD, 3MCPD, GE) are present in a wide range of foods and found in larger quantities in vegetable oils subjected to high temperatures during food processing.

Коли ми бачили ці проблеми раніше, це, як правило, відбувалося через те, що постачальники смартфонів ігнорували власні термічні вказівки та поведінку дроселювання у певних контекстах та працювали над повним нахилом SoC як можна довше, щоб отримати кращі результати.
When we have seen these issues before, it's typically been because smartphone vendors were ignoring their own thermal guidelines and throttling behavior in specific contexts and running the SoC full-tilt as long as possible to produce better benchmark scores.

Р про{\властивості стиль відображення значення\mathbf{Р}^{О}}= вектор еквівалентних вузлових сил, які представляють усі зовнішні ефекти, крім вузлових сил, які вже включені. Ці зовнішні ефекти можуть включати розподілені або концентровані поверхневі сили, термічні впливи, початкові напруження і деформації.
R o{\displaystyle\mathbf{R}^{o}}= vector of equivalent nodal forces, representing all external effects other than the nodal forces which are already included in the preceding nodal force vector R. These external effects may include distributed or concentrated surface forces, body forces, thermal effects, initial stresses and strains.

Термічні запобіжники: Придатні для встановлення в електрообладнання, електронне обладнання та компоненти, які використовуються в цілому в приміщеннях, щоб захистити їх від запобіжників, що перевищують температуру, у випадку несправності, якщо клімат навколо запобіжників та інших прямих середовищ схожий на зазначений умови а також застосовуватись до термічних запобіжників, що використовуються в невидимій зоні, вони застосовуються до однофазних термічних запобіжників.
Thermal Fuses: Suitable for installation in electrical equipment, electronic equipment and components that are used in general indoor to protect them from over-temperature fuses in case of failure, as long as the climate around the fuses and other direct environments are similar to the specified conditions and also apply to thermal fuses used in non-indoor environments, they apply to single-molded thermal fuses.

Невідкладна медична допомога може знадобитись, якщо кінцівки перебували тривалий період часу під впливом холоду, особливо у дітей та пацієнтів із поганим загальним станом здоров'я.[3] Однак обмороження відрізняється від акроціанозу тим, що біль(через термічні ноцицептори) часто супроводжує перший стан, тоді як останній дуже рідко асоціюється з болем.
A medical emergency would ensue if the extremities experience prolonged periods of exposure to the cold, particularly in children and patients with poor general health.[3] However, frostbite differs from acrocyanosis because pain(via thermal nociceptors) often accompanies the former condition, while the latter is very rarely associated with pain.

Yb: YAG кристал володіє багатьма привабливими лазерними характеристиками, включаючи високу квантову ефективність, відсутність збудженого поглинаючого стану та втрати переконверсії, тривалість випромінювального часу верхнього лазерного рівня, велика ширина поглинання, широка ширина випромінювання, хороші оптичні, термічні та механічні властивості.
Yb: YAG crystal possesses many attractive laser characteristics including high quantum efficiency, no excited state absorption and upconversion loss, long radiative lifetime of the upper laser level, large absorption width, broad emission width, good optical, thermal and mechanical properties, so it is considered as the most potential gain for high efficiency.

Траулер нашої компанії використовує термічну обробку для виробництва м'яса криля.
Trawler of our company uses thermal processing to produce krill meat.

ВООЗ також настійно рекомендує термічну обробку м'ясних продуктів та яєць перед їх вживанням.
WHO also strongly recommends the thermal processing of meat products and eggs before eating them.