Що таке ТЕРПІННЯМ Англійською - Англійська переклад

• patience
• be patient
• patiently

Приклади вживання Терпінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порада батькам: Запасаймося терпінням!
To our parents- please be patient.

Ми захоплюємося вашими терпінням й оптимізмом.
I admire your passion and optimism.

Тож варто запасатись силами і терпінням.
So you should arm yourself with patience and strength.

Але проблема вирішується терпінням і послідовними дії господаря.
But the problem is solved by patience and consistent actions of the host.

Це займе деякий час, так що запасіться терпінням:.
This will take some time, so please be patient:.

І хто з терпінням, щоб стояти в черзі можна піти безкоштовно.
And anyone with the patience to stand in the queue can go for free.

Вона вимагає розумових здібностей, разом з терпінням.
It requires mental aptitudes alongside tolerance.

Для цього потрібно лише запастися терпінням і вивчити кілька схем з описом:.
To do this, you just have to be patient and learn a few schemes with a description:.

У цьому ви можете переконатися самі, якщо запасетеся терпінням.
You can make your own if you have the patience.

Святитель Григорій відрізнявся великодушністю, терпінням і миролюбністю.
Gregory was distinguished by patience, generosity, peacefulness.

У цьому ви можете переконатися самі, якщо запасетеся терпінням.
You can easily test this if you have the patience.

Він знає, як вчитися з минулого і чекати з терпінням і спокоєм на майбутнє.
She knows how to learn from the past and to patiently and calmly wait for the future.

У цьому ви можете переконатися самі, якщо запасетеся терпінням.
This may be solved if you have the patience to wait.

Добре б запастися всім на світі: і терпінням, і варенням.
It would be good to provide yourself with everything on this world- both with patience and jam.

Запасіться терпінням, і тоді вас чекає гарний сад з хорошим урожаєм.
Stock up with patience, and then you will find a beautiful garden with a good harvest.

Адже в Корані сказано, щоб ми шукали допомоги Аллаха з терпінням і молитвою».
Seek Allah's help with patient perseverance and prayer.

Цей процес може тривати кілька тижнів або навіть місяців, будьте до цього готові і запасіться терпінням.
This process can take many days or weeks so please be patient.

Але для цього необхідно запастися терпінням і засобами для укладання з сильною фіксацією.
But for this it is necessary to stock up on patience and styling aids with strong fixation.

Необхідно мати гарну стратегію, а також дотримуватися деяких правил і грати на гроші з розумом і терпінням.
Must have a good strategy, as well as follow some rules and gamble wisely and patiently.

Спочатку може бути важко- потрібно володіти достатнім терпінням, щоб дозволити їм увійти в свідомість.
It may be difficult at first to have the patience to allow them to come into consciousness.

Правда, такі процеси проходять повільно і поступово, так що варто запастися терпінням.
It is worth saying that such processes take place slowly and gradually, so you have to be patient.

Запасіться терпінням, тому що заява про зміну національності може розглядатися протягом місяця.
Please be patient, as the statement about change of nationality can be considered within one month.

І спеку, і холод він переносив з рівним терпінням, їв і пив стільки, скільки вимагала природа, а не для задоволення….
Heat and cold he suffered with equal endurance; the amount of his food and drink was gauged by natural needs and not by pleasure.

Озбройтеся терпінням, смиренням і рішучістю перемогти ваших внутрішніх ворогів, котрі хочуть отримати вас у рабство.
Cling to the weapons of patience, humility and determination to defeat the demons, who want you to be their slave.

А все, що давніше написане, написане нам на науку, щоб терпінням і потіхою з Писання ми мали надію.
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.

Запасайтеся терпінням: покінчивши із захопленим виском, Ваша половина напевно засяде за перегляд улюбленої картини.
Store of patience: doing away with the enthusiastic squeal, your half certainly zasyadet for reviewing your favorite painting.

Більшість сварок починаються з-за відмінності в думках, але терпінням та основними навичками спілкування ви зможете прийти до компромісу.
Most rows start because of differences of opinion, but with patience and basic communication skills you should be able to negotiate a compromise.

Навчитися, як зробити топиарий своїми руками придопомоги готового металевого каркаса, під силу будь-якому садівникові, що володіє в належній мірі терпінням і завзятістю.
Learn how to make your own hands when Topiaryready-made metal frame, the power of any gardener holding in due measure of patience and perseverance.

Закінчивши малювати, запасаємося терпінням довисихання фарби- по суті, вже все готово, ви зробили це і можете собою пишатися.
Having finished drawing, we reserve ourselves with patience untilThe drying out of the paint- in fact, everything is ready, you have done it and can be proud of yourself.

Преподобний Пахомій терпів багато спокус і нападів від ворога роду людського, але всі спокуси преподобний Пахомій відважно відбивав молитвою до Бога і терпінням.
The Monk Pachomios underwent many a temptation and assault frrom the enemy of the rtace of man, but he bravely warded off all the temptations by his prayer to God and endurance.