Що таке ТЕРПЕЛИВО Англійською - Англійська переклад

• patiently
• with patience
• is patient

Приклади вживання Терпеливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він працює терпеливо і важко.
He is patient and hard working.

Будь святим, терпеливо навчаючи дітей наслідувати Ісуса»(GE 14).
Be a saint by patiently teaching children to follow Jesus.

У новому році ми вестимемо війну проти терору терпеливо, цілеспрямовано та рішуче.
In the new year, we will prosecute the war on terror with patience.

Бен і його дружина терпеливо відповідали з Біблії на всі мої запитання.
Ben and his wife kindly answered my questions from the Bible.

Легше знайти людей, які добровільно йдуть на смерть, ніж таких, які терпеливо зносять біль.
It is easier to find men who will volunteer to die, than to find those who are willing to endure pain with patience.

Будь святим, терпеливо навчаючи дітей наслідувати Ісуса»(GE 14).
Be holy by patiently teaching the little ones how to follow Jesus.”.

Що всемогутність Божої Любові завжди шанує людську свободу- Бог стукає до серця людини і терпеливо очікує її відповіді.
Love's omnipotence always respects man's freedom; it knocks at his heart and awaits his answer with patience.

Бог Отець: Я терпеливо чекав протягом дуже довгого часу, щоб знову зібрати Моїх дітей у Моїй Святій Волі.
God the Father: I have waited patiently a very long time to gather My children, again, into My Holy Will.

Багато людей щодня будують його малими жестами, чимало страждають та терпеливо переносять труднощі численних намагань його будувати.
Many people build it every day with small gestures; many suffer patiently and bear the fatigue of many attempts to build it.

Атака повинна бути зроблена терпеливо(GK, що вибудовується ззаду, команда грає за треті місця як пріоритет).
Attack should be made patiently(GK building up from the back, team plays through the thirds as a priority).

Для малих дітей щоденна родинна молитва стає передовсім першим свідченням живої пам'яті Церкви, яку терпеливо збуджує Святий Дух.
Particularly for young children, daily family prayer is the first evidence of the living memory of the Church awakened patiently by the Holy Spirit.

Ми всі повинні навчитися терпеливо вирішувати життєві проблеми і молитва є чудовим засобом у цьому відношенні.
We all need to learn to deal with life's challenges patiently and prayer is a great means in this regard.

Знову звертаюся з палким закликом до всіх втягнутих сторін, щоб були подолані непорозуміння та щоб терпеливо шукали діалогу та примирення.
I renew my concerned appeal to all the parties involved that the misunderstandings be overcome and dialogue be sought with patience and appeasement.

Бог Отець: Я терпеливо чекав протягом дуже довгого часу, щоб знову зібрати Моїх дітей у Моїй Святій Волі.
Next Article God the Father: I have waited patiently a very long time to gather My children, again, into My Holy Will.

Бо лише той, хто усвідомлює свої власні обмеження і вчиться терпеливо жити з ними, може відкритись для інших і дозволити себе обійняти.
Because only someone who recognizes his or her own limits and learns to live with them patiently can open up to others and let him or herself be embraced by them.

Ми готуємо бережливо та терпеливо, використовуючи високоякісні продукти, власноруч приготовлені командою Gustolato.
Everything is made with care and passion, using high quality products, produced entirely by the Gustolato team.

Усі ми прагнемо миру, багато людей щодня будують його малими жестами, чимало страждають та терпеливо переносять труднощі численних намагань його будувати.
Everyone wants peace, many people build it every day with small gestures, many suffer patiently and bear the fatigue of many attempts to build it.

Церква Філадельфії, яка терпеливо перейшла крізь суворе випробування своєї віри, не мала підлягати цій останній пробі.
The Philadelphia Church, which had patiently passed through so severe a trial of their faith, would not be subjected to the later test.

В результаті діяльність руху Міллера була певного роду розділенням на тих, які терпеливо зберегли Боже Слово, і тих, які втратили віру в Боже Слово.
As a result the work of the Miller Movement was a sort of separation, as between those who kept the Word of God with patience and those who lost their faith in His Word.

Хитрий самозванець, який зачаївся, терпеливо чекаючи свого часу, скоро оголосить про своє панування над Моїми бідними, нічого не підозрюючими, духовними слугами.
The cunning imposter, who has lain in waiting in the wings, patiently, will soon declare his reign over My poor unsuspecting sacred servants.

Більше того, тренер був настільки обізнаним, що він все дуже терпеливо пояснював і з практичними прикладами, що змусило мене зрозуміти кожен та все так легко.
Moreover the Trainer was so knowledgeable that he explained everything very patiently and with practical examples which made me understand each and everything so easily.

В житті святих немає протиріччя між пророчою харизмою та харизмою управління, і якщо створюється якесь напруження, вони вміють терпеливо очікувати на час діяння Святого Духа».
In the life of saints there is no opposition between a prophetic charism and the charism of government and, if some tension is created, they must wait patiently for the times of the Holy Spirit.

Важко тривати у вірності, якщо ми самотні, або якщо поруч з нами брати або сестри, нездатні слухати уважно та терпеливо, або якщо вони не мають відповідного досвіду богопосвяченого життя.
It is difficult to remain faithful when walking alone, or walking with the guidance of brothers and sisters who are incapable of listening carefully and patiently, or who do not have adequate experience of consecrated life.

В житті святих немає протиріччя між пророчою харизмою та харизмою управління, і якщо створюється якесь напруження, вони вміють терпеливо очікувати на час діяння Святого Духа».
In the life of the Saints there is no contradiction between prophetic charism and the charism of governance, and if tension arises, they know to patiently await the times determined by the Holy Spirit.

Колись святий Йосиф і Пресвята Богородиця, маючи намір здійснити паломництво, узяли за руку дванадцятирічного Ісуса і йшли пішки три дні до Єрусалима, терпеливо зносили труднощі та невигоди подорожі, щоб зустріти Бога в храмі Господньому.
Once St. Joseph and the Blessed Virgin, making a pilgrimage to Jerusalem, took the twelve-year-old Jesus by the hand and, for three days, walked patiently, enduring the hardships and struggles of the journey towards their meeting with God in the Lord's temple.

В житті святих немає протиріччя між пророчою харизмою та харизмою управління, і якщо створюється якесь напруження, вони вміють терпеливо очікувати на час діяння Святого Духа».
In the lives of the saints there is no conflict between prophetic charism and the charism of governance and, if any tension is created, they know to wait with patience for the timings of the Holy Spirit.