Що таке ТЕРОРИСТИ НАМАГАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• terrorists are trying

Приклади вживання Терористи намагаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терористи намагаються розбігатися.
Terrorists seeking to disrupt.

Ми маємо вагомі докази, що терористи намагаються заволодіти нею.
We have solid evidence that terrorists are trying to get ahold of them.

Терористи намагаються приховати факт убивства.
Who is trying to hide a murder.

Атакуючи європейців та гостинну і відкриту Європу, терористи намагаються зіштовхнути континент в агонію страху.
By assailing Europeans and assaulting hospitable and open Europe terrorists seek to push the continent into throes of fear.

Терористи намагаються штурмувати місто.
Terrorists are attacking the town.

Це зумовлено тим, що неподалік розміщується ділянка кордону, через який терористи намагаються перевезти російську техніку й озброєння.
This is because this is a part of the border through which the Russian terrorists are trying to bring in military equipment and arms.

Терористи намагаються відбити втрачені території.
But terrorists try to return the lost territory.

Звичайно, що терористи намагаються зірвати процес- це те, що ми можемо бачити вже.
Of course, the terrorists are trying to disrupt the process- this is what we can already see.

Терористи намагаються контролювати уяву людей.
Terrorists are trying to control the imagination of people.

За його словами, терористи намагаються спровокувати конфлікт між Заходом і мусульманським світом, додав він.
IS, he observed, is trying to provoke a clash between the West and the Muslim world to gain more adherents.

Терористи намагаються нас залякати і створити хаос.
India follows us, and tries to create chaos.

Проте терористи намагаються повернути втрачену територію.
But terrorists try to return the lost territory.

Терористи намагаються вивезти спецтехніку з донецького заводу"Топаз".
Terrorists are trying to take out machinery and technical equipment from Donetsk factory‘Topaz'.

Ті ж терористи намагаються атакувати нас в Парижі, Брюсселі і будь-де".
This same terrorism is trying to attack us in Paris, Brussels and everywhere.”.

Терористи намагаються переконати населення, що житлові квартали обстрілює українська армія.
Terrorists are trying to convince people that inhabited quarters are being fired by Ukrainian army.

Фактично терористи намагаються заблокувати міжнародні зусилля, спрямовані на встановлення миру на Донбасі.
In fact, terrorists are trying to block international efforts to establish peace in the Donbas.

Терористи намагаються використати цей регіон як плацдарм, вербують і навчають нових бойовиків, які можуть бути використані для дестабілізації інших держав»,- наголошується у зверненні.
Terrorists are attempting to use this region as a springboard, are recruiting and training new militants, who may be used to destabilize other states," Putin said.

Ті ж терористи намагаються атакувати нас в Парижі, Брюсселі і будь-де",- також говориться в документі.
The same terror tries to hurt us in Paris, Brussels and everywhere," he said.

Коли терористи намагаються зруйнувати наш спосіб життя, як вони спробували це зробити знову настільки підлим чином у Брюсселі цього тижня, ми повинні стати єдиним фронтом і продемонструвати, що нас терором залякати не вдасться ніколи",- сказав Девід Кемерон.
When terrorists try to destroy our way of life as they have tried to do again so despicably in Brussels this week- we must stand together and show that we will never be cowed by terror.

Терористи намагалися зірвати вибори.
Terrorists tried to disrupt the election.

Також поплічник терористів намагався залучити до протиправної діяльності місцевих жителів.
Also, the accomplice of terrorists tried to recruit local residents to the illegal activities.

Крім того, терористи намагалися розбитою лампочкою зрізати йому зі шкіри татуювання з написом"Слава Україні".
In addition, the terrorists tried, using a broken light bulb, to cut out of his skin his tattoo with the words“Glory to Ukraine.”.

Терорист намагається підключити зв'язки на найвищому рівні, щоб перешкодити екстрадиції, але швидко вирішити питання заважає український паспорт Погодіна.
The terrorist is trying to use connections at the highest level to prevent extradition, but the Ukrainian citizenship of Pogodin quickly hampers the issue.

За моїми даними, наприклад, із шістдесяти дітей, яких ще влітку терористи намагалися вивезти на територію Росії і яких було повернуто й перевезено в Харківський будинок дитини, восьмеро вже усиновлені.
According to my information, for example, of the 60 children that the terrorists attempted to take to Russia and who were returned and taken to the Kharkiv Children's Home, eight have already been adopted- four of them by residents of the Donetsk Oblast.

За його інформацією, за минулу добу терористи намагалися вчинити 71 атаку на позиції українських військовослужбовців з використанням артилерійсько-мінометного вогню та іншого озброєння.
In the last 24 hours terrorists made 71 attempts to attack Ukrainian Army positions using artillery and mortars fire and other type of weapon.

Терорист намагався пройти на стадіон через 15 хвилин після початку гри.
A suicide bomber tried to enter the stadium 15 minutes after the match started.

Терорист намагався знайти людей, які могли б переправити засоби ураження через український кордон за винагороду у три тисячі євро.
The terrorist also tried to find individuals which will be able to smuggle destruction means through the Ukrainian border for 3000 euro consideration.

Терористи й екстремісти намагаються використовувати ваші платформи для поширення ненависницьких повідомлень.
Terrorists and extremists have sought to misuse your platforms….

Уряд України офіційно заявив:«Терористи за підтримки Росії намагаються знищити докази цього міжнародного злочину.
The Ukrainian government issued a furious statement declaring that"terrorists with the support of Russia are trying to destroy proof of this international crime".