Що таке HAVE SOUGHT Українською - Українська переклад

• прагнули
• намагалися
• шукали
• звернулися
• домагався
• зверталися
• намагаються знайти
• прагнуть
• прагнув
• намагаються
• намагався
• прагне
• шукати
• шукав
• шукають

Приклади вживання Have sought Англійська мовою та їх переклад на Українською

Like you, I have sought answers.
І я так само, як і ви, шукаю відповіді.

Fame and notoriety is something that people always have sought.
Краса і досконалість- це те, до чого завжди прагнула людина.

Police have sought him since last year.
Поліція розшукує його з 2009 року.

And in all of that time researchers have sought answers.
І весь цей час дослідники намагалися знайти відповіді.

Most have sought refuge in neighbouring Bangladesh.
Тисячі жителів змушені шукати порятунку в сусідньому Бангладеш.

Recently, though, researchers and psychologists have sought to prove it.
Нещодавно вчені і психологи спробували їх розвінчати.

And both groups have sought to get world public opinion on their side.
Обидві партії прагнуть схилити громадськість на свій бік.

Several Turkish citizens with diplomatic passports have sought political asylum in Switzerland.
Кілька громадян Туреччини із дипломатичними паспортами звернулися за політичним притулком до Швейцарії.

But they have sought to compare detached portions of these expenditures.
Вони зробили спробу порівняти окремі частини цих витрат.

In five years, only 13 people have sought permanent residence permit.
За п'ять років тільки 13 осіб запросили постійний вид на проживання.

We have sought your help to get an approach quite different from our own.
І ми намагаємося з вашою допомогою робити нашу країну іншою.

For six months I have sought her acquaintance.
Довгий час я шукав свого знайомого.

Scientists have sought these answers for more than 60 years, but the investigation requires sending a probe right through the 2500 degrees Fahrenheit heat of the corona.
Вчені шукали ці відповіді вже понад 60 років, але розслідування вимагає відправлення зонда прямо через нестримну спеку корони.

In some countries local unions have sought full compensation for price increases.
У окремих країнах деякі профспілки домагалися повної компенсації зростання цін.

Chinese police have sought to work with the dishwasher top journalist or linguistic education.
Китайська поліція шукала на роботу посудомийку з вищою журналістки або мовним утворенням.

Terrorists and extremists have sought to misuse your platforms….
Терористи й екстремісти намагаються використовувати ваші платформи для поширення ненависницьких повідомлень.

Several members have sought for weeks to weaken and strip bare any text that would have defended the lives of innocent civilians from Assad's brutality.
Кілька членів впродовж тижнів намагалися послабити будь-який текст, який би захистив життя невинного цивільного населення від свавілля Президента Ассада.

Russiaâ€s wrecking tactics and its hybrid warfare have sought to deny Ukrainians the right to determine their own future.
Російська руйнівна тактика та її гібридна війна намагалися позбавити українців права визначати своє власне майбутнє.

Many studies have sought to explain why there is a low incidence of heart disease in France, despite many of its inhabitants eating a high-fat diet.
Багато дослідників намагалися пояснити, чому у Франції низький рівень серцево-судинних захворювань, незважаючи на те, що жителі країни споживають їжу з високим вмістом жирів.

Compliance to the MiFID framework has led many companies have sought to be under its regulation as it allows them to operate throughout EU.
Відповідність рамкам MiFID призвела до того, що багато компаній прагнули перебувати під її регулюванням, оскільки це дозволяє їм діяти на всій території ЄС.

I would never have sought the presidency without having such a goal.
Я б ніколи не прагнув до президентства, не маючи такої мети.

The Health Ministry said Tuesday that 190 people have sought medical help for hypothermia, of which 162 people have been hospitalized.
Як повідомила прес-служба Міністерства охорони здоров'я у вівторок, в лікарні за допомогою звернулися 190 осіб, з них 162 були госпіталізовані.

Many people have sought answers to these questions and have worked hard to achieve liberation.
Багато хто шукав відповіді на ці питання і напружено працював над здобуттям свободи.

Metabolism in general, and architects-metabolists in particular, have sought to develop the principles of constructivism in accordance with the concept of“variable space”.
Метаболізм загалом та архітектори-метаболісти зокрема, прагнули до розвитку принципів конструктивізму згідно з концепцією«змінюваного простору».

Russian officials have sought to justify this move by citing humanitarian concerns.
Російські чиновники прагнуть виправдати цей крок, пославшись на гуманітарні міркування.

The woman's eyes are her insight, since ancient times the girls have sought to emphasize them using available methods, making a silent hint of her mental foresight.
Очі жінки це її проникливість, з давніх-давен дівчата прагнули їх підкреслити використовуючи доступні методи, роблячи мовчазний натяк на свою розумову прозорливість.

Several studies have sought to determine the cosmopolitan nature of soils globally.
Кілька досліджень були спрямовані на визначення космополітичної природи грунтів у всьому світі.

Over 15,500 people have sought shelter in state-run relief camps.
Людей були змушені шукати притулок у державних таборах допомоги.

For a long, long time you have sought proof of the changes that you know must come if the New Age is to get underway.
Довгий, тривалий час ви шукали докази змін, які ви знаєте, повинні прийти, якщо Новий Вік йде повним ходом.

However in recent years the West and Belarus have sought to improve ties as the Kremlin has pushed for a closer relationship between Moscow and Minsk.
В останні роки Захід і Білорусь прагнули поліпшити відносини, у той час як Кремль наполягав на тісних відносинах між Москвою і Мінськом.